Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare
Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.
Secțiunea Clienți din CRM-ul AgencyHandy este centrul dvs. centralizat pentru fiecare organizație sau persoană care a trecut de etapa de prospect. Aici puteți crea profiluri de clienți manual sau în vrac, menține detaliile de contact actualizate, urmări comenzile și facturile recente, segmenta clienții în categorii personalizate și monitoriza accesul la portal — totul dintr-o singură vizualizare de listă.
Aveți nevoie de rolul de Super Admin sau Admin pentru a crea, edita, importa sau configura profiluri de clienți. Managerii pot vizualiza detaliile clienților și jurnalele de activitate.
Când înregistrați un nou client, AgencyHandy creează un cont de portal pentru acesta și trimite o invitație de conectare securizată.
1
Navigați la Clienți
Conectați-vă la contul dvs. AgencyHandy, apoi faceți clic pe CRM în bara laterală din stânga și selectați tab-ul Clients.
2
Deschideți formularul de creare
Faceți clic pe + Create Client în colțul din dreapta sus. Se deschide un formular.
3
Introduceți informațiile clientului
Completați detaliile clientului:
First Name / Last Name(obligatoriu)
Email(obligatoriu — utilizat pentru a trimite invitația la portal)
Company Name
Phone Number
Country, State, City, Zip Code
Category — alocați o categorie de configurare existentă dacă este aplicabil
4
Salvați profilul
Faceți clic pe Create. Profilul este adăugat imediat în lista dvs. de clienți.
După ce creați profilul, clientul primește un email cu un URL de conectare securizat. Făcând clic pe acel URL, contul său de portal este activat și îi permite să se conecteze pentru prima dată.
Dacă migrați de pe o altă platformă sau aveți un tabel cu clienți existenți, îi puteți importa pe toți dintr-o dată.
1
Faceți clic pe Import
Din lista Clienți, faceți clic pe butonul Import din colțul din dreapta sus.
2
Încărcați fișierul CSV
Trageți și plasați fișierul pe zona de încărcare sau faceți clic pentru a-l răsfoi și selecta. AgencyHandy acceptă fișiere CSV care conțin următoarele câmpuri:
Client Name (obligatoriu)
Email (obligatoriu)
Company Name
Country
State
City
Zip Code
3
Mapați coloanele
AgencyHandy detectează automat numele coloanelor care se potrivesc cu numele câmpurilor sale. Pentru coloanele nepotrivite, utilizați meniurile derulante pentru a le mapa manual la câmpurile corecte ale sistemului.
4
Previzualizați și confirmați
Revizuiți tabelul de previzualizare pentru a identifica orice probleme de formatare înainte ca datele să fie salvate.
5
Finalizați importul
Faceți clic pe Save. Apare un mesaj de confirmare odată ce toate înregistrările sunt importate cu succes.
Dacă anteturile coloanelor din tabelul dvs. se potrivesc exact cu numele câmpurilor AgencyHandy (de ex., „email“, „company name“), mapperul se completează automat — nu este necesară nicio potrivire manuală.
Faceți backup bazei de date de clienți sau partajați-o cu părțile interesate exportând în CSV sau Excel.
1
Faceți clic pe Export
Din lista Clienți, faceți clic pe butonul Export din colțul din dreapta sus.
2
Personalizați exportul
Alegeți ce coloane să includeți — selectați All Columns pentru un export complet sau alegeți câmpuri specifice, cum ar fi nume, detalii de contact, companie sau adresă.
3
Alegeți un format
Selectați CSV sau XLSX în funcție de utilizarea intenționată.
4
Descărcați fișierul
Faceți clic pe Export. Fișierul se generează și se descarcă pe dispozitivul dvs. Stocați-l în siguranță pentru a proteja datele clienților.
În lista Clienți, faceți clic pe caseta de selectare de lângă clientul pe care doriți să îl actualizați sau faceți clic direct pe numele acestuia pentru a deschide profilul.
2
Intrați în modul de editare
Faceți clic pe butonul Edit din colțul din dreapta sus al profilului clientului. Apare un formular de editare.
3
Actualizați informațiile
Modificați orice câmpuri — nume, email, telefon, adresă, companie sau categorie.
