Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración
Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.
La sección Clients del CRM de AgencyHandy es su centro centralizado para cada organización o persona que ha superado la etapa de prospecto. Aquí puede crear perfiles de clientes manualmente o de forma masiva, mantener los datos de contacto actualizados, realizar seguimiento de pedidos y facturas recientes, segmentar a los clientes en categorías personalizadas y supervisar el acceso al portal, todo desde una sola vista de lista.
Necesita un rol de Super Admin o Admin para crear, editar, importar o configurar perfiles de clientes. Los managers pueden ver los detalles de los clientes y los registros de actividad.
Cuando incorpora un nuevo cliente, AgencyHandy crea una cuenta de portal para él y envía una invitación de inicio de sesión segura.
1
Vaya a Clients
Inicie sesión en su cuenta de AgencyHandy, luego haga clic en CRM en la barra lateral izquierda y seleccione la pestaña Clients.
2
Abra el formulario de creación
Haga clic en + Create Client en la esquina superior derecha. Se abre un formulario.
3
Ingrese la información del cliente
Complete los detalles del cliente:
First Name / Last Name(obligatorio)
Email(obligatorio — se usa para enviar la invitación al portal)
Company Name
Phone Number
Country, State, City, Zip Code
Category: asigne una categoría de configuración existente si corresponde
4
Guarde el perfil
Haga clic en Create. El perfil se agrega a su lista de clientes de inmediato.
Después de crear el perfil, el cliente recibe un correo que contiene una URL de inicio de sesión segura. Al hacer clic en esa URL se activa su cuenta de portal y le permite iniciar sesión por primera vez.
Si está migrando desde otra plataforma o tiene una hoja de cálculo de clientes existentes, puede importarlos todos a la vez.
1
Haga clic en Import
En la lista de clientes, haga clic en el botón Import en la parte superior derecha.
2
Suba su archivo CSV
Arrastre y suelte su archivo en el área de carga, o haga clic para buscarlo y seleccionarlo. AgencyHandy acepta archivos CSV que contengan los siguientes campos:
Client Name (obligatorio)
Email (obligatorio)
Company Name
Country
State
City
Zip Code
3
Asigne sus columnas
AgencyHandy detecta automáticamente los nombres de columna que coinciden con los nombres de sus campos. Para cualquier columna no coincidente, use los menús desplegables para asignarla manualmente a los campos correctos del sistema.
4
Previsualice y confirme
Revise la tabla de vista previa para detectar cualquier problema de formato antes de guardar los datos.
5
Finalice la importación
Haga clic en Save. Aparece un mensaje de confirmación una vez que todos los registros se importan correctamente.
Si los encabezados de columna de su hoja de cálculo coinciden exactamente con los nombres de campo de AgencyHandy (por ejemplo, “email”, “company name”), el asignador se completa automáticamente, sin necesidad de coincidencia manual.
Realice una copia de seguridad de su base de datos de clientes o compártala con las partes interesadas exportándola a CSV o Excel.
1
Haga clic en Export
En la lista de clientes, haga clic en el botón Export en la parte superior derecha.
2
Personalice su exportación
Elija qué columnas incluir: seleccione All Columns para una exportación completa, o elija campos específicos como nombre, datos de contacto, empresa o dirección.
3
Elija un formato
Seleccione CSV o XLSX según el uso que pretenda darle.
4
Descargue el archivo
Haga clic en Export. El archivo se genera y se descarga en su dispositivo. Almacénelo de forma segura para proteger los datos de los clientes.
En la lista de clientes, haga clic en la casilla de verificación junto al cliente que desea actualizar, o haga clic directamente en su nombre para abrir su perfil.
2
Entre en el modo de edición
Haga clic en el botón Edit en la esquina superior derecha del perfil del cliente. Aparece un formulario de edición.
3
Actualice la información
Modifique cualquier campo: nombre, correo, teléfono, dirección, empresa o categoría.
