Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy
Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.
Funcția Foaie de Pontaj din AgencyHandy îți oferă un panou central pentru urmărirea fiecărei ore pe care echipa ta o petrece pe sarcini. Poți porni un cronometru live pe orice sarcină, înregistra timpul post-factum cu o introducere manuală și apoi analiza datele după intervalul de date, membrul echipei sau serviciu. Când trebuie să raportezi despre productivitate sau să facturezi pentru timp, poți exporta totul în CSV sau XLSX în câteva clicuri. Este instrumentul esențial pentru a menține echipa responsabilă și facturarea bazată pe timp precisă.
Sarcinile trebuie să existe înainte ca timpul să poată fi urmărit pe ele. Asigură-te că sarcinile sunt create în comenzi înainte de a încerca să înregistrezi timp.
Apasă Timesheet în bara laterală principală stângă. Vei vedea un tabel cu toate jurnalele de timp pentru echipa ta.Fiecare rând arată data, membrul echipei, numele sarcinii, serviciul, timpul înregistrat și orice note atașate înregistrării.
Ai două opțiuni pentru înregistrarea timpului: un cronometru live pentru lucrările în curs sau o introducere manuală pentru timpul deja finalizat.
Pornește un Cronometru
Introducere Manuală
1
Selectează o sarcină
În vizualizarea Foii de Pontaj, găsește sau selectează sarcina la care urmează să lucrezi.
2
Apasă Start Timer
Apasă Start Timer pentru a începe urmărirea timpului în timp real. Cronometrul rulează până îl oprești.
3
Oprește când ai terminat
Apasă Stop când termini lucrul. AgencyHandy înregistrează automat timpul scurs față de sarcina selectată.
Folosește cronometrul pentru lucrul în curs pentru a asigura urmărirea precisă. Rotunjirea manuală sau estimarea timpului post-factum este mai puțin precisă decât lăsarea cronometrului să ruleze.
1
Apasă + Add Entry
În panoul Foii de Pontaj, apasă + Add Entry. Va apărea un formular.
2
Completează detaliile înregistrării
Task — selectează sarcina căreia îi se aplică acest timp
Team Member — atribuie timpul persoanei corecte (Adminii și Managerii pot înregistra pentru alții)
Time Spent — introdu orele și minutele
Notes — adaugă orice context despre ce s-a lucrat
3
Salvează
Apasă Save pentru a înregistra intrarea. Va apărea imediat în tabelul foii de pontaj.
Folosește filtrele de date pentru a te concentra pe o perioadă specifică de timp.
1
Deschide filtrele de dată
Apasă controalele filtrului de date din partea dreaptă sus a panoului Foii de Pontaj.
2
Selectează un interval
Alege din intervalele prestabilite:
Daily — doar jurnalele de astăzi
Weekly — săptămâna curentă
Monthly — luna curentă
Pentru proiecte mai lungi sau raportări istorice, selectează un interval de date Custom introducând o dată de început și de sfârșit.
3
Aplică
Apasă Apply pentru a actualiza tabelul cu jurnalele din perioada selectată.
Filtrează înainte de a exporta pentru a genera rapoarte concentrate. Exportul foii de pontaj complete nefiltrată poate produce fișiere foarte mari pentru agențiile active.
Gruparea rearanjează modul în care sunt organizate rândurile foii de pontaj fără a elimina niciun dat. Te ajută să citești și să analizezi jurnalele mai rapid.
1
Deschide lista derulantă Group By
Apasă lista derulantă Group By din apropierea părții de sus a panoului Foii de Pontaj.
2
Selectează o grupare
Alege din următoarele opțiuni:
Opțiune Group By
Ce Arată
Task Name
Toate înregistrările de timp grupate sub fiecare sarcină
Team Member
Toate înregistrările grupate sub fiecare persoană
Service → Task Name
Înregistrările grupate după serviciu, apoi defalcate după sarcină în cadrul fiecărui serviciu
Gruparea este o modificare vizuală — nu afectează datele de bază sau ceea ce se exportă. Exporturile includ întotdeauna toate rândurile vizibile.
