Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy
Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.
Crearea unei facturi în AgencyHandy este un proces simplu care leagă facturarea direct de clienți și comenzi. Completezi clientul, asociezi comanda, setezi sumele, adaugi orice note și trimiți — totul dintr-un singur formular. Odată trimisă, poți urmări starea plăților, seta memento-uri automate și descărca factura ca PDF în orice moment.
Trebuie să fii Super Admin, Admin sau PM pentru a crea facturi. Cel puțin un client trebuie să existe în spațiul tău de lucru înainte de a putea genera o factură.
Înainte de a începe să creezi facturi, ia în considerare configurarea prefixului facturii. Prefixul apare înaintea fiecărui număr de factură și ajută la identificarea facturilor ca aparținând agenției tale.
1
Deschide Setările Facturii
În Tabloul de Bord al Facturilor, apasă butonul Settings din colțul din dreapta sus.
2
Setează prefixul
Navighează la câmpul Invoice Prefix și introdu prefixul dorit (de exemplu, INV- sau inițialele agenției tale).
3
Salvează
Apasă Save pentru a aplica prefixul tuturor facturilor viitoare.
Apasă Invoices în bara laterală stângă pentru a deschide Tabloul de Bord al Facturilor.
2
Începe o factură nouă
Apasă + Create Invoice. Formularul de creare a facturii se va deschide.
3
Selectează clientul
Alege numele clientului din lista derulantă. Acesta este un câmp obligatoriu. Toate ID-urile de Comandă asociate acelui client se vor popula automat în câmpul următor.Pentru a crea o Factură Directă (nelinkată la o comandă), poți lăsa câmpul ID Comandă gol sau selecta Independent Email pentru a factura orice adresă de email din afara listei tale de clienți.
4
Selectează ID-ul Comenzii
Selectează ID-ul specific al Comenzii pentru care facturezi. Aceasta leagă factura de comanda corectă din sistem. Pentru facturi directe, sari peste acest câmp.
5
Introdu adresa de facturare
Completează Adresa de Plată a Facturii:
Țara, Județul și Orașul
Codul poștal
Adresa stradală (dacă este cazul)
Această adresă apare pe factura tipărită pentru conformitate și claritate.
6
Setează detaliile comenzii și financiare
Sub Order Details, introdu următoarele:
Câmp
Descriere
Currency
Moneda în care dorești să fii plătit
Order ID – Amount
Valoarea monetară asociată comenzii
Discount (%) și Discount Amount
Aplică orice reduceri aplicabile
Paid Amount
Orice sumă pe care clientul a plătit-o deja
Due Amount
Soldul restant rămas
Total Amount
Suma totală de plătit pentru comandă
Pentru Facturi Directe, apasă Add Item pentru a adăuga articole de linie manual. Introdu numele articolului, cantitatea și prețul. Poți adăuga mai multe articole. Folosește + Tax Rates pentru a aplica sau crea cote de taxă (incluzive sau exclusive).
7
Adaugă o notă (opțional)
În câmpul Note, adaugă orice context suplimentar pentru client — de exemplu, instrucțiuni de plată, referințe la proiect sau un mesaj personal.
8
Revizuiește panoul de detalii
Panoul Details din dreapta îți oferă un rezumat live al:
Starea facturii (Draft implicit)
Numele clientului, numele companiei și adresa
Adresa de plată a facturii
Numele serviciului și ID-ul comenzii
Data creării și data scadenței
Suma totală
Verifică totul cu atenție înainte de a continua.
9
Trimite clientului sau salvează ca ciornă
Apasă Send to Client pentru a trimite factura prin email imediat. Starea se schimbă automat din Draft în Open.
Apasă Save as Draft dacă vrei să o finalizezi mai târziu.
Logo-ul și adresa agenției sunt adăugate automat la factură de sistem — nu trebuie să le introduci manual pe fiecare factură.
