Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy
Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.
Crear una factura en AgencyHandy es un proceso sencillo que vincula su facturación directamente con los clientes y pedidos. Completa el cliente, vincula el pedido, define los importes, agrega cualquier nota y envía, todo desde un solo formulario. Una vez enviada, puede hacer seguimiento del estado de pago, configurar recordatorios automáticos y descargar la factura como PDF en cualquier momento.
Debe ser Super Admin, Admin o PM para crear facturas. Debe existir al menos un cliente en su espacio de trabajo antes de poder generar una factura.
Antes de empezar a crear facturas, considere configurar su prefijo de factura. El prefijo aparece antes de cada número de factura y ayuda a identificar las facturas como pertenecientes a su agencia.
1
Abra la configuración de facturas
En el panel de facturas, haga clic en el botón Settings en la esquina superior derecha.
2
Defina su prefijo
Vaya al campo Invoice Prefix e introduzca el prefijo que desee (por ejemplo, INV- o las iniciales de su agencia).
3
Guarde
Haga clic en Save para aplicar el prefijo a todas las facturas futuras.
Haga clic en Invoices en la barra lateral izquierda para abrir el panel de facturas.
2
Inicie una nueva factura
Haga clic en + Create Invoice. Se abrirá el formulario de creación de facturas.
3
Seleccione el cliente
Elija el nombre del cliente en la lista desplegable. Este es un campo obligatorio. Todos los Order IDs asociados a ese cliente se completarán automáticamente en el siguiente campo.Para crear una Factura directa (no vinculada a un pedido), puede dejar el campo Order ID vacío o seleccionar Independent Email para facturar a cualquier dirección de correo electrónico fuera de su lista de clientes.
4
Seleccione el Order ID
Seleccione el Order ID específico que está facturando. Esto vincula la factura con el pedido correcto en el sistema. Para las facturas directas, omita este campo.
5
Introduzca la dirección de facturación
Complete la Bill Payment Address:
País, estado/provincia y ciudad
Código postal
Dirección (si corresponde)
Esta dirección aparece en la factura impresa para fines de cumplimiento y claridad.
6
Defina los detalles del pedido y financieros
En Order Details, introduzca lo siguiente:
Campo
Descripción
Currency
La moneda en la que desea recibir el pago
Order ID – Amount
El valor monetario asociado al pedido
Discount (%) y Discount Amount
Aplique los descuentos correspondientes
Paid Amount
Cualquier importe que el cliente ya haya pagado
Due Amount
El saldo pendiente restante
Total Amount
El importe total a pagar del pedido
Para las Facturas directas, haga clic en Add Item para agregar líneas de elementos manualmente. Introduzca el nombre, la cantidad y el precio del elemento. Puede agregar varios elementos. Use + Tax Rates para aplicar o crear tasas de impuestos (inclusivas o exclusivas).
7
Agregue una nota (opcional)
En el campo Note, agregue cualquier contexto adicional para el cliente; por ejemplo, instrucciones de pago, referencias del proyecto o un mensaje personal.
8
Revise el panel de detalles
El panel Details del lado derecho le ofrece un resumen en vivo de:
El estado de la factura (Draft por defecto)
El nombre del cliente, el nombre de la empresa y la dirección
La dirección de facturación
El nombre del servicio y el Order ID
La fecha de creación y la fecha de vencimiento
El importe total
Revise todo cuidadosamente antes de continuar.
9
Envíe al cliente o guarde como borrador
Haga clic en Send to Client para enviar la factura por correo electrónico de inmediato. El estado cambia de Draft a Open automáticamente.
Haga clic en Save as Draft si desea finalizarla más tarde.
El sistema agrega automáticamente el logotipo y la dirección de la agencia a la factura; no necesita introducirlos manualmente en cada factura.
Una vez creada una factura, sigue un flujo de estados definido. Solo la agencia puede mover una factura entre estados.
Draft → Open (when sent to client)Open → Paid (payment received)Open → Void (invoice canceled)Open → Uncollectable (debt written off)
Las facturas solo pueden editarse mientras están en estado Draft. Una vez que una factura pasa a Open, no puede editarla. Si necesita hacer cambios, anule la factura y cree una nueva.
Si guardó la factura como borrador y desea enviarla más tarde:
1
Encuentre la factura
En el panel de facturas, localice la factura en borrador que desea enviar.