4
Guarde sus cambios
Haga clic en Update. Un mensaje de confirmación confirma que el perfil se ha guardado correctamente.
Dentro de cada perfil de cliente encontrará pestañas que le dan una imagen en vivo de la interacción de ese cliente con su agencia:
Pedidos recientes
Vea un historial de todos los pedidos realizados por el cliente, incluyendo el nombre del servicio, el paquete, el estado y la fecha. Esto le da una instantánea rápida de su historial de compras sin salir del CRM.
Tickets recientes
Vea todos los tickets de soporte o de servicio enviados por el cliente. Use esta vista para priorizar las respuestas y asegurarse de que ninguna solicitud quede sin atender.
Facturas recientes
Acceda a un registro de todas las facturas generadas para el cliente, incluido el estado de pago. Esto le ayuda a supervisar los saldos pendientes y el historial de facturas en un solo lugar.
La configuración de clientes le permite crear categorías codificadas por colores para segmentar su lista de clientes; por ejemplo, Alta prioridad, Retainer u En espera. Las categorías aparecen como opciones de filtro en la lista de clientes para que pueda mostrar al instante el grupo correcto.
1
Abra la configuración
En la sección Clients, haga clic en el botón Configuration.
2
Cree una nueva categoría
Haga clic en + Create Category.
3
Ingrese los detalles de la categoría
Category Name: una etiqueta única y descriptiva (por ejemplo, Clientes empresariales)
Short Description: una nota breve que explica el propósito de la categoría
Color: elija un color distintivo para un reconocimiento visual rápido
4
Guarde la categoría
Haga clic en Create. La categoría ya está disponible para asignarla al editar perfiles de clientes.
5
Asigne clientes a la categoría
Abra cualquier perfil de cliente, haga clic en Edit, seleccione el campo Category y elija la categoría relevante. Haga clic en Update para guardar.
Use convenciones de color consistentes en todas las categorías —por ejemplo, rojo para clientes de alta urgencia y verde para cuentas totalmente incorporadas— para que la lista sea fácil de escanear de un vistazo.
El registro de actividad registra cada evento de inicio y cierre de sesión de la cuenta de portal de un cliente, lo que le brinda un rastro de auditoría claro de su interacción.Para ver el registro:
Vaya a Clients y abra el perfil de un cliente específico.
Haga clic en la pestaña Activity Log en la barra de navegación superior del perfil.
Revise la lista cronológica de eventos de autenticación.
Lo que muestra el registro:
Fecha y marca de tiempo exactas de cada inicio de sesión
Fecha y marca de tiempo exactas de cada cierre de sesión
Un historial continuo de todos los eventos de autenticación
El registro se actualiza en tiempo real y no se puede editar ni eliminar. Los clientes no tienen acceso a su propio registro de actividad: es solo para visibilidad administrativa y de cumplimiento.
En esta etapa, el registro de actividad captura solo eventos de autenticación (inicio y cierre de sesión). Las acciones realizadas dentro del portal —como ver pedidos— aún no se registran aquí.
Puede enviar un correo a cualquier cliente directamente desde su perfil sin salir de AgencyHandy. Abra el perfil del cliente y use la opción Email para redactar su mensaje. El campo To se completa previamente con la dirección de correo del cliente.
Los admins pueden suplantar una cuenta de cliente para ver exactamente lo que ve el cliente en su portal, lo cual resulta útil para solucionar problemas de acceso o guiar a un cliente a través de un proceso durante una llamada de soporte. Busque la opción Impersonate dentro del perfil del cliente.
Use la suplantación solo con fines de soporte. Cualquier acción realizada durante la suplantación de un cliente se ejecuta en su nombre y se reflejará en su cuenta.