4
Salvați modificările
Faceți clic pe Update. Un mesaj de confirmare confirmă că profilul a fost salvat cu succes.
În interiorul fiecărui profil de client veți găsi tab-uri care vă oferă o imagine live a implicării acelui client cu agenția dvs.:
Recent Orders
Vizualizați istoricul tuturor comenzilor plasate de client, inclusiv numele serviciului, pachetul, starea și data. Aceasta vă oferă o imagine de ansamblu rapidă a istoricului de achiziții fără a părăsi CRM-ul.
Recent Tickets
Vedeți toate tichetele de suport sau servicii depuse de client. Utilizați această vizualizare pentru a prioritiza răspunsurile și a vă asigura că nicio solicitare nu este omisă.
Recent Invoices
Accesați un jurnal al tuturor facturilor generate pentru client, inclusiv starea plății. Aceasta vă ajută să monitorizați soldurile restante și istoricul facturilor într-un singur loc.
Configurarea Clientului vă permite să creați categorii codificate prin culori pentru a segmenta lista de clienți — de exemplu, Prioritate Mare, Retainer sau În Așteptare. Categoriile apar ca opțiuni de filtrare în lista de clienți, astfel încât puteți identifica imediat grupul potrivit.
1
Deschideți Configurarea
Din secțiunea Clienți, faceți clic pe butonul Configuration.
2
Creați o nouă categorie
Faceți clic pe + Create Category.
3
Introduceți detaliile categoriei
Category Name — o etichetă unică și descriptivă (de ex., Clienți Enterprise)
Short Description — o notă scurtă care explică scopul categoriei
Color — alegeți o culoare distinctă pentru recunoaștere vizuală rapidă
4
Salvați categoria
Faceți clic pe Create. Categoria este acum disponibilă pentru alocare la editarea profilurilor de clienți.
5
Alocați clienți la categorie
Deschideți orice profil de client, faceți clic pe Edit, selectați câmpul Category și alegeți categoria relevantă. Faceți clic pe Update pentru a salva.
Utilizați convenții de culori consecvente pentru categorii — de exemplu, roșu pentru clienții cu urgență mare și verde pentru conturile complet integrate — pentru a face lista scanabilă la prima vedere.
Jurnalul de Activitate înregistrează fiecare eveniment de conectare și deconectare pentru contul de portal al unui client, oferindu-vă un traseu de audit clar al implicării acestuia.Pentru a vizualiza jurnalul:
Mergeți la Clients și deschideți profilul unui anumit client.
Faceți clic pe tab-ul Activity Log din bara de navigare de sus a profilului.
Revizuiți lista cronologică a evenimentelor de autentificare.
Ce arată jurnalul:
Data exactă și marcajul temporal al fiecărei conectări
Data exactă și marcajul temporal al fiecărei deconectări
Un istoric continuu al tuturor evenimentelor de autentificare
Jurnalul se actualizează în timp real și nu poate fi editat sau șters. Clienții nu au acces la propriul jurnal de activitate — acesta este destinat vizibilității administrative și de conformitate.
În această etapă, jurnalul de activitate înregistrează doar evenimentele de autentificare (conectare și deconectare). Acțiunile efectuate în portal — cum ar fi vizualizarea comenzilor — nu sunt înregistrate încă aici.
Puteți trimite un email oricărui client direct din profilul său fără a părăsi AgencyHandy. Deschideți profilul clientului și utilizați opțiunea Email pentru a compune mesajul. Câmpul To este pre-completat cu adresa de email a clientului.
Adminii pot impersona un cont de client pentru a vedea exact ce vede clientul în portalul său — util pentru depanarea problemelor de acces sau pentru a ghida un client printr-un proces în timpul unui apel de suport. Căutați opțiunea Impersonate în interiorul profilului clientului.
Utilizați impersonarea doar în scopuri de suport. Orice acțiuni efectuate în timp ce impersonați un client sunt realizate în numele acestuia și se vor reflecta în contul lor.