2
Haga clic en Send Invoice
Abra la factura y haga clic en el botón Send Invoice. AgencyHandy entrega la factura a la dirección de correo electrónico registrada del cliente.
3
Confirme la entrega
Busque el mensaje de confirmación para verificar que la factura se envió correctamente. El estado de la factura se actualiza a Open.
Si una factura está en estado Draft y actualiza el nombre del servicio, el nuevo nombre se reflejará en la factura. Una vez que el estado cambia a Open, Paid, Uncollectable o Void, el nombre del servicio en la factura queda bloqueado y no se actualizará.
Tanto la agencia como el cliente pueden descargar una factura en cualquier momento.
1
Abra la factura
Vaya al panel de facturas y seleccione la factura que desea descargar.
2
Acceda a descargar/imprimir
Haga clic en la opción Download o Print en el menú de acciones de la factura.
3
Elija su formato
Seleccione PDF para descargar o elija la configuración de su impresora para una copia física.
4
Guarde o imprima
Guarde el archivo en su dispositivo o envíelo a la impresora. Después de imprimir, archive la factura o compártala con las partes interesadas según sea necesario.
La función de recordatorio de facturas le permite notificar automáticamente a los clientes sobre facturas próximas, vencidas o atrasadas para que le paguen a tiempo sin seguimiento manual.
Los recordatorios solo funcionan en facturas que tienen un estado Open y una fecha de vencimiento definida.
1
Abra la configuración de facturas
Haga clic en el botón Settings en la parte superior derecha del panel de facturas.
2
Vaya a la configuración de recordatorios
Desplácese hasta la parte inferior de la sección Template en el panel izquierdo, luego haga clic en Edit para abrir el modal de configuración de recordatorios.
3
Elija un tipo de recordatorio
Seleccione una de las siguientes opciones:
Sequenced Reminder: crea una serie de recordatorios en los intervalos que defina
Don’t Send Reminder: desactiva los recordatorios para las facturas seleccionadas
4
Configure los detalles del recordatorio
Para cada recordatorio de la secuencia:
Elija la plantilla de recordatorio (por ejemplo, “Upcoming Invoice Payment Reminder”)
Defina la fecha de recordatorio: por ejemplo, 3 días antes o después de la fecha de vencimiento
Especifique si se activa antes o después de la fecha de vencimiento
5
Agregue más recordatorios si es necesario
Haga clic en + Add Another Reminder para construir una secuencia completa de recordatorios. Haga clic en el botón Delete junto a cualquier recordatorio para eliminarlo.
6
Aplique a las facturas activas (opcional)
Marque la casilla para aplicar esta configuración de recordatorios a las facturas actualmente activas si desea que la nueva configuración cubra las facturas que ya están en estado Open.
7
Guarde
Haga clic en Update para guardar y activar el calendario de recordatorios.
Cuando necesite facturar a un cliente rápidamente sin crear primero un pedido, use el flujo de trabajo de factura directa.
1
Inicie una nueva factura
Vaya a Invoices → Create Invoice.
2
Elija el tipo de destinatario
Seleccione Individual o Company como tipo de destinatario.
3
Seleccione o introduzca el destinatario
Elija un cliente existente en el menú desplegable, o
Seleccione Independent Email para escribir cualquier dirección de correo electrónico, incluso una que no esté registrada como cliente
4
Deje el Order ID vacío
Omita el campo Order ID. AgencyHandy crea una factura independiente no vinculada a ningún pedido.
5
Agregue elementos, impuestos y descuentos
Haga clic en Add Item para agregar líneas de elementos con nombres, cantidades y precios. Aplique tasas de impuestos y descuentos según sea necesario. El total se actualiza automáticamente.
6
Defina la dirección de facturación y las notas
Introduzca la dirección de facturación y agregue cualquier nota para el cliente.
7
Envíe o guarde
Haga clic en Send Invoice para entregarla de inmediato, o en Save as Draft para revisarla primero.