Vizualizarea Detaliilor Sarcinii din Foaia de Pontaj
1
Apasă un nume de sarcină
În tabelul foii de pontaj, apasă pe orice Nume de Sarcină. AgencyHandy te navighează la pagina de detalii complete ale acelei sarcini.
2
Revizuiește contextul sarcinii
Pe pagina de detalii a sarcinii, vei găsi istoricul complet al jurnalului de timp, notele atașate, persoanele atribuite, starea și alte informații la nivel de sarcină. Folosește această vizualizare pentru a investiga înregistrările sau a verifica ce lucrare a fost efectuată.
Exportă foaia de pontaj pentru salarizare, rapoarte de facturare a clienților sau instrumente externe de gestionare a proiectelor.
1
Aplică filtrele mai întâi (recomandat)
Folosește filtrul intervalului de date pentru a restrânge exportul la perioada de care ai nevoie. Aceasta menține fișierul concentrat și ușor de gestionat.
2
Apasă Export
Apasă butonul Export din partea de sus a panoului Foii de Pontaj.
3
Alege un format
Selectează oricare dintre:
CSV — pentru instrumente de calcul tabelar precum Excel, Google Sheets sau pipeline-uri de date
XLSX — pentru registre de lucru formatate Excel cu formatarea coloanelor păstrată
4
Descarcă fișierul
Fișierul se descarcă automat pe dispozitivul tău. Fiecare export include toate coloanele vizibile: data, membrul echipei, numele sarcinii, serviciul, timpul înregistrat și notele.
Dacă exportul nu declanșează o descărcare, blocatorul de ferestre pop-up al browserului tău poate împiedica descărcarea fișierului. Dezactivează blocarea ferestrelor pop-up pentru AgencyHandy și încearcă din nou.
Cronometrul este cel mai bun pentru lucrul activ, în timp real. Înregistrările manuale sunt cele mai bune când ai uitat să pornești cronometrul sau trebuie să înregistrezi timp retroactiv. Ambele metode produc înregistrări identice în tabelul foii de pontaj.
Grupare vs. filtrare
Filtrele reduc rândurile afișate în tabel. Gruparea reorganizează rândurile deja vizibile. Poți aplica ambele simultan — filtrează la un interval de date, apoi grupează după membrul echipei pentru a vedea totalurile fiecărei persoane pentru acea perioadă.
Exporturile includ toate coloanele vizibile
Fiecare export captează starea curentă a tabelului vizibil: dată, utilizator, sarcină, serviciu, timp și note. Dacă ai aplicat o setare de grupare, exportul reflectă și structura de grupare.
Intervale personalizate pentru date istorice
Pentru proiecte de lungă durată sau revizuiri trimestriale, folosește opțiunea intervalului de date personalizat pentru a extrage date istorice ale foii de pontaj dincolo de ferestrele prestabilite zilnice/săptămânale/lunare.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4102","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"ro/tasks/timesheet","slug":"/ro/tasks/timesheet","pageMetadata":{"title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy","sidebarTitle":"Foaie de Pontaj","description":"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.","href":"/ro/tasks/timesheet"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Heading,Note,Step,Steps,Tab,Table,Tabs,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Funcția Foaie de Pontaj din AgencyHandy îți oferă un panou central pentru urmărirea fiecărei ore pe care echipa ta o petrece pe sarcini. Poți porni un cronometru live pe orice sarcină, înregistra timpul post-factum cu o introducere manuală și apoi analiza datele după intervalul de date, membrul echipei sau serviciu. Când trebuie să raportezi despre productivitate sau să facturezi pentru timp, poți exporta totul în CSV sau XLSX în câteva clicuri. Este instrumentul esențial pentru a menține echipa responsabilă și facturarea bazată pe timp precisă.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`cine-poate-folosi-funcțiile-foii-de-pontaj`,children:`Cine Poate Folosi Funcțiile Foii de Pontaj`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Funcție`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Super Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`PM`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Employee`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Vizualizare jurnale proprii de timp`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Înregistrare timp pentru alții`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Editare înregistrări de timp`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Export date foi de pontaj`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Sarcinile trebuie să existe înainte ca timpul să poată fi urmărit pe ele. Asigură-te că sarcinile sunt create în comenzi înainte de a încerca să înregistrezi timp.