AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi
Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy’de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.
AgencyHandy’deki Zaman Çizelgesi özelliği, ekibinizin görevlere harcadığı her saati takip etmek için merkezi bir panel sunar. Herhangi bir görevde canlı zamanlayıcı başlatabilir, sonradan manuel giriş ile zaman kaydedebilir, ardından verileri tarih aralığı, ekip üyesi veya hizmete göre dilimleyip analiz edebilirsiniz. Verimlilik raporu hazırlamanız veya zamana dayalı faturalandırma yapmanız gerektiğinde her şeyi birkaç tıklamayla CSV veya XLSX olarak dışa aktarabilirsiniz. Ekibinizin hesap verebilirliğini ve zamana dayalı faturalandırmanızın doğruluğunu korumanın temel aracıdır.
Zaman takibi yapabilmek için görevlerin mevcut olması gerekir. Zaman kaydetmeye çalışmadan önce görevlerin siparişler içinde oluşturulduğundan emin olun.
Ana sol kenar çubuğunda Zaman Çizelgesi’ne tıklayın. Ekibinizin tüm zaman günlüklerini listeleyen bir tablo göreceksiniz.Her satır tarih, ekip üyesi, görev adı, hizmet, kaydedilen süre ve girişe eklenmiş notları gösterir.
Zaman kaydetmek için iki seçeneğiniz vardır: devam eden çalışma için canlı zamanlayıcı veya zaten tamamladığınız süre için manuel giriş.
Zamanlayıcı Başlat
Manuel Giriş
1
Bir görev seçin
Zaman Çizelgesi görünümünde, üzerinde çalışmak üzere olduğunuz görevi bulun veya seçin.
2
Zamanlayıcıyı Başlat'a tıklayın
Gerçek zamanlı zaman takibini başlatmak için Zamanlayıcıyı Başlat’a tıklayın. Zamanlayıcı siz durdurana kadar çalışır.
3
Bitince durdurun
İşi tamamladığınızda Durdur’a tıklayın. AgencyHandy, geçen süreyi seçilen göreve karşı otomatik olarak kaydeder.
Hassas takip sağlamak için devam eden çalışmalar için zamanlayıcıyı kullanın. Sonradan zamanı yuvarlamak veya tahmin etmek, zamanlayıcıyı çalıştırmaktan daha az doğrudur.
1
+ Giriş Ekle'ye tıklayın
Zaman Çizelgesi panelinde + Giriş Ekle’ye tıklayın. Bir form görünecektir.
2
Giriş bilgilerini doldurun
Görev — bu sürenin ait olduğu görevi seçin
Ekip Üyesi — süreyi doğru kişiye atayın (Yöneticiler ve Proje Yöneticileri başkaları adına kaydedebilir)
Harcanan Süre — saat ve dakikaları girin
Notlar — üzerinde çalışılan şeyle ilgili bağlam ekleyin
3
Kaydedin
Girişi kaydetmek için Kaydet’e tıklayın. Zaman çizelgesi tablosunda hemen görünecektir.
Belirli bir zaman dilimine odaklanmak için tarih filtrelerini kullanın.
1
Tarih filtrelerini açın
Zaman Çizelgesi panelinin sağ üst köşesindeki tarih filtresi kontrollerine tıklayın.
2
Bir aralık seçin
Önceden ayarlanmış aralıklardan birini seçin:
Günlük — yalnızca bugünün günlükleri
Haftalık — mevcut hafta
Aylık — mevcut ay
Daha uzun projeler veya geçmiş raporlama için başlangıç ve bitiş tarihi girerek Özel tarih aralığı seçin.
3
Uygulayın
Tabloyu seçilen dönemdeki günlüklerle güncellemek için Uygula’ya tıklayın.
Odaklanmış raporlar oluşturmak için dışa aktarmadan önce filtreleyin. Tam filtresiz zaman çizelgesini dışa aktarmak, aktif ajanslar için çok büyük dosyalar oluşturabilir.
Gruplama, zaman çizelgesi satırlarının düzenlenme biçimini herhangi bir veriyi kaldırmadan yeniden düzenler. Günlükleri daha hızlı okumanıza ve analiz etmenize yardımcı olur.