Las facturas directas son perfectas para solicitudes urgentes, llamadas de consultoría o cualquier trabajo que necesite facturar fuera del flujo de trabajo normal de pedidos. El seguimiento de pagos de las facturas independientes debe gestionarse manualmente.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6af5962cb0ae2d0cef791c11","clientVersion":"0.0.4117","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"es/invoices/create-invoice","slug":"/es/invoices/create-invoice","pageMetadata":{"title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear factura","description":"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.","href":"/es/invoices/create-invoice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Note,Step,Steps,Table,Tip,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Crear una factura en AgencyHandy es un proceso sencillo que vincula su facturación directamente con los clientes y pedidos. Completa el cliente, vincula el pedido, define los importes, agrega cualquier nota y envía, todo desde un solo formulario. Una vez enviada, puede hacer seguimiento del estado de pago, configurar recordatorios automáticos y descargar la factura como PDF en cualquier momento.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Debe ser `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Admin`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`PM`}),` para crear facturas. Debe existir al menos un cliente en su espacio de trabajo antes de poder generar una factura.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configuración-del-prefijo-de-factura`,children:`Configuración del prefijo de factura`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Antes de empezar a crear facturas, considere configurar su prefijo de factura. El prefijo aparece antes de cada número de factura y ayuda a identificar las facturas como pertenecientes a su agencia.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra la configuración de facturas`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En el panel de facturas, haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` en la esquina superior derecha.`]})}),_jsx(Step,{title:`Defina su prefijo`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Vaya al campo `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoice Prefix`}),` e introduzca el prefijo que desee (por ejemplo, `,_jsx(_components.code,{children:`INV-`}),` o las iniciales de su agencia).`]})}),_jsx(Step,{title:`Guarde`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` para aplicar el prefijo a todas las facturas futuras.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`crear-una-factura`,children:`Crear una factura`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra el panel de facturas`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices`}),` en la barra lateral izquierda para abrir el panel de facturas.`]})}),_jsx(Step,{title:`Inicie una nueva factura`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Invoice`}),`. Se abrirá el formulario de creación de facturas.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Seleccione el cliente`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Elija el nombre del cliente en la lista desplegable. Este es un campo obligatorio. Todos los Order IDs asociados a ese cliente se completarán automáticamente en el siguiente campo.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Para crear una `,_jsx(_components.strong,{children:`Factura directa`}),` (no vinculada a un pedido), puede dejar el campo Order ID vacío o seleccionar `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` para facturar a cualquier dirección de correo electrónico fuera de su lista de clientes.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Seleccione el Order ID`,children:_jsx(_components.p,{children:`Seleccione el Order ID específico que está facturando. Esto vincula la factura con el pedido correcto en el sistema. Para las facturas directas, omita este campo.`})}),_jsxs(Step,{title:`Introduzca la dirección de facturación`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Complete la `,_jsx(_components.strong,{children:`Bill Payment Address`}),`:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`País, estado/provincia y ciudad`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Código postal`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Dirección (si corresponde)`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Esta dirección aparece en la factura impresa para fines de cumplimiento y claridad.`})]}),_jsxs(Step,{title:`Defina los detalles del pedido y financieros`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`En `,_jsx(_components.strong,{children:`Order Details`}),`, introduzca lo siguiente:`]}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Campo`}),_jsx(_components.th,{children:`Descripción`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Currency`})}),_jsx(_components.td,{children:`La moneda en la que desea recibir el pago`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Order ID – Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`El valor monetario asociado al pedido`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Discount (%)`}),` y `,_jsx(_components.strong,{children:`Discount Amount`})]}),_jsx(_components.td,{children:`Aplique los descuentos correspondientes`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Paid Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Cualquier importe que el cliente ya haya pagado`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Due Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`El saldo pendiente restante`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Total Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`El importe total a pagar del pedido`})]})]})]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Para las `,_jsx(_components.strong,{children:`Facturas directas`}),`, haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` para agregar líneas de elementos manualmente. Introduzca el nombre, la cantidad y el precio del elemento. Puede agregar varios elementos. Use `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Tax Rates`}),` para aplicar o crear tasas de impuestos (inclusivas o exclusivas).