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`vizualizarea-foii-de-pontaj`,children:`Vizualizarea Foii de Pontaj`}),`\n`,_jsx(Steps,{children:_jsxs(Step,{title:`Deschide Foaia de Pontaj`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Timesheet`}),` în bara laterală principală stângă. Vei vedea un tabel cu toate jurnalele de timp pentru echipa ta.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Fiecare rând arată data, membrul echipei, numele sarcinii, serviciul, timpul înregistrat și orice note atașate înregistrării.`})]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`adăugarea-unei-înregistrări-de-timp`,children:`Adăugarea unei Înregistrări de Timp`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Ai două opțiuni pentru înregistrarea timpului: un cronometru live pentru lucrările în curs sau o introducere manuală pentru timpul deja finalizat.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Pornește un Cronometru`,id:`porne%C8%99te-un-cronometru`,children:[_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Selectează o sarcină`,children:_jsx(_components.p,{children:`În vizualizarea Foii de Pontaj, găsește sau selectează sarcina la care urmează să lucrezi.`})}),_jsx(Step,{title:`Apasă Start Timer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Start Timer`}),` pentru a începe urmărirea timpului în timp real. Cronometrul rulează până îl oprești.`]})}),_jsx(Step,{title:`Oprește când ai terminat`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Stop`}),` când termini lucrul. AgencyHandy înregistrează automat timpul scurs față de sarcina selectată.`]})})]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Folosește cronometrul pentru lucrul în curs pentru a asigura urmărirea precisă. Rotunjirea manuală sau estimarea timpului post-factum este mai puțin precisă decât lăsarea cronometrului să ruleze.`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Introducere Manuală`,id:`introducere-manual%C4%83`,children:_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Apasă + Add Entry`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`În panoul Foii de Pontaj, apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add Entry`}),`. Va apărea un formular.`]})}),_jsx(Step,{title:`Completează detaliile înregistrării`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Task`}),` — selectează sarcina căreia îi se aplică acest timp`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Team Member`}),` — atribuie timpul persoanei corecte (Adminii și Managerii pot înregistra pentru alții)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Time Spent`}),` — introdu orele și minutele`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Notes`}),` — adaugă orice context despre ce s-a lucrat`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Salvează`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` pentru a înregistra intrarea. Va apărea imediat în tabelul foii de pontaj.`]})})]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`filtrarea-după-intervalul-de-date`,children:`Filtrarea după Intervalul de Date`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Folosește filtrele de date pentru a te concentra pe o perioadă specifică de timp.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide filtrele de dată`,children:_jsx(_components.p,{children:`Apasă controalele filtrului de date din partea dreaptă sus a panoului Foii de Pontaj.`})}),_jsxs(Step,{title:`Selectează un interval`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Alege din intervalele prestabilite:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Daily`}),` — doar jurnalele de astăzi`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Weekly`}),` — săptămâna curentă`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Monthly`}),` — luna curentă`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Pentru proiecte mai lungi sau raportări istorice, selectează un interval de date `,_jsx(_components.strong,{children:`Custom`}),` introducând o dată de început și de sfârșit.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Aplică`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Apply`}),` pentru a actualiza tabelul cu jurnalele din perioada selectată.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Filtrează înainte de a exporta pentru a genera rapoarte concentrate. Exportul foii de pontaj complete nefiltrată poate produce fișiere foarte mari pentru agențiile active.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`gruparea-înregistrărilor`,children:`Gruparea Înregistrărilor`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Gruparea rearanjează modul în care sunt organizate rândurile foii de pontaj fără a elimina niciun dat. Te ajută să citești și să analizezi jurnalele mai rapid.