1
Gruplama Ölçütü açılır menüsünü açın
Zaman Çizelgesi panelinin üst kısmındaki Gruplama Ölçütü açılır menüsüne tıklayın.
2
Bir gruplama seçin
Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
Gruplama Ölçütü
Gösterdiği
Görev Adı
Her görev altında gruplanmış tüm zaman girişleri
Ekip Üyesi
Her kişi altında gruplanmış tüm girişler
Hizmet → Görev Adı
Hizmete göre gruplandırılmış, ardından her hizmet içinde göreve göre ayrılmış girişler
Gruplama yalnızca görsel bir değişikliktir — temel verileri veya dışa aktarılanları etkilemez. Dışa aktarma işlemleri her zaman tüm görünür satırları içerir.
Zaman Çizelgesinden Görev Ayrıntılarını Görüntüleme
1
Bir görev adına tıklayın
Zaman çizelgesi tablosunda herhangi bir Görev Adı’na tıklayın. AgencyHandy sizi o görevin tam ayrıntı sayfasına yönlendirir.
2
Görev bağlamını inceleyin
Görev ayrıntı sayfasında tam zaman günlüğü geçmişini, eklenmiş notları, atanan kişileri, durumu ve diğer görev düzeyinde bilgileri bulacaksınız. Girişleri araştırmak veya yapılan çalışmayı doğrulamak için bu görünümü kullanın.
Bordro, müşteri faturalama raporları veya harici proje yönetimi araçları için zaman çizelgenizi dışa aktarın.
1
Önce filtreler uygulayın (önerilir)
Dışa aktarmayı ihtiyacınız olan döneme daraltmak için tarih aralığı filtresini kullanın. Bu, dosyayı odaklı ve yönetilebilir tutar.
2
Dışa Aktar'a tıklayın
Zaman Çizelgesi panelinin üst kısmındaki Dışa Aktar düğmesine tıklayın.
3
Format seçin
Şunlardan birini seçin:
CSV — Excel, Google Sheets gibi elektronik tablo araçları veya veri hatları için
XLSX — sütun biçimlendirmesi korunmuş Excel biçimli çalışma kitapları için
4
Dosyayı indirin
Dosya cihazınıza otomatik olarak indirilir. Her dışa aktarma tüm görünür sütunları içerir: tarih, ekip üyesi, görev adı, hizmet, kaydedilen süre ve notlar.
Dışa aktarma bir indirmeyi tetiklemiyorsa tarayıcınızın açılır pencere engelleyicisi dosyanın indirilmesini engelliyor olabilir. AgencyHandy için açılır pencere engellemesini devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.
Zamanlayıcı, aktif gerçek zamanlı çalışma için en uygundur. Manuel girişler, zamanlayıcıyı başlatmayı unuttuğunuzda veya zamanı geriye dönük kaydetmeniz gerektiğinde en uygundur. Her iki yöntem de zaman çizelgesi tablosunda özdeş günlük girişleri üretir.
Gruplama ve filtreleme karşılaştırması
Filtreler, tabloda gösterilen satırları azaltır. Gruplama, halihazırda görünür olan satırları yeniden düzenler. Her ikisini aynı anda uygulayabilirsiniz — bir tarih aralığına göre filtreleyin, ardından o dönem için her kişinin toplamlarını görmek amacıyla ekip üyesine göre gruplayın.
Dışa aktarmalar tüm görünür sütunları içerir
Her dışa aktarma, görünür tablonun mevcut durumunu yakalar: tarih, kullanıcı, görev, hizmet, süre ve notlar. Gruplama ayarı uyguladıysanız dışa aktarma gruplama yapısını da yansıtır.