`]})]}),_jsx(Step,{title:`Agregue una nota (opcional)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En el campo `,_jsx(_components.strong,{children:`Note`}),`, agregue cualquier contexto adicional para el cliente; por ejemplo, instrucciones de pago, referencias del proyecto o un mensaje personal.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Revise el panel de detalles`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`El panel `,_jsx(_components.strong,{children:`Details`}),` del lado derecho le ofrece un resumen en vivo de:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`El estado de la factura (Draft por defecto)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`El nombre del cliente, el nombre de la empresa y la dirección`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La dirección de facturación`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`El nombre del servicio y el Order ID`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La fecha de creación y la fecha de vencimiento`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`El importe total`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Revise todo cuidadosamente antes de continuar.`})]}),_jsx(Step,{title:`Envíe al cliente o guarde como borrador`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Send to Client`}),` para enviar la factura por correo electrónico de inmediato. El estado cambia de `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` a `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),` automáticamente.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` si desea finalizarla más tarde.`]}),`\n`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`El sistema agrega automáticamente el logotipo y la dirección de la agencia a la factura; no necesita introducirlos manualmente en cada factura.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`transiciones-de-estado-de-la-factura`,children:`Transiciones de estado de la factura`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Una vez creada una factura, sigue un flujo de estados definido. Solo la agencia puede mover una factura entre estados.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{numberOfLines:`5`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`5`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Draft → Open (when sent to client)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Paid (payment received)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Void (invoice canceled)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Uncollectable (debt written off)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Las facturas solo pueden `,_jsx(_components.strong,{children:`editarse`}),` mientras están en estado `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`. Una vez que una factura pasa a Open, no puede editarla. Si necesita hacer cambios, anule la factura y cree una nueva.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`editar-una-factura`,children:`Editar una factura`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Solo puede editar una factura mientras está en estado `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra la factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`En el panel de facturas, busque la factura en borrador que desea editar. Haga clic en ella o marque la casilla junto a ella.`})}),_jsx(Step,{title:`Haga clic en Edit`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Seleccione la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` en el menú de acciones. El formulario de la factura se abrirá con todos los detalles existentes ya completados.`]})}),_jsx(Step,{title:`Realice sus cambios`,children:_jsx(_components.p,{children:`Actualice cualquier campo: datos de facturación, descripciones de servicios, cantidades, importes o términos de pago.`})}),_jsx(Step,{title:`Guarde`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` para aplicar sus cambios.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`enviar-una-factura-a-un-cliente`,children:`Enviar una factura a un cliente`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Si guardó la factura como borrador y desea enviarla más tarde:`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Encuentre la factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`En el panel de facturas, localice la factura en borrador que desea enviar.`})}),_jsx(Step,{title:`Haga clic en Send Invoice`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Abra la factura y haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),`. AgencyHandy entrega la factura a la dirección de correo electrónico registrada del cliente.`]})}),_jsx(Step,{title:`Confirme la entrega`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Busque el mensaje de confirmación para verificar que la factura se envió correctamente. El estado de la factura se actualiza a `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si una factura está en estado `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` y actualiza el nombre del servicio, el nuevo nombre se reflejará en la factura. Una vez que el estado cambia a Open, Paid, Uncollectable o Void, el nombre del servicio en la factura queda bloqueado y no se actualizará.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`descargar-e-imprimir-una-factura`,children:`Descargar e imprimir una factura`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Tanto la agencia como el cliente pueden descargar una factura en cualquier momento.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra la factura`,children:_jsx(_components.p,{children:`Vaya al panel de facturas y seleccione la factura que desea descargar.