Dacă lucrați cu companii mai degrabă decât cu persoane fizice, puteți seta un Company Name pe orice profil de client pentru a grupa contactele sub aceeași organizație. Lista Clienți poate fi filtrată după companie, facilitând vizualizarea tuturor contactelor dintr-un cont dat împreună.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"e371dd70-b8b2-41e8-b7cd-84112569ed20","liveDeploymentHistoryId":"6ad9c9a16c264bbd9809854f","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad9c9a16c264bbd9809854f"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6ad9c9a16c264bbd9809854f","clientVersion":"0.0.3926","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":40},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":40},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":40},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":40},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":40},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":40},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":40},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":40},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":40},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":40},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":40},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":40},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":40},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":40},{"language":"no","tag":"For byrå","count":40},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":40},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":40},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":40},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":40},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":40},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":40},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":40},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":40},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":40},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":40},{"language":"en","tag":"For Client","count":9},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":9},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":9},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":9},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":9},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":9},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":9},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":9},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":9},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":9},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":9},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":9},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":9},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":9},{"language":"no","tag":"For klient","count":9},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":9},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":9},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":9},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":9},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":9},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":9},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":9},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":9},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":9},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":9},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color:var(--gray-200)}.dark{--default-border-color:var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:0!important;background:0 0!important;box-shadow:none!important;padding-left:.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0/.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255/.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon,.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:0!important;background:0 0!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/']{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/']{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path='/'], [data-current-path='/'] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:0 0!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path='/'], [data-current-path='/'] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:0 0!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card,.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1/-1;min-height:260px;background:url(/images/sample-feature-light.png) center/cover no-repeat!important;border:0!important;box-shadow:none!important;color:#fff!important}.product-guide-feature-card>div{flex:1}.product-guide-feature-card :is(h2, h3, p, span, svg){color:#fff!important}.product-guide-feature-card :is(svg, [class*='icon']){background-color:#fff!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2, h3, p, span, svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50)/62.5%)!important}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"ro/crm/clients","slug":"/ro/crm/clients","pageMetadata":{"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare","sidebarTitle":"Clienți","description":"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.","href":"/ro/crm/clients"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={em:`em`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Card,CardGroup,Heading,Note,Step,Steps,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Secțiunea Clienți din CRM-ul AgencyHandy este centrul dvs. centralizat pentru fiecare organizație sau persoană care a trecut de etapa de prospect. Aici puteți crea profiluri de clienți manual sau în vrac, menține detaliile de contact actualizate, urmări comenzile și facturile recente, segmenta clienții în categorii personalizate și monitoriza accesul la portal — totul dintr-o singură vizualizare de listă.