Si trabaja con empresas en lugar de personas, puede establecer un Company Name en cualquier perfil de cliente para agrupar contactos bajo la misma organización. La lista de clientes se puede filtrar por empresa, lo que facilita ver juntos todos los contactos de una cuenta determinada.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"b7febe41-1948-47e2-9fac-4dd14497db7e","liveDeploymentHistoryId":"6a9449de4658e22634389ce6","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6a9449de4658e22634389ce6"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6a9449de4658e22634389ce6","clientVersion":"0.0.3926","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":40},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":40},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":40},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":40},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":40},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":40},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":40},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":40},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":40},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":40},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":40},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":40},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":40},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":40},{"language":"no","tag":"For byrå","count":40},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":40},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":40},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":40},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":40},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":40},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":40},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":40},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":40},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":40},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":40},{"language":"en","tag":"For Client","count":9},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":9},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":9},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":9},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":9},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":9},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":9},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":9},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":9},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":9},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":9},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":9},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":9},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":9},{"language":"no","tag":"For klient","count":9},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":9},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":9},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":9},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":9},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":9},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":9},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":9},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":9},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":9},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":9},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color:var(--gray-200)}.dark{--default-border-color:var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:0!important;background:0 0!important;box-shadow:none!important;padding-left:.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0/.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255/.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon,.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:0!important;background:0 0!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/']{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/']{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href='/'] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path='/'], [data-current-path='/'] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:0 0!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path='/'], [data-current-path='/'] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:0 0!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card,.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1/-1;min-height:260px;background:url(/images/sample-feature-light.png) center/cover no-repeat!important;border:0!important;box-shadow:none!important;color:#fff!important}.product-guide-feature-card>div{flex:1}.product-guide-feature-card :is(h2, h3, p, span, svg){color:#fff!important}.product-guide-feature-card :is(svg, [class*='icon']){background-color:#fff!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2, h3, p, span, svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50)/62.5%)!important}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"es/crm/clients","slug":"/es/crm/clients","pageMetadata":{"title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración","sidebarTitle":"Clientes","description":"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.","href":"/es/crm/clients"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={em:`em`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Card,CardGroup,Heading,Note,Step,Steps,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`La sección Clients del CRM de AgencyHandy es su centro centralizado para cada organización o persona que ha superado la etapa de prospecto. Aquí puede crear perfiles de clientes manualmente o de forma masiva, mantener los datos de contacto actualizados, realizar seguimiento de pedidos y facturas recientes, segmentar a los clientes en categorías personalizadas y supervisar el acceso al portal, todo desde una sola vista de lista.