`})}),_jsx(Step,{title:`Acceda a descargar/imprimir`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Download`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`Print`}),` en el menú de acciones de la factura.`]})}),_jsx(Step,{title:`Elija su formato`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Seleccione `,_jsx(_components.strong,{children:`PDF`}),` para descargar o elija la configuración de su impresora para una copia física.`]})}),_jsx(Step,{title:`Guarde o imprima`,children:_jsx(_components.p,{children:`Guarde el archivo en su dispositivo o envíelo a la impresora. Después de imprimir, archive la factura o compártala con las partes interesadas según sea necesario.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configurar-recordatorios-en-las-facturas`,children:`Configurar recordatorios en las facturas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La función de recordatorio de facturas le permite notificar automáticamente a los clientes sobre facturas próximas, vencidas o atrasadas para que le paguen a tiempo sin seguimiento manual.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Los recordatorios solo funcionan en facturas que tienen un estado `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),` y una `,_jsx(_components.strong,{children:`fecha de vencimiento`}),` definida.`]})}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abra la configuración de facturas`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` en la parte superior derecha del panel de facturas.`]})}),_jsx(Step,{title:`Vaya a la configuración de recordatorios`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Desplácese hasta la parte inferior de la sección `,_jsx(_components.strong,{children:`Template`}),` en el panel izquierdo, luego haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` para abrir el modal de configuración de recordatorios.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Elija un tipo de recordatorio`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Seleccione una de las siguientes opciones:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sequenced Reminder`}),`: crea una serie de recordatorios en los intervalos que defina`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Don’t Send Reminder`}),`: desactiva los recordatorios para las facturas seleccionadas`]}),`\n`]})]}),_jsxs(Step,{title:`Configure los detalles del recordatorio`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Para cada recordatorio de la secuencia:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Elija la `,_jsx(_components.strong,{children:`plantilla de recordatorio`}),` (por ejemplo, “Upcoming Invoice Payment Reminder”)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Defina la `,_jsx(_components.strong,{children:`fecha de recordatorio`}),`: por ejemplo, 3 días antes o después de la fecha de vencimiento`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Especifique si se activa `,_jsx(_components.strong,{children:`antes`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`después`}),` de la fecha de vencimiento`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Agregue más recordatorios si es necesario`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add Another Reminder`}),` para construir una secuencia completa de recordatorios. Haga clic en el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Delete`}),` junto a cualquier recordatorio para eliminarlo.`]})}),_jsx(Step,{title:`Aplique a las facturas activas (opcional)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Marque la casilla para `,_jsx(_components.strong,{children:`aplicar esta configuración de recordatorios a las facturas actualmente activas`}),` si desea que la nueva configuración cubra las facturas que ya están en estado Open.`]})}),_jsx(Step,{title:`Guarde`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),` para guardar y activar el calendario de recordatorios.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`facturas-directas-sin-id-de-pedido`,children:`Facturas directas (sin ID de pedido)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cuando necesite facturar a un cliente rápidamente sin crear primero un pedido, use el flujo de trabajo de factura directa.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Inicie una nueva factura`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Vaya a `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices → Create Invoice`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Elija el tipo de destinatario`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Seleccione `,_jsx(_components.strong,{children:`Individual`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`Company`}),` como tipo de destinatario.`]})}),_jsx(Step,{title:`Seleccione o introduzca el destinatario`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Elija un `,_jsx(_components.strong,{children:`cliente existente`}),` en el menú desplegable, o`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Seleccione `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` para escribir cualquier dirección de correo electrónico, incluso una que no esté registrada como cliente`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Deje el Order ID vacío`,children:_jsx(_components.p,{children:`Omita el campo Order ID. AgencyHandy crea una factura independiente no vinculada a ningún pedido.`})}),_jsx(Step,{title:`Agregue elementos, impuestos y descuentos`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` para agregar líneas de elementos con nombres, cantidades y precios. Aplique tasas de impuestos y descuentos según sea necesario. El total se actualiza automáticamente.`]})}),_jsx(Step,{title:`Defina la dirección de facturación y las notas`,children:_jsx(_components.p,{children:`Introduzca la dirección de facturación y agregue cualquier nota para el cliente.