Odată creată, o factură urmează un flux de stare definit. Doar agenția poate muta o factură între stări.
Draft → Open (când este trimisă clientului)Open → Paid (plata primită)Open → Void (factură anulată)Open → Uncollectable (datorie scoasă din evidențe)
Facturile pot fi editate doar în timp ce se află în starea Draft. Odată ce o factură este mutată în Open, nu o poți edita. Dacă trebuie să faci modificări, anulează factura și creează una nouă.
Dacă ai salvat factura ca ciornă și vrei să o trimiți mai târziu:
1
Găsește factura
În Tabloul de Bord al Facturilor, localizează factura ciornă pe care vrei să o trimiți.
2
Apasă Send Invoice
Deschide factura și apasă butonul Send Invoice. AgencyHandy livrează factura la adresa de email a clientului din evidențe.
3
Confirmă livrarea
Verifică mesajul de confirmare pentru a verifica că factura a fost trimisă cu succes. Starea facturii se actualizează la Open.
Dacă o factură se află în starea Draft și actualizezi numele serviciului, noul nume va fi reflectat în factură. Odată ce starea se schimbă în Open, Paid, Uncollectable sau Void, numele serviciului pe factură este blocat și nu se va actualiza.
Funcția Memento Factură îți permite să notifici automat clienții despre facturile apropiate, scadente sau restante, astfel încât să fii plătit la timp fără urmărire manuală.
Memento-urile funcționează doar pe facturile cu starea Open și cu o dată scadentă setată.
1
Deschide Setările Facturii
Apasă butonul Settings din partea dreaptă sus a Tabloului de Bord al Facturilor.
2
Navighează la setările de Memento
Derulează până la sfârșitul secțiunii Template din panoul stâng, apoi apasă Edit pentru a deschide modalul de configurare a memento-urilor.
3
Alege un tip de memento
Selectează una dintre următoarele:
Sequenced Reminder — creează o serie de memento-uri la intervale pe care le definești
Don’t Send Reminder — dezactivează memento-urile pentru facturile selectate
4
Configurează detaliile memento-ului
Pentru fiecare memento din secvență:
Alege șablonul de memento (de exemplu, „Memento Plată Factură Viitoare“)
Setează data memento-ului — de exemplu, cu 3 zile înainte sau după data scadenței
Specifică dacă se declanșează înainte sau după data scadenței
5
Adaugă mai multe memento-uri dacă este necesar
Apasă + Add Another Reminder pentru a construi o secvență completă de memento-uri. Apasă butonul Delete de lângă orice memento pentru a-l elimina.
6
Aplică la facturile active (opțional)
Bifează căsuța pentru a aplica aceste setări de memento la facturile active în prezent dacă vrei ca noua configurare să acopere facturile deja în starea Open.
7
Salvează
Apasă Update pentru a salva și activa programul de memento-uri.
Când trebuie să facturezi rapid un client fără a crea mai întâi o comandă, folosește fluxul de lucru pentru Facturi Directe.
1
Începe o factură nouă
Mergi la Invoices → Create Invoice.
2
Alege tipul destinatarului
Selectează Individual sau Company ca tip de destinatar.
3
Selectează sau introdu destinatarul
Alege un client existent din lista derulantă, sau
Selectează Independent Email pentru a tasta orice adresă de email — chiar și una neînregistrată ca client
4
Lasă câmpul ID Comandă gol
Sari peste câmpul ID Comandă. AgencyHandy creează o factură independentă nelinkată de nicio comandă.
5
Adaugă articole, taxe și reduceri
Apasă Add Item pentru a adăuga articole de linie cu nume, cantități și prețuri. Aplică cote de taxă și reduceri după cum este necesar. Totalul se actualizează automat.
6
Setează adresa de facturare și notele
Introdu adresa de plată a facturii și adaugă orice note pentru client.