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Necesita un rol de `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Admin`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),` para crear, editar, importar o configurar perfiles de clientes. Los managers pueden ver los detalles de los clientes y los registros de actividad.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`crear-un-perfil-de-cliente`,children:`Crear un perfil de cliente`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cuando incorpora un nuevo cliente, AgencyHandy crea una cuenta de portal para él y envía una invitación de inicio de sesión segura.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Vaya a Clients`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Inicie sesión en su cuenta de AgencyHandy, luego haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`CRM`}),` en la barra lateral izquierda y seleccione la pestaña `,_jsx(_components.strong,{children:`Clients`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Abra el formulario de creación`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Client`}),` en la esquina superior derecha. Se abre un formulario.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Ingrese la información del cliente`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Complete los detalles del cliente:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`First Name / Last Name`}),` `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatorio)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),` `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatorio — se usa para enviar la invitación al portal)`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Company Name`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Phone Number`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Country, State, City, Zip Code`})}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Category`}),`: asigne una categoría de configuración existente si corresponde`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Guarde el perfil`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Create`}),`. El perfil se agrega a su lista de clientes de inmediato.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Después de crear el perfil, el cliente recibe un correo que contiene una URL de inicio de sesión segura. Al hacer clic en esa URL se activa su cuenta de portal y le permite iniciar sesión por primera vez.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`importar-clientes-desde-csv`,children:`Importar clientes desde CSV`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Si está migrando desde otra plataforma o tiene una hoja de cálculo de clientes existentes, puede importarlos todos a la vez.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Haga clic en Import`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En la lista de clientes, haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Import`}),` en la parte superior derecha.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Suba su archivo CSV`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Arrastre y suelte su archivo en el área de carga, o haga clic para buscarlo y seleccionarlo. AgencyHandy acepta archivos CSV que contengan los siguientes campos:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Client Name `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatorio)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Email `,_jsx(_components.em,{children:`(obligatorio)`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Company Name`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Country`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`State`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`City`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Zip Code`}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Asigne sus columnas`,children:_jsx(_components.p,{children:`AgencyHandy detecta automáticamente los nombres de columna que coinciden con los nombres de sus campos. Para cualquier columna no coincidente, use los menús desplegables para asignarla manualmente a los campos correctos del sistema.`})}),_jsx(Step,{title:`Previsualice y confirme`,children:_jsx(_components.p,{children:`Revise la tabla de vista previa para detectar cualquier problema de formato antes de guardar los datos.`})}),_jsx(Step,{title:`Finalice la importación`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),`. Aparece un mensaje de confirmación una vez que todos los registros se importan correctamente.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Si los encabezados de columna de su hoja de cálculo coinciden exactamente con los nombres de campo de AgencyHandy (por ejemplo, “email”, “company name”), el asignador se completa automáticamente, sin necesidad de coincidencia manual.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exportar-clientes`,children:`Exportar clientes`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Realice una copia de seguridad de su base de datos de clientes o compártala con las partes interesadas exportándola a CSV o Excel.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Haga clic en Export`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En la lista de clientes, haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),` en la parte superior derecha.`]})}),_jsx(Step,{title:`Personalice su exportación`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Elija qué columnas incluir: seleccione `,_jsx(_components.strong,{children:`All Columns`}),` para una exportación completa, o elija campos específicos como nombre, datos de contacto, empresa o dirección.`]})}),_jsx(Step,{title:`Elija un formato`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Seleccione `,_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` según el uso que pretenda darle.`]})}),_jsx(Step,{title:`Descargue el archivo`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),`. El archivo se genera y se descarga en su dispositivo. Almacénelo de forma segura para proteger los datos de los clientes.