`})}),_jsx(Step,{title:`Envíe o guarde`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haga clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),` para entregarla de inmediato, o en `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` para revisarla primero.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Las facturas directas son perfectas para solicitudes urgentes, llamadas de consultoría o cualquier trabajo que necesite facturar fuera del flujo de trabajo normal de pedidos. El seguimiento de pagos de las facturas independientes debe gestionarse manualmente.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear factura","description":"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.","href":"/es/invoices/create-invoice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Configuración del prefijo de factura","slug":"configuración-del-prefijo-de-factura","depth":2,"children":[]},{"title":"Crear una factura","slug":"crear-una-factura","depth":2,"children":[]},{"title":"Transiciones de estado de la factura","slug":"transiciones-de-estado-de-la-factura","depth":2,"children":[]},{"title":"Editar una factura","slug":"editar-una-factura","depth":2,"children":[]},{"title":"Enviar una factura a un cliente","slug":"enviar-una-factura-a-un-cliente","depth":2,"children":[]},{"title":"Descargar e imprimir una factura","slug":"descargar-e-imprimir-una-factura","depth":2,"children":[]},{"title":"Configurar recordatorios en las facturas","slug":"configurar-recordatorios-en-las-facturas","depth":2,"children":[]},{"title":"Facturas directas (sin ID de pedido)","slug":"facturas-directas-sin-id-de-pedido","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/invoices/create-invoice","matchLevel":0},"zh":{"href":"/zh/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/invoices/create-invoice","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:45.164Z","originalFileLocation":"es/invoices/create-invoice.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propuestas+y+facturas\u0026amp;title=Crear%2C+enviar+y+gestionar+facturas+de+clientes+en+AgencyHandy\u0026amp;description=Gu%C3%ADa+paso+a+paso+para+crear+una+factura+en+AgencyHandy%3A+elija+un+cliente%2C+defina+importes%2C+agregue+notas%2C+env%C3%ADe+al+cliente+y+configure+recordatorios+de+pago.\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=5421b9353a5bb241a81381029158314d8803b9c69f9bbe3ea573bea21fd7ba76\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propuestas+y+facturas\u0026amp;title=Crear%2C+enviar+y+gestionar+facturas+de+clientes+en+AgencyHandy\u0026amp;description=Gu%C3%ADa+paso+a+paso+para+crear+una+factura+en+AgencyHandy%3A+elija+un+cliente%2C+defina+importes%2C+agregue+notas%2C+env%C3%ADe+al+cliente+y+configure+recordatorios+de+pago.\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=5421b9353a5bb241a81381029158314d8803b9c69f9bbe3ea573bea21fd7ba76\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/invoices/create-invoice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\",\"name\":\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy\",\"description\":\"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.164Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Propuestas y facturas\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/proposals/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice#article\",\"headline\":\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy\",\"name\":\"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy\",\"description\":\"Guía paso a paso para crear una factura en AgencyHandy: elija un cliente, defina importes, agregue notas, envíe al cliente y configure recordatorios de pago.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.164Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/es/invoices/create-invoice.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Para la agencia","groups":[{"group":"Primeros pasos","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introducción a AgencyHandy: su centro de gestión de agencia todo en uno","sidebarTitle":"Introducción","href":"/es/getting-started/introduction"},{"title":"Regístrese en AgencyHandy: cree el espacio de trabajo de su agencia","sidebarTitle":"Registro","href":"/es/getting-started/sign-up"},{"title":"Inicie sesión en AgencyHandy: acceda al panel de su agencia","sidebarTitle":"Iniciar sesión","href":"/es/getting-started/log-in"},{"title":"Descripción general del panel de AgencyHandy: navegue por su espacio de trabajo","sidebarTitle":"Descripción del panel","href":"/es/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configuración del espacio de trabajo","icon":"settings","pages":[{"title":"Configure los ajustes generales de su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Configuración general","href":"/es/workspace/general-settings"},{"title":"Personalice los esquemas de color de su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Apariencia","href":"/es/workspace/appearance"},{"title":"Conecte un dominio personalizado a su espacio de trabajo de AgencyHandy","sidebarTitle":"Dominio personalizado","href":"/es/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurar el correo saliente, SMTP y plantillas de correo","sidebarTitle":"Configuración de correo","href":"/es/workspace/email-setup"},{"title":"Configurar Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/es/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizar los portales de clientes, los controles de acceso y las tasas de impuestos","sidebarTitle":"Portales","href":"/es/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Administrar leads: pipeline, correo y conversión a cliente","sidebarTitle":"Leads","href":"/es/crm/leads"},{"title":"Gestión de clientes: perfiles, importación y configuración","sidebarTitle":"Clientes","href":"/es/crm/clients"},{"title":"Campos personalizados de leads: captura datos extra del prospecto","sidebarTitle":"Campos personalizados de leads","href":"/es/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Campos personalizados