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Aveți nevoie de rolul de `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Admin`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),` pentru a crea, edita, importa sau configura profiluri de clienți. Managerii pot vizualiza detaliile clienților și jurnalele de activitate.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`crearea-unui-profil-de-client`,children:`Crearea unui Profil de Client`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Când înregistrați un nou client, AgencyHandy creează un cont de portal pentru acesta și trimite o invitație de conectare securizată.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Navigați la Clienți`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Conectați-vă la contul dvs. AgencyHandy, apoi faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`CRM`}),` în bara laterală din stânga și selectați tab-ul `,_jsx(_components.strong,{children:`Clients`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Deschideți formularul de creare`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Client`}),` în colțul din dreapta sus. Se deschide un formular.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Introduceți informațiile clientului`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Completați detaliile clientului:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`First Name / Last Name`}),` `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatoriu)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),` `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatoriu — utilizat pentru a trimite invitația la portal)`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Company Name`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Phone Number`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Country, State, City, Zip Code`})}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Category`}),` — alocați o categorie de configurare existentă dacă este aplicabil`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Salvați profilul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Create`}),`. Profilul este adăugat imediat în lista dvs. de clienți.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`După ce creați profilul, clientul primește un email cu un URL de conectare securizat. Făcând clic pe acel URL, contul său de portal este activat și îi permite să se conecteze pentru prima dată.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`importul-clienților-din-csv`,children:`Importul Clienților din CSV`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Dacă migrați de pe o altă platformă sau aveți un tabel cu clienți existenți, îi puteți importa pe toți dintr-o dată.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Faceți clic pe Import`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Din lista Clienți, faceți clic pe butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Import`}),` din colțul din dreapta sus.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Încărcați fișierul CSV`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Trageți și plasați fișierul pe zona de încărcare sau faceți clic pentru a-l răsfoi și selecta. AgencyHandy acceptă fișiere CSV care conțin următoarele câmpuri:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Client Name `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatoriu)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Email `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatoriu)`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Company Name`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Country`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`State`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`City`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Zip Code`}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Mapați coloanele`,children:_jsx(_components.p,{children:`AgencyHandy detectează automat numele coloanelor care se potrivesc cu numele câmpurilor sale. Pentru coloanele nepotrivite, utilizați meniurile derulante pentru a le mapa manual la câmpurile corecte ale sistemului.`})}),_jsx(Step,{title:`Previzualizați și confirmați`,children:_jsx(_components.p,{children:`Revizuiți tabelul de previzualizare pentru a identifica orice probleme de formatare înainte ca datele să fie salvate.`})}),_jsx(Step,{title:`Finalizați importul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),`. Apare un mesaj de confirmare odată ce toate înregistrările sunt importate cu succes.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Dacă anteturile coloanelor din tabelul dvs. se potrivesc exact cu numele câmpurilor AgencyHandy (de ex., „email“, „company name“), mapperul se completează automat — nu este necesară nicio potrivire manuală.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exportul-clienților`,children:`Exportul Clienților`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Faceți backup bazei de date de clienți sau partajați-o cu părțile interesate exportând în CSV sau Excel.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Faceți clic pe Export`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Din lista Clienți, faceți clic pe butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),` din colțul din dreapta sus.`]})}),_jsx(Step,{title:`Personalizați exportul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Alegeți ce coloane să includeți — selectați `,_jsx(_components.strong,{children:`All Columns`}),` pentru un export complet sau alegeți câmpuri specifice, cum ar fi nume, detalii de contact, companie sau adresă.`]})}),_jsx(Step,{title:`Alegeți un format`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Selectați `,_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` în funcție de utilizarea intenționată.`]})}),_jsx(Step,{title:`Descărcați fișierul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),`. Fișierul se generează și se descarcă pe dispozitivul dvs. Stocați-l în siguranță pentru a proteja datele clienților.