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`editar-un-perfil-de-cliente`,children:`Editar un perfil de cliente`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Seleccione el cliente`,children:_jsx(_components.p,{children:`En la lista de clientes, haga clic en la casilla de verificación junto al cliente que desea actualizar, o haga clic directamente en su nombre para abrir su perfil.`})}),_jsx(Step,{title:`Entre en el modo de edición`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` en la esquina superior derecha del perfil del cliente. Aparece un formulario de edición.`]})}),_jsx(Step,{title:`Actualice la información`,children:_jsx(_components.p,{children:`Modifique cualquier campo: nombre, correo, teléfono, dirección, empresa o categoría.`})}),_jsx(Step,{title:`Guarde sus cambios`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),`. Un mensaje de confirmación confirma que el perfil se ha guardado correctamente.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`buscar-ordenar-y-filtrar`,children:`Buscar, ordenar y filtrar`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La lista de clientes le ofrece varias herramientas para encontrar rápidamente al cliente adecuado:`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Buscar por nombre`,icon:`magnifying-glass`,children:_jsx(_components.p,{children:`Escriba el nombre de un cliente en la barra de búsqueda para filtrar la lista al instante.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrar por empresa`,icon:`building`,children:_jsx(_components.p,{children:`Acote la lista a los clientes asociados con una empresa específica.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrar por correo`,icon:`envelope`,children:_jsx(_components.p,{children:`Localice a un cliente cuando conoce su dirección de correo pero no su nombre.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrar por estado`,icon:`circle-check`,children:_jsx(_components.p,{children:`Muestre solo clientes activos, inactivos o invitados.`})}),_jsx(Card,{title:`Ordenar alfabéticamente`,icon:`arrow-down-a-z`,children:_jsx(_components.p,{children:`Ordene la lista completa de clientes de la A a la Z o de la Z a la A por nombre para una referencia rápida.`})}),_jsx(Card,{title:`Filtrar por categoría`,icon:`tag`,children:_jsx(_components.p,{children:`Muestre solo los clientes asignados a una categoría de configuración específica.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`seguimiento-de-la-actividad-del-cliente`,children:`Seguimiento de la actividad del cliente`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Dentro de cada perfil de cliente encontrará pestañas que le dan una imagen en vivo de la interacción de ese cliente con su agencia:`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Pedidos recientes`,id:`pedidos-recientes`,children:_jsx(_components.p,{children:`Vea un historial de todos los pedidos realizados por el cliente, incluyendo el nombre del servicio, el paquete, el estado y la fecha. Esto le da una instantánea rápida de su historial de compras sin salir del CRM.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Tickets recientes`,id:`tickets-recientes`,children:_jsx(_components.p,{children:`Vea todos los tickets de soporte o de servicio enviados por el cliente. Use esta vista para priorizar las respuestas y asegurarse de que ninguna solicitud quede sin atender.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Facturas recientes`,id:`facturas-recientes`,children:_jsx(_components.p,{children:`Acceda a un registro de todas las facturas generadas para el cliente, incluido el estado de pago. Esto le ayuda a supervisar los saldos pendientes y el historial de facturas en un solo lugar.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configuración-de-clientes-categorías`,children:`Configuración de clientes (categorías)`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`La configuración de clientes le permite crear categorías codificadas por colores para segmentar su lista de clientes; por ejemplo, `,_jsx(_components.em,{children:`Alta prioridad`}),`, `,_jsx(_components.em,{children:`Retainer`}),` u `,_jsx(_components.em,{children:`En espera`}),`. Las categorías aparecen como opciones de filtro en la lista de clientes para que pueda mostrar al instante el grupo correcto.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra la configuración`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En la sección Clients, haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Configuration`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Cree una nueva categoría`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Category`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ingrese los detalles de la categoría`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Category Name`}),`: una etiqueta única y descriptiva (por ejemplo, `,_jsx(_components.em,{children:`Clientes empresariales`}),`)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Short Description`}),`: una nota breve que explica el propósito de la categoría`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Color`}),`: elija un color distintivo para un reconocimiento visual rápido`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Guarde la categoría`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Create`}),`. La categoría ya está disponible para asignarla al editar perfiles de clientes.`]})}),_jsx(Step,{title:`Asigne clientes a la categoría`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Abra cualquier perfil de cliente, haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),`, seleccione el campo `,_jsx(_components.strong,{children:`Category`}),` y elija la categoría relevante. Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),` para guardar.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Use convenciones de color consistentes en todas las categorías —por ejemplo, rojo para clientes de alta urgencia y verde para cuentas totalmente incorporadas— para que la lista sea fácil de escanear de un vistazo.