Geçmiş veriler için özel aralıklar
Uzun soluklu projeler veya üç aylık incelemeler için, önceden ayarlanmış günlük/haftalık/aylık pencerelerin ötesinde geçmiş zaman çizelgesi verilerini çekmek amacıyla özel tarih aralığı seçeneğini kullanın.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4111","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"tr/tasks/timesheet","slug":"/tr/tasks/timesheet","pageMetadata":{"title":"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi","sidebarTitle":"Zaman Çizelgesi","description":"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy'de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.","href":"/tr/tasks/timesheet"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy’de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Heading,Note,Step,Steps,Tab,Table,Tabs,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`AgencyHandy’deki Zaman Çizelgesi özelliği, ekibinizin görevlere harcadığı her saati takip etmek için merkezi bir panel sunar. Herhangi bir görevde canlı zamanlayıcı başlatabilir, sonradan manuel giriş ile zaman kaydedebilir, ardından verileri tarih aralığı, ekip üyesi veya hizmete göre dilimleyip analiz edebilirsiniz. Verimlilik raporu hazırlamanız veya zamana dayalı faturalandırma yapmanız gerektiğinde her şeyi birkaç tıklamayla CSV veya XLSX olarak dışa aktarabilirsiniz. Ekibinizin hesap verebilirliğini ve zamana dayalı faturalandırmanızın doğruluğunu korumanın temel aracıdır.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`zaman-çizelgesi-özelliklerini-kimler-kullanabilir`,children:`Zaman Çizelgesi Özelliklerini Kimler Kullanabilir`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Özellik`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Süper Yönetici`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Yönetici`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`PM`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Çalışan`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Kendi zaman günlüklerini görüntüleme`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Başkaları için zaman kaydetme`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Zaman girişlerini düzenleme`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Zaman çizelgesi verilerini dışa aktarma`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Zaman takibi yapabilmek için görevlerin mevcut olması gerekir. Zaman kaydetmeye çalışmadan önce görevlerin siparişler içinde oluşturulduğundan emin olun.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`zaman-çizelgesini-görüntüleme`,children:`Zaman Çizelgesini Görüntüleme`}),`\n`,_jsx(Steps,{children:_jsxs(Step,{title:`Zaman Çizelgesini Açın`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Ana sol kenar çubuğunda `,_jsx(_components.strong,{children:`Zaman Çizelgesi`}),`’ne tıklayın. Ekibinizin tüm zaman günlüklerini listeleyen bir tablo göreceksiniz.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Her satır tarih, ekip üyesi, görev adı, hizmet, kaydedilen süre ve girişe eklenmiş notları gösterir.`})]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`zaman-girişi-ekleme`,children:`Zaman Girişi Ekleme`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Zaman kaydetmek için iki seçeneğiniz vardır: devam eden çalışma için canlı zamanlayıcı veya zaten tamamladığınız süre için manuel giriş.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Zamanlayıcı Başlat`,id:`zamanlay%C4%B1c%C4%B1-ba%C5%9Flat`,children:[_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Bir görev seçin`,children:_jsx(_components.p,{children:`Zaman Çizelgesi görünümünde, üzerinde çalışmak üzere olduğunuz görevi bulun veya seçin.`})}),_jsx(Step,{title:`Zamanlayıcıyı Başlat'a tıklayın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Gerçek zamanlı zaman takibini başlatmak için `,_jsx(_components.strong,{children:`Zamanlayıcıyı Başlat`}),`’a tıklayın. Zamanlayıcı siz durdurana kadar çalışır.`]})}),_jsx(Step,{title:`Bitince durdurun`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`İşi tamamladığınızda `,_jsx(_components.strong,{children:`Durdur`}),`’a tıklayın. AgencyHandy, geçen süreyi seçilen göreve karşı otomatik olarak kaydeder.`]})})]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Hassas takip sağlamak için devam eden çalışmalar için zamanlayıcıyı kullanın. Sonradan zamanı yuvarlamak veya tahmin etmek, zamanlayıcıyı çalıştırmaktan daha az doğrudur.