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`editarea-unui-profil-de-client`,children:`Editarea unui Profil de Client`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Selectați clientul`,children:_jsx(_components.p,{children:`În lista Clienți, faceți clic pe caseta de selectare de lângă clientul pe care doriți să îl actualizați sau faceți clic direct pe numele acestuia pentru a deschide profilul.`})}),_jsx(Step,{title:`Intrați în modul de editare`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` din colțul din dreapta sus al profilului clientului. Apare un formular de editare.`]})}),_jsx(Step,{title:`Actualizați informațiile`,children:_jsx(_components.p,{children:`Modificați orice câmpuri — nume, email, telefon, adresă, companie sau categorie.`})}),_jsx(Step,{title:`Salvați modificările`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),`. Un mesaj de confirmare confirmă că profilul a fost salvat cu succes.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`căutare-sortare-și-filtrare`,children:`Căutare, Sortare și Filtrare`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Lista Clienți vă oferă mai multe instrumente pentru a găsi rapid clientul potrivit:`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Căutare după Nume`,icon:`magnifying-glass`,children:_jsx(_components.p,{children:`Tastați numele unui client în bara de căutare pentru a filtra imediat lista.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrare după Companie`,icon:`building`,children:_jsx(_components.p,{children:`Restrângeți lista la clienții asociați cu o anumită companie.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrare după Email`,icon:`envelope`,children:_jsx(_components.p,{children:`Localizați un client când îi cunoașteți adresa de email, dar nu și numele.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrare după Stare`,icon:`circle-check`,children:_jsx(_components.p,{children:`Afișați doar clienții activi, inactivi sau invitați.`})}),_jsx(Card,{title:`Sortare Alfabetică`,icon:`arrow-down-a-z`,children:_jsx(_components.p,{children:`Sortați lista completă de clienți de la A la Z sau de la Z la A după nume pentru referință rapidă.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrare după Categorie`,icon:`tag`,children:_jsx(_components.p,{children:`Afișați doar clienții alocați unei categorii de configurare specifice.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`urmărirea-activității-clientului`,children:`Urmărirea Activității Clientului`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`În interiorul fiecărui profil de client veți găsi tab-uri care vă oferă o imagine live a implicării acelui client cu agenția dvs.:`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Recent Orders`,id:`recent-orders`,children:_jsx(_components.p,{children:`Vizualizați istoricul tuturor comenzilor plasate de client, inclusiv numele serviciului, pachetul, starea și data. Aceasta vă oferă o imagine de ansamblu rapidă a istoricului de achiziții fără a părăsi CRM-ul.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Recent Tickets`,id:`recent-tickets`,children:_jsx(_components.p,{children:`Vedeți toate tichetele de suport sau servicii depuse de client. Utilizați această vizualizare pentru a prioritiza răspunsurile și a vă asigura că nicio solicitare nu este omisă.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Recent Invoices`,id:`recent-invoices`,children:_jsx(_components.p,{children:`Accesați un jurnal al tuturor facturilor generate pentru client, inclusiv starea plății. Aceasta vă ajută să monitorizați soldurile restante și istoricul facturilor într-un singur loc.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configurarea-clientului-categorii`,children:`Configurarea Clientului (Categorii)`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Configurarea Clientului vă permite să creați categorii codificate prin culori pentru a segmenta lista de clienți — de exemplu, `,_jsx(_components.em,{children:`Prioritate Mare`}),`, `,_jsx(_components.em,{children:`Retainer`}),` sau `,_jsx(_components.em,{children:`În Așteptare`}),`. Categoriile apar ca opțiuni de filtrare în lista de clienți, astfel încât puteți identifica imediat grupul potrivit.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschideți Configurarea`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Din secțiunea Clienți, faceți clic pe butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Configuration`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Creați o nouă categorie`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Category`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Introduceți detaliile categoriei`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Category Name`}),` — o etichetă unică și descriptivă (de ex., `,_jsx(_components.em,{children:`Clienți Enterprise`}),`)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Short Description`}),` — o notă scurtă care explică scopul categoriei`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Color`}),` — alegeți o culoare distinctă pentru recunoaștere vizuală rapidă`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Salvați categoria`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Create`}),`. Categoria este acum disponibilă pentru alocare la editarea profilurilor de clienți.`]})}),_jsx(Step,{title:`Alocați clienți la categorie`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Deschideți orice profil de client, faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),`, selectați câmpul `,_jsx(_components.strong,{children:`Category`}),` și alegeți categoria relevantă. Faceți clic pe `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),` pentru a salva.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Utilizați convenții de culori consecvente pentru categorii — de exemplu, roșu pentru clienții cu urgență mare și verde pentru conturile complet integrate — pentru a face lista scanabilă la prima vedere.