> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.agencyhandy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Jak tworzyć, edytować i usuwać zlecenia w AgencyHandy

> Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia, edytowania i usuwania zleceń w AgencyHandy — w tym wymagania dotyczące ról, pola formularza i zmiany statusów.

Tworzenie zlecenia w AgencyHandy daje Ci ustrukturyzowane środowisko pracy do realizacji usługi dla klienta. Wypełniasz kluczowe szczegóły z góry — klient, usługa, ceny, daty i opis projektu — a wszystko inne, od zadań po dyskusje, wynika z tego jednego rekordu. Ta strona przeprowadzi Cię przez tworzenie zlecenia od podstaw, aktualizowanie go po fakcie, zmianę jego statusu oraz usuwanie, gdy nie jest już potrzebne.

## Wymagania

* Musisz być zalogowany do AgencyHandy.
* Musisz posiadać rolę **Super Admina**, **Admina** lub **Project Managera**, aby tworzyć lub edytować zlecenia.
* Tylko **Super Adminowie** i **Adminowie** mogą usuwać zlecenia.

## Utwórz nowe zlecenie

<Steps>
  <Step title="Przejdź do Zleceń">
    Na lewym pasku bocznym panelu AgencyHandy kliknij **Zlecenia**.
  </Step>

  <Step title="Otwórz formularz tworzenia">
    Kliknij **+ Utwórz nowe zlecenie** w prawym górnym rogu. Pojawi się formularz.
  </Step>

  <Step title="Wypełnij szczegóły zlecenia">
    Uzupełnij pola w formularzu:

    | Pole                 | Wymagane | Uwagi                                                            |
    | -------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------- |
    | **Klient**           | ✅        | Wybierz z istniejącej listy klientów                             |
    | **Usługa**           | ✅        | Obejmuje zarówno opublikowane, jak i nieopublikowane usługi      |
    | **Project Manager**  | ❌        | Opcjonalne; przypisz PM do nadzorowania realizacji               |
    | **Ilość**            | ✅        | Liczba zamawianych jednostek                                     |
    | **Cena**             | ✅        | Uzgodniony budżet zlecenia                                       |
    | **Data rozpoczęcia** | ✅        | Kiedy rozpoczyna się praca                                       |
    | **Termin wykonania** | ✅        | Termin dostawy                                                   |
    | **Opis zlecenia**    | ❌        | Instrukcje, wymagania lub uwagi referencyjne dla Twojego zespołu |
    | **Załączniki**       | ❌        | Pliki pomocnicze związane ze zleceniem                           |

    <Tip>
      Jeśli wybrana usługa ma powiązane dodatki, w formularzu pojawi się sekcja **Dodatki**. Uwzględnij odpowiednie dodatki przed przesłaniem.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Sprawdź swoje wpisy">
    Dokładnie sprawdź wszystkie pola pod kątem poprawności — szczególnie klienta, usługę, cenę i termin wykonania.
  </Step>

  <Step title="Prześlij zlecenie">
    Kliknij **Utwórz**, aby sfinalizować zlecenie. Po pomyślnym utworzeniu otrzymasz komunikat potwierdzający.
  </Step>
</Steps>

### Co się dzieje po utworzeniu zlecenia

* Wszyscy Super Adminowie w Twojej firmie automatycznie uzyskują dostęp do nowego zlecenia.
* Klient otrzymuje powiadomienie o utworzeniu jego zlecenia.
* Zlecenie pojawia się na liście **Zleceń** ze statusem **Oczekujące**.

## Edytuj lub zaktualizuj zlecenie

Możesz zaktualizować zlecenie w dowolnym momencie, aby poprawić szczegóły, dostosować ceny, zmienić termin wykonania lub uwzględnić prośby klienta.

<Note>
  Musisz być **Super Adminem**, **Adminem** lub **Project Managerem**, aby edytować zlecenie.
</Note>

<Steps>
  <Step title="Otwórz listę Zleceń">
    Przejdź do **Zleceń** na lewym pasku bocznym.
  </Step>

  <Step title="Wybierz zlecenie do edycji">
    Znajdź zlecenie, które chcesz zaktualizować, i zaznacz pole wyboru obok niego.
  </Step>

  <Step title="Aktywuj przycisk edycji">
    W prawym górnym rogu pojawi się przycisk **Edytuj**. Kliknij go, aby otworzyć szczegóły zlecenia w trybie edycji.
  </Step>

  <Step title="Zmodyfikuj niezbędne pola">
    Zaktualizuj pola, które wymagają zmiany — dane klienta, usługę, ceny, daty, opis lub przypisanego PM.
  </Step>

  <Step title="Zapisz zmiany">
    Kliknij **Aktualizuj**, aby zapisać. Komunikat potwierdzający potwierdzi pomyślne wykonanie aktualizacji.
  </Step>
</Steps>

## Zmień status zlecenia

Status zlecenia odzwierciedla etap pracy w Twoim procesie realizacji. AgencyHandy definiuje pięć stałych statusów — nie możesz ich dodawać ani zmieniać nazw.

| Status            | Znaczenie                                      |
| ----------------- | ---------------------------------------------- |
| **Oczekujące**    | Utworzone, jeszcze nie rozpoczęte              |
| **W toku**        | Aktywnie realizowane                           |
| **W przeglądzie** | Przesłane do przeglądu; oczekuje na akceptację |
| **Zakończone**    | Dostarczone i zaakceptowane                    |
| **Anulowane**     | Nieaktywne                                     |

<Note>
  Tylko **Super Adminowie**, **Adminowie** i **Project Managerowie** mogą zmieniać status zlecenia. Pracownicy i klienci nie mogą zmieniać statusu.
</Note>

Aby zaktualizować status, otwórz zlecenie i użyj selektora statusu na górze strony szczegółów zlecenia. Wybierz nowy status z listy rozwijanej i potwierdź.

## Usuń zlecenie

Usunięcie zlecenia trwale usuwa je z systemu. Stosuj tę opcję tylko wtedy, gdy zlecenie jest naprawdę nieaktualne — na przykład jeśli zostało utworzone przez pomyłkę lub jest duplikatem.

<Warning>
  Usunięcie zlecenia jest nieodwracalne. Po usunięciu zlecenia nie można go odzyskać. Postępuj ostrożnie.
</Warning>

<Note>
  Tylko **Super Adminowie** i **Adminowie** mogą usuwać zlecenia.
</Note>

<Steps>
  <Step title="Przejdź do Zleceń">
    Kliknij **Zlecenia** na lewym pasku bocznym.
  </Step>

  <Step title="Znajdź zlecenie do usunięcia">
    Przewiń lub wyszukaj zlecenie, które chcesz usunąć z listy.
  </Step>

  <Step title="Zainicjuj usunięcie">
    Kliknij **ikonę kosza na śmieci** powiązaną ze zleceniem.
  </Step>

  <Step title="Potwierdź usunięcie">
    Pojawi się monit potwierdzający. Potwierdź, aby trwale usunąć zlecenie.
  </Step>
</Steps>

Po usunięciu przejrzyj pozostałe zlecenia, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. Usunięty wpis nie będzie już pojawiał się na żadnej liście ani w raporcie.

## Dodawanie członków zespołu do zlecenia

Super Adminowie, Adminowie i PM-owie mogą w dowolnym momencie dodawać pracowników do zlecenia. Gdy członek zespołu zostanie dodany, otrzymuje powiadomienie w aplikacji. Przypisani pracownicy uzyskują wgląd w zlecenie i jego zadania, ale nie mogą zarządzać samym zleceniem (edytować szczegółów, zmieniać statusu ani go usuwać).