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide lista derulantă Group By`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă lista derulantă `,_jsx(_components.strong,{children:`Group By`}),` din apropierea părții de sus a panoului Foii de Pontaj.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Selectează o grupare`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Alege din următoarele opțiuni:`}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Opțiune Group By`}),_jsx(_components.th,{children:`Ce Arată`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Task Name`})}),_jsx(_components.td,{children:`Toate înregistrările de timp grupate sub fiecare sarcină`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Team Member`})}),_jsx(_components.td,{children:`Toate înregistrările grupate sub fiecare persoană`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Service → Task Name`})}),_jsx(_components.td,{children:`Înregistrările grupate după serviciu, apoi defalcate după sarcină în cadrul fiecărui serviciu`})]})]})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Gruparea este o modificare vizuală — nu afectează datele de bază sau ceea ce se exportă. Exporturile includ întotdeauna toate rândurile vizibile.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`vizualizarea-detaliilor-sarcinii-din-foaia-de-pontaj`,children:`Vizualizarea Detaliilor Sarcinii din Foaia de Pontaj`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Apasă un nume de sarcină`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`În tabelul foii de pontaj, apasă pe orice `,_jsx(_components.strong,{children:`Nume de Sarcină`}),`. AgencyHandy te navighează la pagina de detalii complete ale acelei sarcini.`]})}),_jsx(Step,{title:`Revizuiește contextul sarcinii`,children:_jsx(_components.p,{children:`Pe pagina de detalii a sarcinii, vei găsi istoricul complet al jurnalului de timp, notele atașate, persoanele atribuite, starea și alte informații la nivel de sarcină. Folosește această vizualizare pentru a investiga înregistrările sau a verifica ce lucrare a fost efectuată.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exportarea-datelor-foii-de-pontaj`,children:`Exportarea Datelor Foii de Pontaj`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Exportă foaia de pontaj pentru salarizare, rapoarte de facturare a clienților sau instrumente externe de gestionare a proiectelor.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Aplică filtrele mai întâi (recomandat)`,children:_jsx(_components.p,{children:`Folosește filtrul intervalului de date pentru a restrânge exportul la perioada de care ai nevoie. Aceasta menține fișierul concentrat și ușor de gestionat.`})}),_jsx(Step,{title:`Apasă Export`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),` din partea de sus a panoului Foii de Pontaj.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Alege un format`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Selectează oricare dintre:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` — pentru instrumente de calcul tabelar precum Excel, Google Sheets sau pipeline-uri de date`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` — pentru registre de lucru formatate Excel cu formatarea coloanelor păstrată`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Descarcă fișierul`,children:_jsx(_components.p,{children:`Fișierul se descarcă automat pe dispozitivul tău. Fiecare export include toate coloanele vizibile: data, membrul echipei, numele sarcinii, serviciul, timpul înregistrat și notele.`})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dacă exportul nu declanșează o descărcare, `,_jsx(_components.strong,{children:`blocatorul de ferestre pop-up`}),` al browserului tău poate împiedica descărcarea fișierului. Dezactivează blocarea ferestrelor pop-up pentru AgencyHandy și încearcă din nou.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`note-suplimentare`,children:`Note Suplimentare`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Cronometru vs. introducere manuală`,id:`cronometru-vs-introducere-manuala`,children:_jsx(_components.p,{children:`Cronometrul este cel mai bun pentru lucrul activ, în timp real. Înregistrările manuale sunt cele mai bune când ai uitat să pornești cronometrul sau trebuie să înregistrezi timp retroactiv. Ambele metode produc înregistrări identice în tabelul foii de pontaj.