7
Trimite sau salvează
Apasă Send Invoice pentru a livra imediat sau Save as Draft pentru a o revizui mai întâi.
Facturile Directe sunt perfecte pentru solicitări urgente, consultații sau orice lucrare pentru care trebuie să facturezi în afara fluxului normal de comenzi. Urmărirea plăților pentru facturile independente trebuie gestionată manual.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4111","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"ro/invoices/create-invoice","slug":"/ro/invoices/create-invoice","pageMetadata":{"title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Factură","description":"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.","href":"/ro/invoices/create-invoice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Note,Step,Steps,Table,Tip,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Crearea unei facturi în AgencyHandy este un proces simplu care leagă facturarea direct de clienți și comenzi. Completezi clientul, asociezi comanda, setezi sumele, adaugi orice note și trimiți — totul dintr-un singur formular. Odată trimisă, poți urmări starea plăților, seta memento-uri automate și descărca factura ca PDF în orice moment.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Trebuie să fii `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Admin`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`PM`}),` pentru a crea facturi. Cel puțin un client trebuie să existe în spațiul tău de lucru înainte de a putea genera o factură.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`setările-prefixului-facturii`,children:`Setările Prefixului Facturii`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Înainte de a începe să creezi facturi, ia în considerare configurarea prefixului facturii. Prefixul apare înaintea fiecărui număr de factură și ajută la identificarea facturilor ca aparținând agenției tale.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide Setările Facturii`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`În Tabloul de Bord al Facturilor, apasă butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` din colțul din dreapta sus.`]})}),_jsx(Step,{title:`Setează prefixul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Navighează la câmpul `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoice Prefix`}),` și introdu prefixul dorit (de exemplu, `,_jsx(_components.code,{children:`INV-`}),` sau inițialele agenției tale).`]})}),_jsx(Step,{title:`Salvează`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` pentru a aplica prefixul tuturor facturilor viitoare.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`crearea-unei-facturi`,children:`Crearea unei Facturi`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide Tabloul de Bord al Facturilor`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices`}),` în bara laterală stângă pentru a deschide Tabloul de Bord al Facturilor.`]})}),_jsx(Step,{title:`Începe o factură nouă`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Invoice`}),`. Formularul de creare a facturii se va deschide.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Selectează clientul`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Alege numele clientului din lista derulantă. Acesta este un câmp obligatoriu. Toate ID-urile de Comandă asociate acelui client se vor popula automat în câmpul următor.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Pentru a crea o `,_jsx(_components.strong,{children:`Factură Directă`}),` (nelinkată la o comandă), poți lăsa câmpul ID Comandă gol sau selecta `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` pentru a factura orice adresă de email din afara listei tale de clienți.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Selectează ID-ul Comenzii`,children:_jsx(_components.p,{children:`Selectează ID-ul specific al Comenzii pentru care facturezi. Aceasta leagă factura de comanda corectă din sistem. Pentru facturi directe, sari peste acest câmp.`})}),_jsxs(Step,{title:`Introdu adresa de facturare`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Completează `,_jsx(_components.strong,{children:`Adresa de Plată a Facturii`}),`:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Țara, Județul și Orașul`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Codul poștal`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Adresa stradală (dacă este cazul)`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Această adresă apare pe factura tipărită pentru conformitate și claritate.