`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Manuel Giriş`,id:`manuel-giri%C5%9F`,children:_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`+ Giriş Ekle'ye tıklayın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Zaman Çizelgesi panelinde `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Giriş Ekle`}),`’ye tıklayın. Bir form görünecektir.`]})}),_jsx(Step,{title:`Giriş bilgilerini doldurun`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Görev`}),` — bu sürenin ait olduğu görevi seçin`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Ekip Üyesi`}),` — süreyi doğru kişiye atayın (Yöneticiler ve Proje Yöneticileri başkaları adına kaydedebilir)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Harcanan Süre`}),` — saat ve dakikaları girin`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Notlar`}),` — üzerinde çalışılan şeyle ilgili bağlam ekleyin`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Kaydedin`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Girişi kaydetmek için `,_jsx(_components.strong,{children:`Kaydet`}),`’e tıklayın. Zaman çizelgesi tablosunda hemen görünecektir.`]})})]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`tarih-aralığına-göre-filtreleme`,children:`Tarih Aralığına Göre Filtreleme`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Belirli bir zaman dilimine odaklanmak için tarih filtrelerini kullanın.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Tarih filtrelerini açın`,children:_jsx(_components.p,{children:`Zaman Çizelgesi panelinin sağ üst köşesindeki tarih filtresi kontrollerine tıklayın.`})}),_jsxs(Step,{title:`Bir aralık seçin`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Önceden ayarlanmış aralıklardan birini seçin:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Günlük`}),` — yalnızca bugünün günlükleri`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Haftalık`}),` — mevcut hafta`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Aylık`}),` — mevcut ay`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Daha uzun projeler veya geçmiş raporlama için başlangıç ve bitiş tarihi girerek `,_jsx(_components.strong,{children:`Özel`}),` tarih aralığı seçin.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Uygulayın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Tabloyu seçilen dönemdeki günlüklerle güncellemek için `,_jsx(_components.strong,{children:`Uygula`}),`’ya tıklayın.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Odaklanmış raporlar oluşturmak için dışa aktarmadan önce filtreleyin. Tam filtresiz zaman çizelgesini dışa aktarmak, aktif ajanslar için çok büyük dosyalar oluşturabilir.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`girişleri-gruplama`,children:`Girişleri Gruplama`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Gruplama, zaman çizelgesi satırlarının düzenlenme biçimini herhangi bir veriyi kaldırmadan yeniden düzenler. Günlükleri daha hızlı okumanıza ve analiz etmenize yardımcı olur.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Gruplama Ölçütü açılır menüsünü açın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Zaman Çizelgesi panelinin üst kısmındaki `,_jsx(_components.strong,{children:`Gruplama Ölçütü`}),` açılır menüsüne tıklayın.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Bir gruplama seçin`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:`}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Gruplama Ölçütü`}),_jsx(_components.th,{children:`Gösterdiği`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Görev Adı`})}),_jsx(_components.td,{children:`Her görev altında gruplanmış tüm zaman girişleri`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Ekip Üyesi`})}),_jsx(_components.td,{children:`Her kişi altında gruplanmış tüm girişler`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Hizmet → Görev Adı`})}),_jsx(_components.td,{children:`Hizmete göre gruplandırılmış, ardından her hizmet içinde göreve göre ayrılmış girişler`})]})]})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Gruplama yalnızca görsel bir değişikliktir — temel verileri veya dışa aktarılanları etkilemez. Dışa aktarma işlemleri her zaman tüm görünür satırları içerir.