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`registro-de-actividad-del-cliente`,children:`Registro de actividad del cliente`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`El registro de actividad registra cada evento de inicio y cierre de sesión de la cuenta de portal de un cliente, lo que le brinda un rastro de auditoría claro de su interacción.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Para ver el registro:`})}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vaya a `,_jsx(_components.strong,{children:`Clients`}),` y abra el perfil de un cliente específico.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haga clic en la pestaña `,_jsx(_components.strong,{children:`Activity Log`}),` en la barra de navegación superior del perfil.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Revise la lista cronológica de eventos de autenticación.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Lo que muestra el registro:`})}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Fecha y marca de tiempo exactas de cada `,_jsx(_components.strong,{children:`inicio de sesión`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Fecha y marca de tiempo exactas de cada `,_jsx(_components.strong,{children:`cierre de sesión`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Un historial continuo de todos los eventos de autenticación`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`El registro se actualiza en tiempo real y no se puede editar ni eliminar. Los clientes no tienen acceso a su propio registro de actividad: es solo para visibilidad administrativa y de cumplimiento.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`En esta etapa, el registro de actividad captura solo eventos de autenticación (inicio y cierre de sesión). Las acciones realizadas dentro del portal —como ver pedidos— aún no se registran aquí.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`enviar-un-correo-a-un-cliente`,children:`Enviar un correo a un cliente`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Puede enviar un correo a cualquier cliente directamente desde su perfil sin salir de AgencyHandy. Abra el perfil del cliente y use la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),` para redactar su mensaje. El campo `,_jsx(_components.strong,{children:`To`}),` se completa previamente con la dirección de correo del cliente.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`suplantación-de-cliente`,children:`Suplantación de cliente`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Los admins pueden suplantar una cuenta de cliente para ver exactamente lo que ve el cliente en su portal, lo cual resulta útil para solucionar problemas de acceso o guiar a un cliente a través de un proceso durante una llamada de soporte. Busque la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Impersonate`}),` dentro del perfil del cliente.`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsx(_components.p,{children:`Use la suplantación solo con fines de soporte. Cualquier acción realizada durante la suplantación de un cliente se ejecuta en su nombre y se reflejará en su cuenta.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`cuentas-de-empresa-b2b`,children:`Cuentas de empresa (B2B)`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Si trabaja con empresas en lugar de personas, puede establecer un `,_jsx(_components.strong,{children:`Company Name`}),` en cualquier perfil de cliente para agrupar contactos bajo la misma organización. La lista de clientes se puede filtrar por empresa, lo que facilita ver juntos todos los contactos de una cuenta determinada.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración","sidebarTitle":"Clientes","description":"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.","href":"/es/crm/clients"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Crear un perfil de cliente","slug":"crear-un-perfil-de-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Importar clientes desde CSV","slug":"importar-clientes-desde-csv","depth":2,"children":[]},{"title":"Exportar clientes","slug":"exportar-clientes","depth":2,"children":[]},{"title":"Editar un perfil de cliente","slug":"editar-un-perfil-de-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Buscar, ordenar y filtrar","slug":"buscar-ordenar-y-filtrar","depth":2,"children":[]},{"title":"Seguimiento de la actividad del cliente","slug":"seguimiento-de-la-actividad-del-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Configuración de clientes (categorías)","slug":"configuración-de-clientes-categorías","depth":2,"children":[]},{"title":"Registro de actividad del cliente","slug":"registro-de-actividad-del-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Enviar un correo a un cliente","slug":"enviar-un-correo-a-un-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Suplantación de cliente","slug":"suplantación-de-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Cuentas de empresa (B2B)","slug":"cuentas-de-empresa-b2b","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/crm/clients","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/crm/clients","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/crm/clients","matchLevel":0},"zh":{"href":"/zh/crm/clients","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/crm/clients","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/crm/clients","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/crm/clients","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/crm/clients","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/crm/clients","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/crm/clients","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/crm/clients","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/crm/clients","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/crm/clients","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/crm/clients","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/crm/clients","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/crm/clients","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/crm/clients","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/crm/clients","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/crm/clients","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/crm/clients","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/crm/clients","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/crm/clients","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/crm/clients","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/crm/clients","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/crm/clients","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:45.083Z","originalFileLocation":"es/crm/clients.