`})]}),_jsxs(Step,{title:`Setează detaliile comenzii și financiare`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Sub `,_jsx(_components.strong,{children:`Order Details`}),`, introdu următoarele:`]}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Câmp`}),_jsx(_components.th,{children:`Descriere`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Currency`})}),_jsx(_components.td,{children:`Moneda în care dorești să fii plătit`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Order ID – Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Valoarea monetară asociată comenzii`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Discount (%)`}),` și `,_jsx(_components.strong,{children:`Discount Amount`})]}),_jsx(_components.td,{children:`Aplică orice reduceri aplicabile`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Paid Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Orice sumă pe care clientul a plătit-o deja`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Due Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Soldul restant rămas`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Total Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Suma totală de plătit pentru comandă`})]})]})]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Pentru `,_jsx(_components.strong,{children:`Facturi Directe`}),`, apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` pentru a adăuga articole de linie manual. Introdu numele articolului, cantitatea și prețul. Poți adăuga mai multe articole. Folosește `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Tax Rates`}),` pentru a aplica sau crea cote de taxă (incluzive sau exclusive).`]})]}),_jsx(Step,{title:`Adaugă o notă (opțional)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`În câmpul `,_jsx(_components.strong,{children:`Note`}),`, adaugă orice context suplimentar pentru client — de exemplu, instrucțiuni de plată, referințe la proiect sau un mesaj personal.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Revizuiește panoul de detalii`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Panoul `,_jsx(_components.strong,{children:`Details`}),` din dreapta îți oferă un rezumat live al:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Starea facturii (Draft implicit)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Numele clientului, numele companiei și adresa`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Adresa de plată a facturii`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Numele serviciului și ID-ul comenzii`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Data creării și data scadenței`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Suma totală`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Verifică totul cu atenție înainte de a continua.`})]}),_jsx(Step,{title:`Trimite clientului sau salvează ca ciornă`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Send to Client`}),` pentru a trimite factura prin email imediat. Starea se schimbă automat din `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` în `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` dacă vrei să o finalizezi mai târziu.`]}),`\n`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Logo-ul și adresa agenției sunt adăugate automat la factură de sistem — nu trebuie să le introduci manual pe fiecare factură.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`tranzițiile-de-stare-ale-facturii`,children:`Tranzițiile de Stare ale Facturii`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Odată creată, o factură urmează un flux de stare definit. Doar agenția poate muta o factură între stări.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{numberOfLines:`5`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`5`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Draft → Open (când este trimisă clientului)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Paid (plata primită)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Void (factură anulată)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Uncollectable (datorie scoasă din evidențe)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Facturile pot fi `,_jsx(_components.strong,{children:`editate`}),` doar în timp ce se află în starea `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`. Odată ce o factură este mutată în Open, nu o poți edita. Dacă trebuie să faci modificări, anulează factura și creează una nouă.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`editarea-unei-facturi`,children:`Editarea unei Facturi`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Poți edita o factură doar în timp ce se află în starea `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`În Tabloul de Bord al Facturilor, găsește factura ciornă pe care vrei să o editezi. Apasă pe ea sau bifează căsuța de lângă ea.`})}),_jsx(Step,{title:`Apasă Edit`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Selectează opțiunea `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` din meniul de acțiuni. Formularul facturii se va deschide cu toate detaliile existente precompletate.`]})}),_jsx(Step,{title:`Fă modificările`,children:_jsx(_components.p,{children:`Actualizează orice câmpuri — detalii de facturare, descrieri de servicii, cantități, sume sau termeni de plată.