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`jurnalul-de-activitate-al-clientului`,children:`Jurnalul de Activitate al Clientului`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Jurnalul de Activitate înregistrează fiecare eveniment de conectare și deconectare pentru contul de portal al unui client, oferindu-vă un traseu de audit clar al implicării acestuia.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Pentru a vizualiza jurnalul:`})}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Mergeți la `,_jsx(_components.strong,{children:`Clients`}),` și deschideți profilul unui anumit client.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Faceți clic pe tab-ul `,_jsx(_components.strong,{children:`Activity Log`}),` din bara de navigare de sus a profilului.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Revizuiți lista cronologică a evenimentelor de autentificare.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Ce arată jurnalul:`})}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Data exactă și marcajul temporal al fiecărei `,_jsx(_components.strong,{children:`conectări`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Data exactă și marcajul temporal al fiecărei `,_jsx(_components.strong,{children:`deconectări`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Un istoric continuu al tuturor evenimentelor de autentificare`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Jurnalul se actualizează în timp real și nu poate fi editat sau șters. Clienții nu au acces la propriul jurnal de activitate — acesta este destinat vizibilității administrative și de conformitate.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`În această etapă, jurnalul de activitate înregistrează doar evenimentele de autentificare (conectare și deconectare). Acțiunile efectuate în portal — cum ar fi vizualizarea comenzilor — nu sunt înregistrate încă aici.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`trimiterea-de-emailuri-unui-client`,children:`Trimiterea de Emailuri unui Client`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Puteți trimite un email oricărui client direct din profilul său fără a părăsi AgencyHandy. Deschideți profilul clientului și utilizați opțiunea `,_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),` pentru a compune mesajul. Câmpul `,_jsx(_components.strong,{children:`To`}),` este pre-completat cu adresa de email a clientului.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`impersonarea-clientului`,children:`Impersonarea Clientului`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Adminii pot impersona un cont de client pentru a vedea exact ce vede clientul în portalul său — util pentru depanarea problemelor de acces sau pentru a ghida un client printr-un proces în timpul unui apel de suport. Căutați opțiunea `,_jsx(_components.strong,{children:`Impersonate`}),` în interiorul profilului clientului.`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsx(_components.p,{children:`Utilizați impersonarea doar în scopuri de suport. Orice acțiuni efectuate în timp ce impersonați un client sunt realizate în numele acestuia și se vor reflecta în contul lor.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`conturi-de-companie-b2b`,children:`Conturi de Companie (B2B)`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dacă lucrați cu companii mai degrabă decât cu persoane fizice, puteți seta un `,_jsx(_components.strong,{children:`Company Name`}),` pe orice profil de client pentru a grupa contactele sub aceeași organizație. Lista Clienți poate fi filtrată după companie, facilitând vizualizarea tuturor contactelor dintr-un cont dat împreună.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare","sidebarTitle":"Clienți","description":"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.","href":"/ro/crm/clients"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Crearea unui Profil de Client","slug":"crearea-unui-profil-de-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Importul Clienților din CSV","slug":"importul-clienților-din-csv","depth":2,"children":[]},{"title":"Exportul Clienților","slug":"exportul-clienților","depth":2,"children":[]},{"title":"Editarea unui Profil de Client","slug":"editarea-unui-profil-de-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Căutare, Sortare și Filtrare","slug":"căutare-sortare-și-filtrare","depth":2,"children":[]},{"title":"Urmărirea Activității Clientului","slug":"urmărirea-activității-clientului","depth":2,"children":[]},{"title":"Configurarea Clientului (Categorii)","slug":"configurarea-clientului-categorii","depth":2,"children":[]},{"title":"Jurnalul de Activitate al Clientului","slug":"jurnalul-de-activitate-al-clientului","depth":2,"children":[]},{"title":"Trimiterea de Emailuri unui Client","slug":"trimiterea-de-emailuri-unui-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Impersonarea Clientului","slug":"impersonarea-clientului","depth":2,"children":[]},{"title":"Conturi de Companie (B2B)","slug":"conturi-de-companie-b2b","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/crm/clients","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/crm/clients","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/crm/clients","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/crm/clients","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/crm/clients","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/crm/clients","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/crm/clients","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/crm/clients","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/crm/clients","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/crm/clients","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/crm/clients","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/crm/clients","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/crm/clients