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=CRM\u0026amp;title=Gesti%C3%B3n+de+clientes%3A+perfiles%2C+importaci%C3%B3n+y+configuraci%C3%B3n\u0026amp;description=Cree+e+importe+perfiles+de+clientes+en+AgencyHandy%2C+realice+seguimiento+de+pedidos+y+facturas%2C+administre+el+acceso+al+portal+y+organice+a+los+clientes+con+cate\u0026amp;theme=8237c1c871fe46442ae0a902\u0026amp;signature=fbbe9946cb5a14bb036f36b617698927932be131fbe98be32e45ae7b4caa6a6d\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=CRM\u0026amp;title=Gesti%C3%B3n+de+clientes%3A+perfiles%2C+importaci%C3%B3n+y+configuraci%C3%B3n\u0026amp;description=Cree+e+importe+perfiles+de+clientes+en+AgencyHandy%2C+realice+seguimiento+de+pedidos+y+facturas%2C+administre+el+acceso+al+portal+y+organice+a+los+clientes+con+cate\u0026amp;theme=8237c1c871fe46442ae0a902\u0026amp;signature=fbbe9946cb5a14bb036f36b617698927932be131fbe98be32e45ae7b4caa6a6d\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/crm/clients.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/crm/clients\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/crm/clients\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\",\"name\":\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración\",\"description\":\"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.083Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CRM\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/leads\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients#article\",\"headline\":\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración\",\"name\":\"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración\",\"description\":\"Cree e importe perfiles de clientes en AgencyHandy, realice seguimiento de pedidos y facturas, administre el acceso al portal y organice a los clientes con categorías.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/crm/clients#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.083Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/crm/clients"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/crm/clients"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Para la agencia","groups":[{"group":"Primeros pasos","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introducción a AgencyHandy: su centro de gestión de agencia todo en uno","sidebarTitle":"Introducción","href":"/es/getting-started/introduction"},{"title":"Regístrese en AgencyHandy: cree el espacio de trabajo de su agencia","sidebarTitle":"Registro","href":"/es/getting-started/sign-up"},{"title":"Inicie sesión en AgencyHandy: acceda al panel de su agencia","sidebarTitle":"Iniciar sesión","href":"/es/getting-started/log-in"},{"title":"Descripción general del panel de AgencyHandy: navegue por su espacio de trabajo","sidebarTitle":"Descripción del panel","href":"/es/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configuración del espacio de trabajo","icon":"settings","pages":[{"title":"Configure los ajustes generales de su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Configuración general","href":"/es/workspace/general-settings"},{"title":"Personalice los esquemas de color de su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Apariencia","href":"/es/workspace/appearance"},{"title":"Conecte un dominio personalizado a su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Dominio personalizado","href":"/es/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurar el correo saliente, SMTP y plantillas de correo","sidebarTitle":"Configuración de correo","href":"/es/workspace/email-setup"},{"title":"Configurar Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/es/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizar los portales de clientes, los controles de acceso y las tasas de impuestos","sidebarTitle":"Portales","href":"/es/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Administrar leads: pipeline, correo y conversión a cliente","sidebarTitle":"Leads","description":"Administre su pipeline de ventas con un tablero Kanban: realice seguimiento de las etapas de los leads, filtre por agente u origen, envíe correos y convierta leads en clientes.","href":"/es/crm/leads"},{"title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración","sidebarTitle":"Clientes","href":"/es/crm/clients"},{"title":"Campos personalizados de leads: captura datos extra del prospecto","sidebarTitle":"Campos personalizados de leads","description":"Crea y gestiona campos personalizados para leads en Workspace Config para que tu equipo rastree industria, presupuesto, origen y otros datos más allá de los campos CRM predeterminados.","href":"/es/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Campos personalizados de clients: rastrea detalles extra del cliente","sidebarTitle":"Campos personalizados de clients","href":"/es/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servicios y pedidos","icon":"package","pages":[{"title":"Descripción general de los servicios de la agencia: catálogo, tipos y funciones","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/services/overview"},{"title":"Cómo crear un servicio con paquetes, tareas y preguntas