`})}),_jsx(Step,{title:`Salvează`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` pentru a aplica modificările.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`trimiterea-unei-facturi-către-un-client`,children:`Trimiterea unei Facturi către un Client`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Dacă ai salvat factura ca ciornă și vrei să o trimiți mai târziu:`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Găsește factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`În Tabloul de Bord al Facturilor, localizează factura ciornă pe care vrei să o trimiți.`})}),_jsx(Step,{title:`Apasă Send Invoice`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Deschide factura și apasă butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),`. AgencyHandy livrează factura la adresa de email a clientului din evidențe.`]})}),_jsx(Step,{title:`Confirmă livrarea`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Verifică mesajul de confirmare pentru a verifica că factura a fost trimisă cu succes. Starea facturii se actualizează la `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dacă o factură se află în starea `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` și actualizezi numele serviciului, noul nume va fi reflectat în factură. Odată ce starea se schimbă în Open, Paid, Uncollectable sau Void, numele serviciului pe factură este blocat și nu se va actualiza.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`descărcarea-și-tipărirea-unei-facturi`,children:`Descărcarea și Tipărirea unei Facturi`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Atât agenția, cât și clientul pot descărca o factură în orice moment.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`Mergi la Tabloul de Bord al Facturilor și selectează factura pe care vrei să o descarci.`})}),_jsx(Step,{title:`Accesează descărcarea/tipărirea`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă opțiunea `,_jsx(_components.strong,{children:`Download`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`Print`}),` din meniul de acțiuni al facturii.`]})}),_jsx(Step,{title:`Alege formatul`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Selectează `,_jsx(_components.strong,{children:`PDF`}),` pentru descărcare sau alege setările imprimantei pentru o copie fizică.`]})}),_jsx(Step,{title:`Salvează sau tipărește`,children:_jsx(_components.p,{children:`Salvează fișierul pe dispozitivul tău sau trimite-l la imprimantă. După tipărire, arhivează factura sau distribuie-o părților interesate după caz.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`setarea-memento-urilor-pe-facturi`,children:`Setarea Memento-urilor pe Facturi`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Funcția Memento Factură îți permite să notifici automat clienții despre facturile apropiate, scadente sau restante, astfel încât să fii plătit la timp fără urmărire manuală.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Memento-urile funcționează doar pe facturile cu starea `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),` și cu o `,_jsx(_components.strong,{children:`dată scadentă`}),` setată.`]})}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Deschide Setările Facturii`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` din partea dreaptă sus a Tabloului de Bord al Facturilor.`]})}),_jsx(Step,{title:`Navighează la setările de Memento`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Derulează până la sfârșitul secțiunii `,_jsx(_components.strong,{children:`Template`}),` din panoul stâng, apoi apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` pentru a deschide modalul de configurare a memento-urilor.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Alege un tip de memento`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Selectează una dintre următoarele:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sequenced Reminder`}),` — creează o serie de memento-uri la intervale pe care le definești`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Don’t Send Reminder`}),` — dezactivează memento-urile pentru facturile selectate`]}),`\n`]})]}),_jsxs(Step,{title:`Configurează detaliile memento-ului`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Pentru fiecare memento din secvență:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Alege `,_jsx(_components.strong,{children:`șablonul de memento`}),` (de exemplu, „Memento Plată Factură Viitoare“)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Setează `,_jsx(_components.strong,{children:`data memento-ului`}),` — de exemplu, cu 3 zile înainte sau după data scadenței`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Specifică dacă se declanșează `,_jsx(_components.strong,{children:`înainte`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`după`}),` data scadenței`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Adaugă mai multe memento-uri dacă este necesar`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add Another Reminder`}),` pentru a construi o secvență completă de memento-uri. Apasă butonul `,_jsx(_components.strong,{children:`Delete`}),` de lângă orice memento pentru a-l elimina.