","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/crm/clients","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/crm/clients","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/crm/clients","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/crm/clients","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/crm/clients","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/crm/clients","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/crm/clients","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/crm/clients","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/crm/clients","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/crm/clients","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/crm/clients","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/crm/clients","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:47.734Z","originalFileLocation":"ro/crm/clients.mdx","locale":"ro"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=CRM\u0026amp;title=Gestionarea+Clien%C8%9Bilor%3A+Profiluri%2C+Import+%C8%99i+Configurare\u0026amp;description=Crea%C8%9Bi+%C8%99i+importa%C8%9Bi+profiluri+de+clien%C8%9Bi+%C3%AEn+AgencyHandy%2C+urm%C4%83ri%C8%9Bi+comenzile+%C8%99i+facturile%2C+gestiona%C8%9Bi+accesul+la+portal+%C8%99i+organiza%C8%9Bi+clien%C8%9Bii+pe+categorii.\u0026amp;theme=8237c1c871fe46442ae0a902\u0026amp;signature=f432765deb679d30c0d571eeefddf1d2a4f945ce175da67c3fe5a020e32a3829\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=CRM\u0026amp;title=Gestionarea+Clien%C8%9Bilor%3A+Profiluri%2C+Import+%C8%99i+Configurare\u0026amp;description=Crea%C8%9Bi+%C8%99i+importa%C8%9Bi+profiluri+de+clien%C8%9Bi+%C3%AEn+AgencyHandy%2C+urm%C4%83ri%C8%9Bi+comenzile+%C8%99i+facturile%2C+gestiona%C8%9Bi+accesul+la+portal+%C8%99i+organiza%C8%9Bi+clien%C8%9Bii+pe+categorii.\u0026amp;theme=8237c1c871fe46442ae0a902\u0026amp;signature=f432765deb679d30c0d571eeefddf1d2a4f945ce175da67c3fe5a020e32a3829\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/ro/crm/clients.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/crm/clients\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\",\"name\":\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare\",\"description\":\"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.734Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CRM\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/leads\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients#article\",\"headline\":\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare\",\"name\":\"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare\",\"description\":\"Creați și importați profiluri de clienți în AgencyHandy, urmăriți comenzile și facturile, gestionați accesul la portal și organizați clienții pe categorii.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.734Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/crm/clients"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/crm/clients"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/crm/clients"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/crm/clients"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/crm/clients"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/crm/clients"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/crm/clients"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/crm/clients"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/crm/clients"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/crm/clients"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/crm/clients"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/crm/clients"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/crm/clients"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/crm/clients"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/crm/clients"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/crm/clients"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/crm/clients"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/crm/clients"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/crm/clients"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/crm/clients"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/crm/clients"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/crm/clients"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/crm/clients"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/crm/clients"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Pentru Agenție","groups":[{"group":"Începe","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introducere în AgencyHandy: Hub-ul Tău All-in-One pentru Agenție","sidebarTitle":"Introducere","href":"/ro/getting-started/introduction"},{"title":"Înregistrare la AgencyHandy: Creează-ți Spațiul de Lucru al Agenției","sidebarTitle":"Înregistrare","href":"/ro/getting-started/sign-up"},{"title":"Autentificare în AgencyHandy: Accesează Dashboard-ul Agenției Tale","sidebarTitle":"Autentificare","href":"/ro/getting-started/log-in"},{"title":"Prezentare Generală a Dashboard-ului AgencyHandy: Navighează în Spațiul Tău de Lucru","sidebarTitle":"Prezentare Generală Dashboard","href":"/ro/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configurare Spațiu de Lucru","icon":"settings","pages":[{"title":"Configurează Setările Generale ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Setări Generale","href":"/ro/workspace/general-settings"},{"title":"Personalizează Schemele de Culori ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Aspect","href":"/ro/workspace/appearance"},{"title":"Conectează un Domeniu Personalizat la Spațiul de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Domeniu Personalizat","href":"/ro/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurați Email de Ieșire, SMTP și Șabloane de Email","sidebarTitle":"Configurare Email","href":"/ro/workspace/email-setup"},{"title":"Configurați Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/ro/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizați Portalurile pentru Clienți, Controale de Acces și Cote de Taxe","sidebarTitle":"Portaluri","href":"/ro/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gestionați Leadurile: Pipeline, Email și Conversia în Clienți","sidebarTitle":"Leaduri","description":"Gestionați pipeline-ul de vânzări cu un board Kanban — urmăriți etapele leadurilor, filtrați după agent sau sursă, trimiteți emailuri și convertiți leadurile în clienți.","href":"/ro/crm/leads"},{"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare","sidebarTitle":"Clienți","href":"/ro/crm/clients"},{"title":"Câmpuri personalizate lead: capturați date prospect suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate lead","description":"Creați și gestionați câmpuri personalizate pentru lead-uri în Workspace Config.","href":"/ro/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Câmpuri personalizate client: urmăriți detalii client suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate client","href":"/ro/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servicii \u0026 Comenzi","icon":"package","pages":[{"title":"Prezentare Generală Servicii Agenție: Catalog, Tipuri și Funcționalități","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/services/overview"},{"title":"Cum să Creați un Serviciu cu Pachete, Sarcini și Întrebări Frecvente","sidebarTitle":"Creați un Serviciu","href":"/ro/services/create-service"},{"title":"Prezentare Generală Comenzi: Gestionarea Lucrărilor pentru Clienți în AgencyHandy","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/orders/overview"},{"title":"Cum să creezi, editezi și ștergi comenzi în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Comandă","href":"/ro/orders/create-order"},{"title":"Gestionarea Sarcinilor: Crearea și Urmărirea Lucrului în Comenzi","sidebarTitle":"Sarcini","href":"/ro/orders/tasks"}]},{"group":"Propuneri \u0026 Facturi","icon":"file-text","pages":[{"title":"Creați și Trimiteți Propuneri Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Propuneri","href":"/ro/proposals/overview"},{"title":"Prezentare Generală a Gestionării Facturilor pentru Agențiile AgencyHandy","sidebarTitle":"Facturi","href":"/ro/invoices/overview"},{"title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Factură","href":"/ro/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturare prin Abonament și Facturi Recurente în AgencyHandy","sidebarTitle":"Abonamente","href":"/ro/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Echipă \u0026 Sarcini","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestionează Membrii Echipei și Rolurile Agenției în AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestionare Echipă","href":"/ro/teams/manage-team"},{"title":"Toate Sarcinile — Gestionare Centralizată a Sarcinilor în AgencyHandy","sidebarTitle":"Toate Sarcinile","href":"/ro/tasks/all-tasks"},{"title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy","sidebarTitle":"Foaie de Pontaj","href":"/ro/tasks/timesheet"},{"title":"Tichete de suport — Gestionați solicitările clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Tichete de suport","href":"/ro/tickets/support-tickets"}]},{"group":"Formulare \u0026 Fișiere","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Creați, personalizați și distribuiți formulare de comandă clienților","sidebarTitle":"Formulare de comandă","href":"/ro/forms/order-forms"},{"title":"Creați formulare de intake pentru a colecta cerințele clienților","sidebarTitle":"Formulare de intake","href":"/ro/forms/intake-forms"},{"title":"Gestionați fișierele: Încărcați, previzualizați și obțineți feedback de la clienți","sidebarTitle":"Gestionare fișiere","href":"/ro/files/manage-files"}]},{"group":"Cont \u0026 Facturare","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestionați setările profilului și preferințele de notificare","sidebarTitle":"Profil","href":"/ro/account/profile"},{"title":"Planuri, prețuri și gestionarea abonamentului AgencyHandy","sidebarTitle":"Planuri și prețuri","href":"/ro/account/plans-pricing"},{"title":"Creați și gestionați mai multe spații de lucru în AgencyHandy","sidebarTitle":"Spații de lucru multiple","href":"/ro/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Plăți","icon":"wallet","pages":[{"title":"Conectați Stripe pentru a accepta plăți online în AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/ro/integrations/stripe"},{"title":"Conectați PayPal pentru colectarea securizată a plăților de la clienți","sidebarTitle":"PayPal","href":"/ro/integrations/paypal"},{"title":"Configurarea metodelor de plată prin transfer bancar, criptomonede și Wise","sidebarTitle":"Alte plăți","href":"/ro/integrations/other-payments"},{"title":"Cum sa configurati creditul in AgencyHandy","sidebarTitle":"Credit","href":"/ro/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integrări","icon":"plug","pages":[{"title":"Conectați Slack pentru a primi alerte AgencyHandy în timp real","sidebarTitle":"Slack","href":"/ro/integrations/slack"},{"title":"Gestionarea webhook-urilor: Creare, testare și autentificare","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/ro/integrations/webhooks"},{"title":"Conectează Claude și Cursor pentru a folosi AgencyHandy cu MCP","sidebarTitle":"Claude și Cursor MCP","href":"/ro/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Pentru Client","pages":[{"title":"Pentru Client","href":"/ro/client/introduction"}]},{"tab":"Referință API","pages":[{"title":"Referință API","href":"/ro/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Acasă","icon":"house","href":"/ro"},{"anchor":"AgencyHandy Aplicație","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunitate","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}}]},"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare - AgencyHandy","buildId":"dpl_9DauxEjb9gzCtcuhPQFbquJvx7FJ","deploymentId":"dpl_9DauxEjb9gzCtcuhPQFbquJvx7FJ","dynamics":[],"chunks":[]}