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`zaman-çizelgesinden-görev-ayrıntılarını-görüntüleme`,children:`Zaman Çizelgesinden Görev Ayrıntılarını Görüntüleme`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Bir görev adına tıklayın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Zaman çizelgesi tablosunda herhangi bir `,_jsx(_components.strong,{children:`Görev Adı`}),`’na tıklayın. AgencyHandy sizi o görevin tam ayrıntı sayfasına yönlendirir.`]})}),_jsx(Step,{title:`Görev bağlamını inceleyin`,children:_jsx(_components.p,{children:`Görev ayrıntı sayfasında tam zaman günlüğü geçmişini, eklenmiş notları, atanan kişileri, durumu ve diğer görev düzeyinde bilgileri bulacaksınız. Girişleri araştırmak veya yapılan çalışmayı doğrulamak için bu görünümü kullanın.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`zaman-çizelgesi-verilerini-dışa-aktarma`,children:`Zaman Çizelgesi Verilerini Dışa Aktarma`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Bordro, müşteri faturalama raporları veya harici proje yönetimi araçları için zaman çizelgenizi dışa aktarın.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Önce filtreler uygulayın (önerilir)`,children:_jsx(_components.p,{children:`Dışa aktarmayı ihtiyacınız olan döneme daraltmak için tarih aralığı filtresini kullanın. Bu, dosyayı odaklı ve yönetilebilir tutar.`})}),_jsx(Step,{title:`Dışa Aktar'a tıklayın`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Zaman Çizelgesi panelinin üst kısmındaki `,_jsx(_components.strong,{children:`Dışa Aktar`}),` düğmesine tıklayın.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Format seçin`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Şunlardan birini seçin:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` — Excel, Google Sheets gibi elektronik tablo araçları veya veri hatları için`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` — sütun biçimlendirmesi korunmuş Excel biçimli çalışma kitapları için`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Dosyayı indirin`,children:_jsx(_components.p,{children:`Dosya cihazınıza otomatik olarak indirilir. Her dışa aktarma tüm görünür sütunları içerir: tarih, ekip üyesi, görev adı, hizmet, kaydedilen süre ve notlar.`})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dışa aktarma bir indirmeyi tetiklemiyorsa tarayıcınızın `,_jsx(_components.strong,{children:`açılır pencere engelleyicisi`}),` dosyanın indirilmesini engelliyor olabilir. AgencyHandy için açılır pencere engellemesini devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ek-notlar`,children:`Ek Notlar`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Zamanlayıcı ve manuel giriş karşılaştırması`,id:`zamanlayici-ve-manuel-giris-karsilastirmasi`,children:_jsx(_components.p,{children:`Zamanlayıcı, aktif gerçek zamanlı çalışma için en uygundur. Manuel girişler, zamanlayıcıyı başlatmayı unuttuğunuzda veya zamanı geriye dönük kaydetmeniz gerektiğinde en uygundur. Her iki yöntem de zaman çizelgesi tablosunda özdeş günlük girişleri üretir.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Gruplama ve filtreleme karşılaştırması`,id:`gruplama-ve-filtreleme-karsilastirmasi`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Filtreler, tabloda gösterilen satırları `,_jsx(_components.strong,{children:`azaltır`}),`. Gruplama, halihazırda görünür olan satırları `,_jsx(_components.strong,{children:`yeniden düzenler`}),`. Her ikisini aynı anda uygulayabilirsiniz — bir tarih aralığına göre filtreleyin, ardından o dönem için her kişinin toplamlarını görmek amacıyla ekip üyesine göre gruplayın.`]})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Dışa aktarmalar tüm görünür sütunları içerir`,id:`disa-aktarmalar-tuem-goeruenuer-suetunlari-icerir`,children:_jsx(_components.p,{children:`Her dışa aktarma, görünür tablonun mevcut durumunu yakalar: tarih, kullanıcı, görev, hizmet, süre ve notlar. Gruplama ayarı uyguladıysanız dışa aktarma gruplama yapısını da yansıtır.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Geçmiş veriler için özel aralıklar`,id:`gecmis-veriler-icin-oezel-araliklar`,children:_jsx(_components.p,{children:`Uzun soluklu projeler veya üç aylık incelemeler için, önceden ayarlanmış günlük/haftalık/aylık pencerelerin ötesinde geçmiş zaman çizelgesi verilerini çekmek amacıyla özel tarih aralığı seçeneğini kullanın.