`]})}),_jsx(Step,{title:`Aplică la facturile active (opțional)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Bifează căsuța pentru a `,_jsx(_components.strong,{children:`aplica aceste setări de memento la facturile active în prezent`}),` dacă vrei ca noua configurare să acopere facturile deja în starea Open.`]})}),_jsx(Step,{title:`Salvează`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),` pentru a salva și activa programul de memento-uri.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`facturi-directe-fără-un-id-de-comandă`,children:`Facturi Directe (Fără un ID de Comandă)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Când trebuie să facturezi rapid un client fără a crea mai întâi o comandă, folosește fluxul de lucru pentru Facturi Directe.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Începe o factură nouă`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Mergi la `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices → Create Invoice`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Alege tipul destinatarului`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Selectează `,_jsx(_components.strong,{children:`Individual`}),` sau `,_jsx(_components.strong,{children:`Company`}),` ca tip de destinatar.`]})}),_jsx(Step,{title:`Selectează sau introdu destinatarul`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Alege un `,_jsx(_components.strong,{children:`client existent`}),` din lista derulantă, sau`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Selectează `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` pentru a tasta orice adresă de email — chiar și una neînregistrată ca client`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Lasă câmpul ID Comandă gol`,children:_jsx(_components.p,{children:`Sari peste câmpul ID Comandă. AgencyHandy creează o factură independentă nelinkată de nicio comandă.`})}),_jsx(Step,{title:`Adaugă articole, taxe și reduceri`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` pentru a adăuga articole de linie cu nume, cantități și prețuri. Aplică cote de taxă și reduceri după cum este necesar. Totalul se actualizează automat.`]})}),_jsx(Step,{title:`Setează adresa de facturare și notele`,children:_jsx(_components.p,{children:`Introdu adresa de plată a facturii și adaugă orice note pentru client.`})}),_jsx(Step,{title:`Trimite sau salvează`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Apasă `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),` pentru a livra imediat sau `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` pentru a o revizui mai întâi.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Facturile Directe sunt perfecte pentru solicitări urgente, consultații sau orice lucrare pentru care trebuie să facturezi în afara fluxului normal de comenzi. Urmărirea plăților pentru facturile independente trebuie gestionată manual.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Factură","description":"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.","href":"/ro/invoices/create-invoice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Setările Prefixului Facturii","slug":"setările-prefixului-facturii","depth":2,"children":[]},{"title":"Crearea unei Facturi","slug":"crearea-unei-facturi","depth":2,"children":[]},{"title":"Tranzițiile de Stare ale Facturii","slug":"tranzițiile-de-stare-ale-facturii","depth":2,"children":[]},{"title":"Editarea unei Facturi","slug":"editarea-unei-facturi","depth":2,"children":[]},{"title":"Trimiterea unei Facturi către un Client","slug":"trimiterea-unei-facturi-către-un-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Descărcarea și Tipărirea unei Facturi","slug":"descărcarea-și-tipărirea-unei-facturi","depth":2,"children":[]},{"title":"Setarea Memento-urilor pe Facturi","slug":"setarea-memento-urilor-pe-facturi","depth":2,"children":[]},{"title":"Facturi Directe (Fără un ID de