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Grupare vs. filtrare`,id:`grupare-vs-filtrare`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Filtrele `,_jsx(_components.strong,{children:`reduc`}),` rândurile afișate în tabel. Gruparea `,_jsx(_components.strong,{children:`reorganizează`}),` rândurile deja vizibile. Poți aplica ambele simultan — filtrează la un interval de date, apoi grupează după membrul echipei pentru a vedea totalurile fiecărei persoane pentru acea perioadă.`]})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Exporturile includ toate coloanele vizibile`,id:`exporturile-includ-toate-coloanele-vizibile`,children:_jsx(_components.p,{children:`Fiecare export captează starea curentă a tabelului vizibil: dată, utilizator, sarcină, serviciu, timp și note. Dacă ai aplicat o setare de grupare, exportul reflectă și structura de grupare.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Intervale personalizate pentru date istorice`,id:`intervale-personalizate-pentru-date-istorice`,children:_jsx(_components.p,{children:`Pentru proiecte de lungă durată sau revizuiri trimestriale, folosește opțiunea intervalului de date personalizat pentru a extrage date istorice ale foii de pontaj dincolo de ferestrele prestabilite zilnice/săptămânale/lunare.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy","sidebarTitle":"Foaie de Pontaj","description":"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.","href":"/ro/tasks/timesheet"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Cine Poate Folosi Funcțiile Foii de Pontaj","slug":"cine-poate-folosi-funcțiile-foii-de-pontaj","depth":2,"children":[]},{"title":"Vizualizarea Foii de Pontaj","slug":"vizualizarea-foii-de-pontaj","depth":2,"children":[]},{"title":"Adăugarea unei Înregistrări de Timp","slug":"adăugarea-unei-înregistrări-de-timp","depth":2,"children":[]},{"title":"Filtrarea după Intervalul de Date","slug":"filtrarea-după-intervalul-de-date","depth":2,"children":[]},{"title":"Gruparea Înregistrărilor","slug":"gruparea-înregistrărilor","depth":2,"children":[]},{"title":"Vizualizarea Detaliilor Sarcinii din Foaia de Pontaj","slug":"vizualizarea-detaliilor-sarcinii-din-foaia-de-pontaj","depth":2,"children":[]},{"title":"Exportarea Datelor Foii de Pontaj","slug":"exportarea-datelor-foii-de-pontaj","depth":2,"children":[]},{"title":"Note Suplimentare","slug":"note-suplimentare","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/tasks/timesheet","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/tasks/timesheet","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/tasks/timesheet","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/tasks/timesheet","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/tasks/timesheet","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/tasks/timesheet","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/tasks/timesheet","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:47.848Z","originalFileLocation":"ro/tasks/timesheet.mdx","locale":"ro"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Echip%C4%83+%26+Sarcini\u0026amp;title=Urm%C4%83rirea+Timpului+%C8%99i+Gestionarea+Foilor+de+Pontaj+%C3%AEn+AgencyHandy\u0026amp;description=%C3%8Enregistreaz%C4%83+timpul+cu+un+cronometru+live+sau+introducere+manual%C4%83%2C+filtreaz%C4%83+jurnalele+de+lucru+dup%C4%83+sarcin%C4%83%2C+membru+sau+serviciu+%C8%99i+export%C4%83+datele+foilor+de+p\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=18b20daa110e0216f0163114e986bc33950cbeb0c2f68f5bf2532553d19446c5\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Echip%C4%83+%26+Sarcini\u0026amp;title=Urm%C4%83rirea+Timpului+%C8%99i+Gestionarea+Foilor+de+Pontaj+%C3%AEn+AgencyHandy\u0026amp;description=%C3%8Enregistreaz%C4%83+timpul+cu+un+cronometru+live+sau+introducere+manual%C4%83%2C+filtreaz%C4%83+jurnalele+de+lucru+dup%C4%83+sarcin%C4%83%2C+membru+sau+serviciu+%C8%99i+export%C4%83+datele+foilor+de+p\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=18b20daa110e0216f0163114e986bc33950cbeb0c2f68f5bf2532553d19446c5\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/ro/tasks/timesheet.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\",\"name\":\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy\",\"description\":\"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.848Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Echipă \u0026 Sarcini\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/teams/manage-team\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet#article\",\"headline\":\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy\",\"name\":\"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy\",\"description\":\"Înregistrează timpul cu un cronometru live sau introducere manuală, filtrează jurnalele de lucru după sarcină, membru sau serviciu și exportă datele foilor de pontaj ca CSV sau XLSX în AgencyHandy.