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi","sidebarTitle":"Zaman Çizelgesi","description":"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy'de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.","href":"/tr/tasks/timesheet"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Zaman Çizelgesi Özelliklerini Kimler Kullanabilir","slug":"zaman-çizelgesi-özelliklerini-kimler-kullanabilir","depth":2,"children":[]},{"title":"Zaman Çizelgesini Görüntüleme","slug":"zaman-çizelgesini-görüntüleme","depth":2,"children":[]},{"title":"Zaman Girişi Ekleme","slug":"zaman-girişi-ekleme","depth":2,"children":[]},{"title":"Tarih Aralığına Göre Filtreleme","slug":"tarih-aralığına-göre-filtreleme","depth":2,"children":[]},{"title":"Girişleri Gruplama","slug":"girişleri-gruplama","depth":2,"children":[]},{"title":"Zaman Çizelgesinden Görev Ayrıntılarını Görüntüleme","slug":"zaman-çizelgesinden-görev-ayrıntılarını-görüntüleme","depth":2,"children":[]},{"title":"Zaman Çizelgesi Verilerini Dışa Aktarma","slug":"zaman-çizelgesi-verilerini-dışa-aktarma","depth":2,"children":[]},{"title":"Ek Notlar","slug":"ek-notlar","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/tasks/timesheet","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/tasks/timesheet","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/tasks/timesheet","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/tasks/timesheet","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/tasks/timesheet","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/tasks/timesheet","matchLevel":0},"uz":{"href":"/uz/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/tasks/timesheet","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/tasks/timesheet","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:48.685Z","originalFileLocation":"tr/tasks/timesheet.mdx","locale":"tr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy\u0026#x27;de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"AgencyHandy\u0026#x27;de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy\u0026#x27;de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ekip+%26+G%C3%B6revler\u0026amp;title=AgencyHandy%27de+Zaman+Takibi+ve+Zaman+%C3%87izelgesi+Y%C3%B6netimi\u0026amp;description=Canl%C4%B1+zamanlay%C4%B1c%C4%B1+veya+manuel+giri%C5%9Fle+zaman+kaydedin%2C+i%C5%9F+g%C3%BCnl%C3%BCklerini+g%C3%B6reve%2C+%C3%BCyeye+veya+hizmete+g%C3%B6re+filtreleyin+ve+AgencyHandy%27de+zaman+%C3%A7izelgesi+verilerini+C\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=9535e49c3e2efb781710aae2859f98d287caed482db0ca9c22f6860c8e3e0a96\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"AgencyHandy\u0026#x27;de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy\u0026#x27;de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ekip+%26+G%C3%B6revler\u0026amp;title=AgencyHandy%27de+Zaman+Takibi+ve+Zaman+%C3%87izelgesi+Y%C3%B6netimi\u0026amp;description=Canl%C4%B1+zamanlay%C4%B1c%C4%B1+veya+manuel+giri%C5%9Fle+zaman+kaydedin%2C+i%C5%9F+g%C3%BCnl%C3%BCklerini+g%C3%B6reve%2C+%C3%BCyeye+veya+hizmete+g%C3%B6re+filtreleyin+ve+AgencyHandy%27de+zaman+%C3%A7izelgesi+verilerini+C\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=9535e49c3e2efb781710aae2859f98d287caed482db0ca9c22f6860c8e3e0a96\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/tr/tasks/timesheet.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\",\"name\":\"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi\",\"description\":\"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy'de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:48.685Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ekip \u0026 Görevler\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/teams/manage-team\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet#article\",\"headline\":\"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi\",\"name\":\"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi\",\"description\":\"Canlı zamanlayıcı veya manuel girişle zaman kaydedin, iş günlüklerini göreve, üyeye veya hizmete göre filtreleyin ve AgencyHandy'de zaman çizelgesi verilerini CSV veya XLSX olarak dışa aktarın.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:48.685Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/tr/tasks/timesheet.