Comandă)","slug":"facturi-directe-fără-un-id-de-comandă","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/invoices/create-invoice","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:47.811Z","originalFileLocation":"ro/invoices/create-invoice.mdx","locale":"ro"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propuneri+%26+Facturi\u0026amp;title=Crearea%2C+Trimiterea+%C8%99i+Gestionarea+Facturilor+Clien%C8%9Bilor+%C3%AEn+AgencyHandy\u0026amp;description=Ghid+pas+cu+pas+pentru+crearea+unei+facturi+%C3%AEn+AgencyHandy+%E2%80%94+alege+un+client%2C+seteaz%C4%83+sumele%2C+adaug%C4%83+note%2C+trimite+clientului+%C8%99i+configureaz%C4%83+memento-uri+de+pla\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=2f9ce0d6837854aff5f4fcd9b8b46c1db2e6422333e143d8f66b67ecef869f74\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propuneri+%26+Facturi\u0026amp;title=Crearea%2C+Trimiterea+%C8%99i+Gestionarea+Facturilor+Clien%C8%9Bilor+%C3%AEn+AgencyHandy\u0026amp;description=Ghid+pas+cu+pas+pentru+crearea+unei+facturi+%C3%AEn+AgencyHandy+%E2%80%94+alege+un+client%2C+seteaz%C4%83+sumele%2C+adaug%C4%83+note%2C+trimite+clientului+%C8%99i+configureaz%C4%83+memento-uri+de+pla\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=2f9ce0d6837854aff5f4fcd9b8b46c1db2e6422333e143d8f66b67ecef869f74\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/ro/invoices/create-invoice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\",\"name\":\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy\",\"description\":\"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.811Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Propuneri \u0026 Facturi\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/proposals/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice#article\",\"headline\":\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy\",\"name\":\"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy\",\"description\":\"Ghid pas cu pas pentru crearea unei facturi în AgencyHandy — alege un client, setează sumele, adaugă note, trimite clientului și configurează memento-uri de plată.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.811Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/ro/invoices/create-invoice.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/invoices/create-invoice"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/invoices/create-invoice"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/invoices/create-invoice"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/invoices/create-invoice"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/invoices/create-invoice"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Pentru Agenție","groups":[{"group":"Începe","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introducere în AgencyHandy: Hub-ul Tău All-in-One pentru Agenție","sidebarTitle":"Introducere","href":"/ro/getting-started/introduction"},{"title":"Înregistrare la AgencyHandy: Creează-ți Spațiul de Lucru al Agenției","sidebarTitle":"Înregistrare","href":"/ro/getting-started/sign-up"},{"title":"Autentificare în AgencyHandy: Accesează Dashboard-ul Agenției Tale","sidebarTitle":"Autentificare","href":"/ro/getting-started/log-in"},{"title":"Prezentare Generală a Dashboard-ului AgencyHandy: Navighează în Spațiul Tău de Lucru","sidebarTitle":"Prezentare Generală Dashboard","href":"/ro/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configurare Spațiu de Lucru","icon":"settings","pages":[{"title":"Configurează Setările Generale ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Setări Generale","href":"/ro/workspace/general-settings"},{"title":"Personalizează Schemele de Culori ale Spațiului de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Aspect","href":"/ro/workspace/appearance"},{"title":"Conectează un Domeniu Personalizat la Spațiul de Lucru AgencyHandy","sidebarTitle":"Domeniu Personalizat","href":"/ro/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurați Email de Ieșire, SMTP și Șabloane de Email","sidebarTitle":"Configurare Email","href":"/ro/workspace/email-setup"},{"title":"Configurați Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/ro/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizați Portalurile pentru Clienți, Controale de Acces și Cote de Taxe","sidebarTitle":"Portaluri","href":"/ro/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gestionați Leadurile: Pipeline, Email și Conversia în Clienți","sidebarTitle":"Leaduri","href":"/ro/crm/leads"},{"title":"Gestionarea Clienților: Profiluri, Import și Configurare","sidebarTitle":"Clienți","href":"/ro/crm/clients"},{"title":"Câmpuri personalizate lead: capturați date prospect suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate lead","href":"/ro/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Câmpuri personalizate client: urmăriți detalii client suplimentare","sidebarTitle":"Câmpuri personalizate client","href":"/ro/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servicii \u0026 Comenzi","icon":"package","pages":[{"title":"Prezentare Generală Servicii Agenție: Catalog, Tipuri și Funcționalități","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/services/overview"},{"title":"Cum să Creați un Serviciu cu Pachete, Sarcini și Întrebări Frecvente","sidebarTitle":"Creați un Serviciu","href":"/ro/services/create-service"},{"title":"Prezentare Generală Comenzi: Gestionarea Lucrărilor pentru Clienți în AgencyHandy","sidebarTitle":"Prezentare