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.848Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/ro/tasks/timesheet.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/tasks/timesheet"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/tasks/timesheet"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/tasks/timesheet"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/tasks/timesheet"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/tasks/timesheet"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/tasks/timesheet"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/tasks/timesheet"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/tasks/timesheet"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/tasks/timesheet"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/tasks/timesheet"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/tasks/timesheet"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/tasks/timesheet"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/tasks/timesheet"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/tasks/timesheet"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/tasks/timesheet"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/tasks/timesheet"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/tasks/timesheet"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/tasks/timesheet"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/tasks/timesheet"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/tasks/timesheet"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Pentru Agenție","groups":[{"group":"Începe","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introducere în AgencyHandy: Hub-ul Tău All-in-One pentru Agenție","sidebarTitle":"Introducere","href":"/ro/getting-started/introduction"},{"title":"Înregistrare la AgencyHandy: Creează-ți Spațiul de Lucru al Agenției","sidebarTitle":"Înregistrare","href":"/ro/getting-started/sign-up"},{"title":"Autentificare în AgencyHandy: Accesează Dashboard-ul Agenției Tale","sidebarTitle":"Autentificare","href":"/ro/getting-started/log-in"},{"title":"Prezentare Generală a Dashboard-ului AgencyHandy: Navighează în Spațiul Tău de Lucru","sidebarTitle":"Prezentare Generală Dashboard","href":"/ro/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configurare Spațiu de Lucru","icon":"settings","pages":[{"title":"Configurează Setările Generale ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Setări Generale","href":"/ro/workspace/general-settings"},{"title":"Personalizează Schemele de Culori ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Aspect","href":"/ro/workspace/appearance"},{"title":"Conectează un Domeniu Personalizat la Spațiul de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Domeniu Personalizat","href":"/ro/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurați Email de Ieșire, SMTP și Șabloane de Email","sidebarTitle":"Configurare Email","href":"/ro/workspace/email-setup"},{"title":"Configurați Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/ro/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizați Portalurile pentru Clienți, Controale de Acces și Cote de Taxe","sidebarTitle":"Portaluri","href":"/ro/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gestionați Leadurile: Pipeline, Email și Conversia în Clienți","sidebarTitle":"Leaduri","href":"/ro/crm/leads"},{"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare","sidebarTitle":"Clienți","href":"/ro/crm/clients"},{"title":"Câmpuri personalizate lead: capturați date prospect suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate lead","href":"/ro/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Câmpuri personalizate client: urmăriți detalii client suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate client","href":"/ro/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servicii \u0026 Comenzi","icon":"package","pages":[{"title":"Prezentare Generală Servicii Agenție: Catalog, Tipuri și Funcționalități","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/services/overview"},{"title":"Cum să Creați un Serviciu cu Pachete, Sarcini și Întrebări Frecvente","sidebarTitle":"Creați un Serviciu","href":"/ro/services/create-service"},{"title":"Prezentare Generală Comenzi: Gestionarea Lucrărilor pentru Clienți în AgencyHandy","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/orders/overview"},{"title":"Cum să creezi, editezi și ștergi comenzi în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Comandă","href":"/ro/orders/create-order"},{"title":"Gestionarea