frecuentes","sidebarTitle":"Crear servicio","href":"/es/services/create-service"},{"title":"Descripción general de los pedidos: gestión del trabajo de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/orders/overview"},{"title":"Cómo crear, editar y eliminar pedidos en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear pedido","href":"/es/orders/create-order"},{"title":"Gestión de tareas: creación y seguimiento del trabajo en los pedidos","sidebarTitle":"Tareas","href":"/es/orders/tasks"}]},{"group":"Propuestas y facturas","icon":"file-text","pages":[{"title":"Crear y enviar propuestas a los clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Propuestas","href":"/es/proposals/overview"},{"title":"Resumen de la gestión de facturas para agencias en AgencyHandy","sidebarTitle":"Facturas","href":"/es/invoices/overview"},{"title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear factura","href":"/es/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturación por suscripción y facturas recurrentes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Suscripciones","href":"/es/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Equipo y tareas","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestione los miembros y roles del equipo de su agencia en AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestionar equipo","href":"/es/teams/manage-team"},{"title":"Todas las tareas: gestión centralizada de tareas en AgencyHandy","sidebarTitle":"Todas las tareas","href":"/es/tasks/all-tasks"},{"title":"Seguimiento de tiempo y gestión de la hoja de horas en AgencyHandy","sidebarTitle":"Hoja de horas","href":"/es/tasks/timesheet"},{"title":"Tickets de soporte — Gestione las consultas de los clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Tickets de soporte","href":"/es/tickets/support-tickets"}]},{"group":"Formularios y archivos","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Cree, personalice y comparta formularios de pedido con los clientes","sidebarTitle":"Formularios de pedido","href":"/es/forms/order-forms"},{"title":"Cree formularios de admisión para recopilar los requisitos de los clientes","sidebarTitle":"Formularios de admisión","href":"/es/forms/intake-forms"},{"title":"Gestionar archivos: cargar, previsualizar y obtener comentarios del cliente","sidebarTitle":"Gestionar archivos","href":"/es/files/manage-files"}]},{"group":"Cuenta y facturación","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestione la configuración de su perfil y las preferencias de notificación","sidebarTitle":"Perfil","href":"/es/account/profile"},{"title":"Planes, precios y gestión de suscripciones de AgencyHandy","sidebarTitle":"Planes y precios","href":"/es/account/plans-pricing"},{"title":"Cree y gestione múltiples espacios de trabajo en AgencyHandy","sidebarTitle":"Múltiples espacios de trabajo","href":"/es/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Pagos","icon":"wallet","pages":[{"title":"Conecte Stripe para aceptar pagos en línea en AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/es/integrations/stripe"},{"title":"Conecte PayPal para el cobro seguro de pagos de clientes","sidebarTitle":"PayPal","href":"/es/integrations/paypal"},{"title":"Configuración de métodos de pago: transferencia bancaria, cripto y Wise","sidebarTitle":"Other Payments","href":"/es/integrations/other-payments"},{"title":"Cómo configurar el crédito en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crédito","href":"/es/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integraciones","icon":"plug","pages":[{"title":"Conecte Slack para recibir alertas de AgencyHandy en tiempo real","sidebarTitle":"Slack","href":"/es/integrations/slack"},{"title":"Gestión de webhooks: crear, probar y autenticar","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/es/integrations/webhooks"},{"title":"Conecta Claude y Cursor para gestionar AgencyHandy con MCP","sidebarTitle":"Claude y Cursor MCP","href":"/es/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Para el cliente","pages":[{"title":"Para el cliente","href":"/es/client/introduction"}]},{"tab":"Referencia de la API","pages":[{"title":"Referencia de la API","href":"/es/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Inicio","icon":"house","href":"/es"},{"anchor":"Aplicación de AgencyHandy","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunidad","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/crm/clients"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/crm/clients"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/crm/clients"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/crm/clients"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/crm/clients"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/crm/clients"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/crm/clients"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/crm/clients"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/crm/clients"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/crm/clients"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/crm/clients"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/crm/clients"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/crm/clients"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/crm/clients"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/crm/clients"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/crm/clients"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/crm/clients"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/crm/clients"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/crm/clients"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/crm/clients"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/crm/clients"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/crm/clients"}]}]},"title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración - AgencyHandy","buildId":"dpl_9DauxEjb9gzCtcuhPQFbquJvx7FJ","deploymentId":"dpl_9DauxEjb9gzCtcuhPQFbquJvx7FJ","dynamics":[],"chunks":[]}