Generală","href":"/ro/orders/overview"},{"title":"Cum să creezi, editezi și ștergi comenzi în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Comandă","href":"/ro/orders/create-order"},{"title":"Gestionarea Sarcinilor: Crearea și Urmărirea Lucrului în Comenzi","sidebarTitle":"Sarcini","href":"/ro/orders/tasks"}]},{"group":"Propuneri \u0026 Facturi","icon":"file-text","pages":[{"title":"Creați și Trimiteți Propuneri Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Propuneri","href":"/ro/proposals/overview"},{"title":"Prezentare Generală a Gestionării Facturilor pentru Agențiile AgencyHandy","sidebarTitle":"Facturi","description":"Explorează sistemul de facturare AgencyHandy — facturare, urmărirea plăților, facturi recurente, stări, facturi directe și exporturi de înregistrări financiare.","href":"/ro/invoices/overview"},{"title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Creare Factură","href":"/ro/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturare prin Abonament și Facturi Recurente în AgencyHandy","sidebarTitle":"Abonamente","description":"Cum gestionează AgencyHandy facturarea recurentă prin abonament — facturi automate, cicluri de facturare, metode de plată, anulări și linkuri de plată Wise.","href":"/ro/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Echipă \u0026 Sarcini","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestionează Membrii Echipei și Rolurile Agenției în AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestionare Echipă","href":"/ro/teams/manage-team"},{"title":"Toate Sarcinile — Gestionare Centralizată a Sarcinilor în AgencyHandy","sidebarTitle":"Toate Sarcinile","href":"/ro/tasks/all-tasks"},{"title":"Urmărirea Timpului și Gestionarea Foilor de Pontaj în AgencyHandy","sidebarTitle":"Foaie de Pontaj","href":"/ro/tasks/timesheet"},{"title":"Tichete de suport — Gestionați solicitările clienților în AgencyHandy","sidebarTitle":"Tichete de suport","href":"/ro/tickets/support-tickets"},{"title":"Chaturi cu clienții și contacte","sidebarTitle":"Chaturi","href":"/ro/chats/client-chats"}]},{"group":"Formulare \u0026 Fișiere","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Creați, personalizați și distribuiți formulare de comandă clienților","sidebarTitle":"Formulare de comandă","href":"/ro/forms/order-forms"},{"title":"Creați formulare de intake pentru a colecta cerințele clienților","sidebarTitle":"Formulare de intake","href":"/ro/forms/intake-forms"},{"title":"Gestionați fișierele: Încărcați, previzualizați și obțineți feedback de la clienți","sidebarTitle":"Gestionare fișiere","href":"/ro/files/manage-files"}]},{"group":"Cont \u0026 Facturare","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestionați setările profilului și preferințele de notificare","sidebarTitle":"Profil","href":"/ro/account/profile"},{"title":"Planuri, prețuri și gestionarea abonamentului AgencyHandy","sidebarTitle":"Planuri și prețuri","href":"/ro/account/plans-pricing"},{"title":"Creați și gestionați mai multe spații de lucru în AgencyHandy","sidebarTitle":"Spații de lucru multiple","href":"/ro/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Plăți","icon":"wallet","pages":[{"title":"Conectați Stripe pentru a accepta plăți online în AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/ro/integrations/stripe"},{"title":"Conectați PayPal pentru colectarea securizată a plăților de la clienți","sidebarTitle":"PayPal","href":"/ro/integrations/paypal"},{"title":"Configurarea metodelor de plată prin transfer bancar, criptomonede și Wise","sidebarTitle":"Alte plăți","href":"/ro/integrations/other-payments"},{"title":"Cum sa configurati creditul in AgencyHandy","sidebarTitle":"Credit","href":"/ro/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integrări","icon":"plug","pages":[{"title":"Conectați Slack pentru a primi alerte AgencyHandy în timp real","sidebarTitle":"Slack","href":"/ro/integrations/slack"},{"title":"Gestionarea webhook-urilor: Creare, testare și autentificare","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/ro/integrations/webhooks"},{"title":"Conectează Claude și Cursor pentru a folosi AgencyHandy cu MCP","sidebarTitle":"Claude și Cursor MCP","href":"/ro/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Pentru Client","pages":[{"title":"Pentru Client","href":"/ro/client/introduction"}]},{"tab":"Referință API","pages":[{"title":"Referință API","href":"/ro/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Acasă","icon":"house","href":"/ro"},{"anchor":"AgencyHandy Aplicație","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunitate","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}}]},"basePath":"","title":"Crearea, Trimiterea și Gestionarea Facturilor Clienților în AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","deploymentId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","dynamics":[],"chunks":[]}