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/tasks/timesheet"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/tasks/timesheet"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/tasks/timesheet"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/tasks/timesheet"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/tasks/timesheet"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/tasks/timesheet"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/tasks/timesheet"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/tasks/timesheet"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/tasks/timesheet"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/tasks/timesheet"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/tasks/timesheet"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/tasks/timesheet"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/tasks/timesheet"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/tasks/timesheet"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/tasks/timesheet"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Ajans İçin","groups":[{"group":"Başlarken","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"AgencyHandy'ye Giriş: Hepsi Bir Arada Ajans Merkeziniz","sidebarTitle":"Giriş","href":"/tr/getting-started/introduction"},{"title":"AgencyHandy'ye Kaydolun: Ajans Çalışma Alanınızı Oluşturun","sidebarTitle":"Kayıt Ol","href":"/tr/getting-started/sign-up"},{"title":"AgencyHandy'de Oturum Açın: Ajans Panelinize Erişin","sidebarTitle":"Oturum Aç","href":"/tr/getting-started/log-in"},{"title":"AgencyHandy Paneline Genel Bakış: Çalışma Alanınızda Gezinin","sidebarTitle":"Panele Genel Bakış","href":"/tr/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Çalışma Alanı Kurulumu","icon":"settings","pages":[{"title":"AgencyHandy Çalışma Alanı Genel Ayarlarını Yapılandırın","sidebarTitle":"Genel Ayarlar","href":"/tr/workspace/general-settings"},{"title":"AgencyHandy Çalışma Alanı Renk Şemalarınızı Özelleştirin","sidebarTitle":"Görünüm","href":"/tr/workspace/appearance"},{"title":"AgencyHandy Çalışma Alanınıza Özel Alan Adı Bağlayın","sidebarTitle":"Özel Alan Adı","href":"/tr/workspace/custom-domain"},{"title":"Giden E-posta, SMTP ve E-posta Şablonlarını Yapılandırma","sidebarTitle":"E-posta Kurulumu","href":"/tr/workspace/email-setup"},{"title":"Email to Ticket'i Kurma","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/tr/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Müşteri Portallarını, Erişim Kontrollerini ve Vergi Oranlarını Özelleştirme","sidebarTitle":"Portallar","href":"/tr/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Lead Yönetimi: Pipeline, E-posta ve Müşteri Dönüşümü","sidebarTitle":"Leads","href":"/tr/crm/leads"},{"title":"Müşteri Yönetimi: Profiller, İçe Aktarma ve Yapılandırma","sidebarTitle":"Müşteriler","href":"/tr/crm/clients"},{"title":"Lead özel alanları: ekstra potansiyel müşteri verisi","sidebarTitle":"Lead özel alanları","href":"/tr/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Client özel alanları: ekstra client ayrıntılarını izleyin","sidebarTitle":"Client özel alanları","href":"/tr/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Hizmetler \u0026 Siparişler","icon":"package","pages":[{"title":"Ajans Hizmetlerine Genel Bakış: Katalog, Türler ve Özellikler","sidebarTitle":"Genel Bakış","href":"/tr/services/overview"},{"title":"Paketler, Görevler ve SSS'lerle Hizmet Oluşturma","sidebarTitle":"Hizmet Oluştur","href":"/tr/services/create-service"},{"title":"Siparişlere Genel Bakış: AgencyHandy'de Müşteri İşlerini Yönetme","sidebarTitle":"Genel Bakış","href":"/tr/orders/overview"},{"title":"AgencyHandy'de Sipariş Oluşturma, Düzenleme ve Silme","sidebarTitle":"Sipariş Oluştur","href":"/tr/orders/create-order"},{"title":"Görev Yönetimi: Siparişlerde İş Oluşturma ve Takip Etme","sidebarTitle":"Görevler","href":"/tr/orders/tasks"}]},{"group":"Teklifler \u0026 Faturalar","icon":"file-text","pages":[{"title":"AgencyHandy'de Müşterilere Teklif Oluşturma ve Gönderme","sidebarTitle":"Teklifler","href":"/tr/proposals/overview"},{"title":"AgencyHandy Ajansları İçin Fatura Yönetimine Genel Bakış","sidebarTitle":"Faturalar","href":"/tr/invoices/overview"},{"title":"AgencyHandy'de Müşteri Faturası Oluşturma, Gönderme ve Yönetme","sidebarTitle":"Fatura Oluştur","href":"/tr/invoices/create-invoice"},{"title":"AgencyHandy'de