# AgencyHandy: Japanese > AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform. ## Japanese ### エージェンシー向け #### はじめに - [AgencyHandy 入門：オールインワンのエージェンシーハブ](https://docs.agencyhandy.com/ja/getting-started/introduction.md): AgencyHandy とは何か、誰のために作られているか、そしてクライアント管理・プロジェクト・請求・チームコラボレーションをどのようにひとつのプラットフォームに統合しているかをご紹介します。 - [AgencyHandy に登録する：エージェンシーワークスペースの作成](https://docs.agencyhandy.com/ja/getting-started/sign-up.md): AgencyHandy アカウントの登録方法、メールアドレスの確認、エージェンシータイプの設定、そして初めてエージェンシーダッシュボードにアクセスするまでの手順を説明します。 - [AgencyHandy にログインする：エージェンシーダッシュボードへのアクセス](https://docs.agencyhandy.com/ja/getting-started/log-in.md): 認証情報または Google SSO を使用した AgencyHandy へのログイン、セッションの維持、パスワードを忘れた場合のリセット方法をステップバイステップで説明します。 - [AgencyHandy ダッシュボード概要：ワークスペースのナビゲーション](https://docs.agencyhandy.com/ja/getting-started/dashboard-overview.md): AgencyHandy のメインインターフェースを確認しましょう：エージェンシーとクライアントのダッシュボード、そして CRM・オーダー・設定まで左サイドバーの各セクションを解説します。 #### ワークスペース設定 - [AgencyHandy ワークスペースの一般設定を構成する](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/general-settings.md): ワークスペース名の設定、ロゴのアップロード、エージェンシーの住所の追加、正しいタイムゾーンの選択を行い、AgencyHandy ワークスペースをカスタマイズします。 - [AgencyHandy ワークスペースのカラースキームをカスタマイズする](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/appearance.md): プライマリカラー、背景、テキスト、ホバー状態など、AgencyHandy のサイドバーとインターフェースにブランドカラーを適用します — すべてのユーザーに即座に反映されます。 - [AgencyHandy ワークスペースにカスタムドメインを接続する](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/custom-domain.md): DNS レジストラで CNAME レコードを追加することで、独自のサブドメイン（例：portal.yourcompany.com）を AgencyHandy に接続します — コーディング不要。 - [送信メール、SMTP、メールテンプレートの設定](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/email-setup.md): AgencyHandyで、カスタム送信者メールアドレスの設定、SMTPサーバーの接続、DKIM/SPFレコードによる到達性の向上、メールテンプレートのカスタマイズを行います。 - [Email to Ticketの設定](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/email-to-ticket.md): サポート受信ボックスをAgencyHandyワークスペースの転送先アドレスに接続することで、転送されたクライアントメールを自動的にサポートチケットに変換します。 - [クライアントポータル、アクセス制御、税率のカスタマイズ](https://docs.agencyhandy.com/ja/workspace/portals.md): AgencyHandyで、クライアントのサインインおよびサインアップページのブランディング、ロール別のサイドバー表示設定、請求書とチェックアウトの税率設定を行います。 #### CRM - [リードの管理：パイプライン、メール、クライアントへの転換](https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/leads.md): カンバンボードを使ってセールスパイプラインを管理する — リードのステージをトラッキングし、担当者やソースでフィルタリングし、メールを送信し、リードをクライアントに転換します。 - [クライアント管理：プロフィール、インポート、設定](https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/clients.md): AgencyHandyでクライアントプロフィールを作成・インポートし、オーダーと請求書をトラッキングし、ポータルアクセスを管理し、カテゴリーでクライアントを整理します。 - [リードカスタムフィールド：追加の見込み客データを記録](https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/lead-custom-fields.md): Workspace Config でリード用カスタムフィールドを作成・管理し、業種、予算、流入元など標準 CRM 項目以外のデータをチームで追跡します。 - [クライアントカスタムフィールド：追加のクライアント詳細を記録](https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/client-custom-fields.md): Workspace Config でクライアント用カスタムフィールドを作成・管理し、契約条件、業種タグ、希望連絡手段など標準プロフィール以外のデータを保存します。 #### サービスと注文 - [エージェンシーサービスの概要：カタログ、タイプ、機能](https://docs.agencyhandy.com/ja/services/overview.md): AgencyHandyのサービスの仕組みを学びます：請求タイプ、パッケージ、アドオン、クーポン、ポートフォリオ、インテークフォーム、クライアントの購入オプション。 - [パッケージ、タスク、FAQを含むサービスの作成方法](https://docs.agencyhandy.com/ja/services/create-service.md): AgencyHandyサービスを構築するためのステップバイステップガイド：請求タイプの選択、パッケージの設定、デフォルトタスクの設定、FAQの追加、公開。 - [オーダーの概要：AgencyHandyでのクライアント業務の管理](https://docs.agencyhandy.com/ja/orders/overview.md): AgencyHandyのオーダーの仕組みを理解する — ステータス、ロール、オーダーの詳細、手動オーダー、未公開サービスのアドオン。 - [AgencyHandyでオーダーを作成・編集・削除する方法](https://docs.agencyhandy.com/ja/orders/create-order.md): AgencyHandyでオーダーを作成・編集・削除するためのステップバイステップガイド — 役割要件、フォームフィールド、ステータス遷移を含む。 - [タスク管理：オーダー内での作業の作成と追跡](https://docs.agencyhandy.com/ja/orders/tasks.md): オーダー内のタスクを作成・編集・管理する — 工数追跡、ファイルフィードバック、クライアントからのタスクリクエスト、オーダー横断のタスク表示を含む。 #### 提案と請求書 - [AgencyHandyでクライアントへの提案書を作成・送信する](https://docs.agencyhandy.com/ja/proposals/overview.md): AgencyHandyでプロフェッショナルな提案書を作成・カスタマイズ・送信する。サービス価格、パッケージ、クライアントの承諾、オーダーの自動作成について解説。 - [AgencyHandyエージェンシーの請求書管理概要](https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/overview.md): AgencyHandyの請求書システムを探索する — 請求、支払い追跡、定期請求書、ステータス、直接請求書、財務記録のエクスポート。 - [AgencyHandyでクライアント請求書を作成・送信・管理する](https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/create-invoice.md): AgencyHandyで請求書を作成するためのステップバイステップガイド — クライアントの選択、金額の設定、メモの追加、クライアントへの送信、支払いリマインダーの設定。 - [AgencyHandyのサブスクリプション請求と定期請求書](https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/subscriptions.md): AgencyHandyの定期サブスクリプション請求の仕組み — 自動請求書、請求サイクル、支払い方法、キャンセル、Wise決済リンク。 #### チームとタスク - [AgencyHandyでエージェンシーのチームメンバーと役割を管理する](https://docs.agencyhandy.com/ja/teams/manage-team.md): メールでチームメンバーを招待し、役割と権限を割り当て、既存メンバーの役割を変更し、AgencyHandyのエージェンシーワークスペースからユーザーを削除する。 - [すべてのタスク — AgencyHandyの一元タスク管理](https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/all-tasks.md): すべてのタスクページを使用して、進行中およびレビュー中のオーダー全体にわたるすべてのタスクをリアルタイムで役割別にフィルタリングして表示する — 検索、フィルター、ソート機能付き。 - [AgencyHandyの工数追跡とタイムシート管理](https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/timesheet.md): ライブタイマーまたは手動入力で工数を記録し、タスク・メンバー・サービスで作業ログをフィルタリングし、AgencyHandyでタイムシートデータをCSVまたはXLSXとしてエクスポートする。 - [サポートチケット — AgencyHandyでクライアントの問い合わせを管理する](https://docs.agencyhandy.com/ja/tickets/support-tickets.md): AgencyHandyでサポートチケットを作成・編集・管理し、クライアントの問い合わせを追跡、優先度や状態を設定、完全なやり取りの履歴を保持します。 #### フォームとファイル - [オーダーフォームを作成・カスタマイズしてクライアントと共有する](https://docs.agencyhandy.com/ja/forms/order-forms.md): クライアントがサービスを選択し、アップセルを追加し、支払いができるブランド化されたオーダーフォームを構築します。リンクで共有するか、クライアントポータルに埋め込みましょう。 - [クライアントの要件を収集するためのインテークフォームを作成する](https://docs.agencyhandy.com/ja/forms/intake-forms.md): プロジェクト開始前に必要なすべての詳細を収集するカスタムインテークフォームを作成します。サービスに添付することで、クライアントがオーダー後すぐに入力します。 - [ファイル管理：アップロード、プレビュー、クライアントフィードバックの収集](https://docs.agencyhandy.com/ja/files/manage-files.md): 成果物や参考素材をオーダーとタスクにアップロードし、クライアントとファイルを共有して、構造化されたフィードバックを収集します — すべてAgencyHandy内で完結します。 #### アカウントと請求 - [プロフィール設定と通知の設定を管理する](https://docs.agencyhandy.com/ja/account/profile.md): 名前、アバター、メールアドレス、パスワードを更新します。アプリ内通知とメール通知を設定します。プロモーションコードを利用してプランの割引を受けます。 - [AgencyHandyのプラン、料金、サブスクリプション管理](https://docs.agencyhandy.com/ja/account/plans-pricing.md): フリーランサー、チームスターター、ビジネスプロのプランを比較します。料金ティア、機能の違い、アップグレードやサブスクリプションの管理方法を確認してください。 - [AgencyHandyで複数のワークスペースを作成・管理する](https://docs.agencyhandy.com/ja/account/multiple-workspaces.md): ビジネスプロで1つのアカウントから最大5つの独立したワークスペースを運営できます。ワークスペースの作成、切り替え、削除を行い、エージェンシーを明確に分離します。 #### 支払い - [AgencyHandyでStripeを接続してオンライン支払いを受け付ける](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/stripe.md): StripeアカウントをAgencyHandyに連携させ、プラットフォームを離れることなくクライアントに請求書を送信し、安全なオンライン決済を収集します。 - [安全なクライアント支払い回収のためにPayPalを連携する](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/paypal.md): PayPalアカウントをAgencyHandyに接続して、クライアントがPayPalの信頼性の高いグローバル決済プラットフォームを使って請求書の支払いができるようにしましょう。 - [銀行振込・暗号通貨・Wiseの支払い方法の設定](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/other-payments.md): 銀行振込、暗号通貨、Wiseといった手動決済の代替手段を有効にして、カード以外の方法を好むクライアントが請求書を支払えるようにしましょう。 - [AgencyHandyでクレジットを設定する方法](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/setup-credit.md): プリペイドクレジットシステムでサービスを提供しましょう: パッケージを作成し、換算レートを設定し、クライアントがサービスや請求書にクレジットを購入・使用できるようにします。 #### インテグレーション - [Slackを連携してAgencyHandyのアラートをリアルタイムで受信する](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/slack.md): SlackワークスペースをAgencyHandyに接続して、注文の更新、タスクの変更、チケットのアラートが自動的にSlackチャンネルに投稿されるようにしましょう。 - [Webhook管理：作成、テスト、認証](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/webhooks.md): AgencyHandyでWebhookを設定して、注文、タスク、請求書、その他のエンティティが変更されるたびにリアルタイムのイベントデータを外部システムに送信しましょう。 - [Claude と Cursor を接続して MCP で AgencyHandy を操作する](https://docs.agencyhandy.com/ja/integrations/claude-cursor-mcp.md): Claude、Cursor、またはクラウド上で動くエージェントを MCP で AgencyHandy に接続し、自然な言葉でブリーフィング、作業の割り当て、入金・納品リスクの調査、カスタムフィールドの入力を行えるようにします。 ### クライアント向け #### スタートガイド - [クライアントポータルへようこそ](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/introduction.md): AgencyHandy のクライアントポータルは、プロジェクトの追跡、提案の承認、請求書の支払い、ファイルの共有、エージェンシーへのサポート依頼をすべて一か所で行える場所です。 - [ポータルへのアクセス](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/accessing-portal.md): パスワードを設定し、AgencyHandy のクライアントポータルにログインする方法と、ロックアウトされた場合の認証情報リセット方法をご説明します。 #### 注文とサービス - [サービスの閲覧と注文](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/browse-and-order.md): エージェンシーが提供するサービスを探し、パッケージを選択し、クーポンを適用して、クライアントポータルから注文を行います。 - [注文とタスクの追跡](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/orders-and-tasks.md): 進行中の注文をフォローし、納品されたタスクをレビューし、ファイルにフィードバックを残し、新しい作業を依頼する — すべてクライアントポータルから行えます。 #### 請求 - [提案のレビュー](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/proposals.md): エージェンシーから送られた提案を読み、パッケージを比較し、クライアントポータルから直接承認または拒否します。 - [請求書と支払い](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/invoices-payments.md): 請求書の確認、オンラインでの安全な支払い、サブスクリプションの管理、AgencyHandy クライアントポータルからの領収書のダウンロード方法をご説明します。 #### サポート - [ファイルとフォーム](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/files-and-forms.md): 素材のアップロード、インテークフォームや注文フォームへの記入、エージェンシーがポータルを通じて共有する納品物のダウンロード方法をご説明します。 - [サポートを受ける](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/support-tickets.md): サポートチケットを作成し、ステータスを追跡し、クライアントポータルからエージェンシーに直接メッセージを送る方法をご説明します。 #### Payments - [クレジット](https://docs.agencyhandy.com/ja/client/credits.md): 前払いクレジット残高でサービスを購入したり請求書を支払ったりできます。 ### APIリファレンス #### はじめに - [AgencyHandy API：認証と入門ガイド](https://docs.agencyhandy.com/ja/api/getting-started.md): APIキーを生成し、会社IDを確認して、このクイックセットアップガイドでAgencyHandy REST APIを使ったインテグレーション構築を始めましょう。 #### エンドポイント - [AgencyHandy API：新しいリードをプログラムで作成する](https://docs.agencyhandy.com/ja/api/create-lead.md): AgencyHandy APIを使用して、一括リードエンドポイントに必須フィールドを含むPOSTリクエストを送信し、プログラムで新しいリードを作成します。 - [AgencyHandy API：新しいクライアントをプログラムで作成する](https://docs.agencyhandy.com/ja/api/create-client.md): 一括クライアントエンドポイントに名前、メール、連絡先情報をPOSTして、AgencyHandyワークスペースにプログラムで新しいクライアントを追加します。 - [AgencyHandy API：PUTで既存の注文を更新する](https://docs.agencyhandy.com/ja/api/update-order.md): AgencyHandy APIを使用して、PUTリクエストで注文の詳細を更新し、ステータスを変更し、プロジェクトマネージャーを再割り当てし、既存の注文にファイルを添付します。 ## Optional - [AgencyHandy アプリ](https://app.agencyhandy.com) - [コミュニティ](https://community.agencyhandy.com) - [ブログ](https://www.agencyhandy.com/blog)