Sarcinilor: Crearea și Urmărirea Lucrului în Comenzi","sidebarTitle":"Sarcini","href":"/ro/orders/tasks"}]},{"group":"Propuneri \u0026 Facturi","icon":"file-text","pages":[{"title":"Creați și Trimiteți Propuneri Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Propuneri","href":"/ro/proposals/overview"},{"title":"Prezentare Generală a Gestionării Facturilor pentru Agențiile AgencyHandy","sidebarTitle":"Facturi","href":"/ro/invoices/overview"},{"title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Factură","href":"/ro/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturare prin Abonament și Facturi Recurente în AgencyHandy","sidebarTitle":"Abonamente","href":"/ro/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Echipă \u0026 Sarcini","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestionează Membrii Echipei și Rolurile Agenției în AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestionare Echipă","href":"/ro/teams/manage-team"},{"title":"Toate Sarcinile — Gestionare Centralizată a Sarcinilor în AgencyHandy","sidebarTitle":"Toate Sarcinile","description":"Folosește pagina Toate Sarcinile pentru o vizualizare în timp real, filtrată pe rol, a fiecărei sarcini din comenzile active și în revizuire — cu căutare, filtre și sortare.","href":"/ro/tasks/all-tasks"},{"title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy","sidebarTitle":"Foaie de Pontaj","href":"/ro/tasks/timesheet"},{"title":"Tichete de suport — Gestionați solicitările clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Tichete de suport","description":"Creați, editați și gestionați tichete de suport în AgencyHandy pentru a urmări solicitările clienților, a seta priorități, a atribui statusuri și a păstra un istoric complet al interacțiunilor.","href":"/ro/tickets/support-tickets"},{"title":"Chaturi cu clienții și contacte","sidebarTitle":"Chaturi","href":"/ro/chats/client-chats"}]},{"group":"Formulare \u0026 Fișiere","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Creați, personalizați și distribuiți formulare de comandă clienților","sidebarTitle":"Formulare de comandă","href":"/ro/forms/order-forms"},{"title":"Creați formulare de intake pentru a colecta cerințele clienților","sidebarTitle":"Formulare de intake","href":"/ro/forms/intake-forms"},{"title":"Gestionați fișierele: Încărcați, previzualizați și obțineți feedback de la clienți","sidebarTitle":"Gestionare fișiere","href":"/ro/files/manage-files"}]},{"group":"Cont \u0026 Facturare","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestionați setările profilului și preferințele de notificare","sidebarTitle":"Profil","href":"/ro/account/profile"},{"title":"Planuri, prețuri și gestionarea abonamentului AgencyHandy","sidebarTitle":"Planuri și prețuri","href":"/ro/account/plans-pricing"},{"title":"Creați și gestionați mai multe spații de lucru în AgencyHandy","sidebarTitle":"Spații de lucru multiple","href":"/ro/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Plăți","icon":"wallet","pages":[{"title":"Conectați Stripe pentru a accepta plăți online în AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/ro/integrations/stripe"},{"title":"Conectați PayPal pentru colectarea securizată a plăților de la clienți","sidebarTitle":"PayPal","href":"/ro/integrations/paypal"},{"title":"Configurarea metodelor de plată prin transfer bancar, criptomonede și Wise","sidebarTitle":"Alte plăți","href":"/ro/integrations/other-payments"},{"title":"Cum sa configurati creditul in AgencyHandy","sidebarTitle":"Credit","href":"/ro/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integrări","icon":"plug","pages":[{"title":"Conectați Slack pentru a primi alerte AgencyHandy în timp real","sidebarTitle":"Slack","href":"/ro/integrations/slack"},{"title":"Gestionarea webhook-urilor: Creare, testare și autentificare","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/ro/integrations/webhooks"},{"title":"Conectează Claude și Cursor pentru a folosi AgencyHandy cu MCP","sidebarTitle":"Claude și Cursor MCP","href":"/ro/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Pentru Client","pages":[{"title":"Pentru Client","href":"/ro/client/introduction"}]},{"tab":"Referință API","pages":[{"title":"Referință API","href":"/ro/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Acasă","icon":"house","href":"/ro"},{"anchor":"AgencyHandy Aplicație","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunitate","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}}]},"basePath":"","title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","deploymentId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","dynamics":[],"chunks":[]}