Abonelik Faturalandırması ve Yinelenen Faturalar","sidebarTitle":"Abonelikler","href":"/tr/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Ekip \u0026 Görevler","icon":"circle-check","pages":[{"title":"AgencyHandy'de Ajans Ekip Üyelerini ve Rolleri Yönetme","sidebarTitle":"Ekibi Yönet","href":"/tr/teams/manage-team"},{"title":"Tüm Görevler — AgencyHandy'de Merkezi Görev Yönetimi","sidebarTitle":"Tüm Görevler","description":"Devam eden ve incelemede olan siparişlerdeki her görevi gerçek zamanlı, role göre filtrelenmiş görünümle görmek için Tüm Görevler sayfasını kullanın — arama, filtreler ve sıralama dahil.","href":"/tr/tasks/all-tasks"},{"title":"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi","sidebarTitle":"Zaman Çizelgesi","href":"/tr/tasks/timesheet"},{"title":"Destek Talepleri — AgencyHandy'de Müşteri Sorularını Yönetin","sidebarTitle":"Destek Talepleri","description":"Müşteri sorularını takip etmek, öncelikleri belirlemek, durumları atamak ve tam etkileşim geçmişini korumak için AgencyHandy'de destek talepleri oluşturun, düzenleyin ve yönetin.","href":"/tr/tickets/support-tickets"},{"title":"Müşteri sohbetleri ve kişiler","sidebarTitle":"Sohbetler","href":"/tr/chats/client-chats"}]},{"group":"Formlar \u0026 Dosyalar","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Müşterilerle Sipariş Formları Oluşturun, Özelleştirin ve Paylaşın","sidebarTitle":"Sipariş Formları","href":"/tr/forms/order-forms"},{"title":"Müşteri Gereksinimlerini Toplamak için Giriş Formları Oluşturun","sidebarTitle":"Giriş Formları","href":"/tr/forms/intake-forms"},{"title":"Dosyaları Yönetin: Yükleyin, Önizleyin ve Müşteri Geri Bildirimi Alın","sidebarTitle":"Dosyaları Yönet","href":"/tr/files/manage-files"}]},{"group":"Hesap \u0026 Faturalandırma","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Profil Ayarlarınızı ve Bildirim Tercihlerinizi Yönetin","sidebarTitle":"Profil","href":"/tr/account/profile"},{"title":"AgencyHandy Planları, Fiyatlandırması ve Abonelik Yönetimi","sidebarTitle":"Planlar ve Fiyatlandırma","href":"/tr/account/plans-pricing"},{"title":"AgencyHandy'de Birden Fazla Çalışma Alanı Oluşturun ve Yönetin","sidebarTitle":"Birden Fazla Çalışma Alanı","href":"/tr/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Ödemeler","icon":"wallet","pages":[{"title":"AgencyHandy'de Çevrimiçi Ödeme Kabul Etmek için Stripe'ı Bağlayın","sidebarTitle":"Stripe","href":"/tr/integrations/stripe"},{"title":"Güvenli Müşteri Ödeme Tahsilatı İçin PayPal'ı Bağlayın","sidebarTitle":"PayPal","href":"/tr/integrations/paypal"},{"title":"Banka Transferi, Kripto ve Wise Ödeme Yöntemleri Kurulumu","sidebarTitle":"Diğer Ödemeler","href":"/tr/integrations/other-payments"},{"title":"AgencyHandy'de Kredit Nasil Ayarlanir","sidebarTitle":"Kredit","href":"/tr/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Entegrasyonlar","icon":"plug","pages":[{"title":"Gerçek Zamanlı AgencyHandy Bildirimleri Almak İçin Slack'i Bağlayın","sidebarTitle":"Slack","href":"/tr/integrations/slack"},{"title":"Webhook Yönetimi: Oluşturma, Test Etme ve Kimlik Doğrulama","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/tr/integrations/webhooks"},{"title":"AgencyHandy’yi MCP ile kullanmak için Claude ve Cursor’ı bağlayın","sidebarTitle":"Claude ve Cursor MCP","href":"/tr/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Müşteri İçin","pages":[{"title":"Müşteri İçin","href":"/tr/client/introduction"}]},{"tab":"API Referansı","pages":[{"title":"API Referansı","href":"/tr/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Ana Sayfa","icon":"house","href":"/tr"},{"anchor":"AgencyHandy Uygulaması","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Topluluk","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/tasks/timesheet"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/tasks/timesheet"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/tasks/timesheet"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/tasks/timesheet"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/tasks/timesheet"}]}]},"basePath":"","title":"AgencyHandy'de Zaman Takibi ve Zaman Çizelgesi Yönetimi - AgencyHandy","buildId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","deploymentId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","dynamics":[],"chunks":[]}