de clients: rastrea detalles extra del cliente","sidebarTitle":"Campos personalizados de clients","href":"/es/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servicios y pedidos","icon":"package","pages":[{"title":"Descripción general de los servicios de la agencia: catálogo, tipos y funciones","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/services/overview"},{"title":"Cómo crear un servicio con paquetes, tareas y preguntas frecuentes","sidebarTitle":"Crear servicio","href":"/es/services/create-service"},{"title":"Descripción general de los pedidos: gestión del trabajo de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/orders/overview"},{"title":"Cómo crear, editar y eliminar pedidos en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear pedido","href":"/es/orders/create-order"},{"title":"Gestión de tareas: creación y seguimiento del trabajo en los pedidos","sidebarTitle":"Tareas","href":"/es/orders/tasks"}]},{"group":"Propuestas y facturas","icon":"file-text","pages":[{"title":"Crear y enviar propuestas a los clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Propuestas","href":"/es/proposals/overview"},{"title":"Resumen de la gestión de facturas para agencias en AgencyHandy","sidebarTitle":"Facturas","description":"Explore el sistema de facturación de AgencyHandy: facturación, seguimiento de pagos, facturas recurrentes, estados, facturas directas y exportación de registros financieros.","href":"/es/invoices/overview"},{"title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crear factura","href":"/es/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturación por suscripción y facturas recurrentes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Suscripciones","description":"Cómo gestiona AgencyHandy la facturación recurrente por suscripción: facturas automatizadas, ciclos de facturación, métodos de pago, cancelaciones y enlaces de pago de Wise.","href":"/es/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Equipo y tareas","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestione los miembros y roles del equipo de su agencia en AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestionar equipo","href":"/es/teams/manage-team"},{"title":"Todas las tareas: gestión centralizada de tareas en AgencyHandy","sidebarTitle":"Todas las tareas","href":"/es/tasks/all-tasks"},{"title":"Seguimiento de tiempo y gestión de la hoja de horas en AgencyHandy","sidebarTitle":"Hoja de horas","href":"/es/tasks/timesheet"},{"title":"Tickets de soporte — Gestione las consultas de los clientes en AgencyHandy","sidebarTitle":"Tickets de soporte","href":"/es/tickets/support-tickets"},{"title":"Chats con clientes y contactos","sidebarTitle":"Chats","href":"/es/chats/client-chats"}]},{"group":"Formularios y archivos","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Cree, personalice y comparta formularios de pedido con los clientes","sidebarTitle":"Formularios de pedido","href":"/es/forms/order-forms"},{"title":"Cree formularios de admisión para recopilar los requisitos de los clientes","sidebarTitle":"Formularios de admisión","href":"/es/forms/intake-forms"},{"title":"Gestionar archivos: cargar, previsualizar y obtener comentarios del cliente","sidebarTitle":"Gestionar archivos","href":"/es/files/manage-files"}]},{"group":"Cuenta y facturación","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestione la configuración de su perfil y las preferencias de notificación","sidebarTitle":"Perfil","href":"/es/account/profile"},{"title":"Planes, precios y gestión de suscripciones de AgencyHandy","sidebarTitle":"Planes y precios","href":"/es/account/plans-pricing"},{"title":"Cree y gestione múltiples espacios de trabajo en AgencyHandy","sidebarTitle":"Múltiples espacios de trabajo","href":"/es/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Pagos","icon":"wallet","pages":[{"title":"Conecte Stripe para aceptar pagos en línea en AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/es/integrations/stripe"},{"title":"Conecte PayPal para el cobro seguro de pagos de clientes","sidebarTitle":"PayPal","href":"/es/integrations/paypal"},{"title":"Configuración de métodos de pago: transferencia bancaria, cripto y Wise","sidebarTitle":"Other Payments","href":"/es/integrations/other-payments"},{"title":"Cómo configurar el crédito en AgencyHandy","sidebarTitle":"Crédito","href":"/es/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integraciones","icon":"plug","pages":[{"title":"Conecte Slack para recibir alertas de AgencyHandy en tiempo real","sidebarTitle":"Slack","href":"/es/integrations/slack"},{"title":"Gestión de webhooks: crear, probar y autenticar","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/es/integrations/webhooks"},{"title":"Conecta Claude y Cursor para gestionar AgencyHandy con MCP","sidebarTitle":"Claude y Cursor MCP","href":"/es/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Para el cliente","pages":[{"title":"Para el cliente","href":"/es/client/introduction"}]},{"tab":"Referencia de la API","pages":[{"title":"Referencia de la API","href":"/es/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Inicio","icon":"house","href":"/es"},{"anchor":"Aplicación de AgencyHandy","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunidad","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/invoices/create-invoice"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/invoices/create-invoice"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/invoices/create-invoice"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/invoices/create-invoice"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/invoices/create-invoice"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/invoices/create-invoice"}]}]},"basePath":"","title":"Crear, enviar y gestionar facturas de clientes en AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_41S5Z2jG9QnfDRwN1KZrLdBwj7DM","deploymentId":"dpl_41S5Z2jG9QnfDRwN1KZrLdBwj7DM","dynamics":[],"chunks":[]}