Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy
Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.
Créer une facture dans AgencyHandy est un processus simple qui relie directement votre facturation aux clients et aux commandes. Vous renseignez le client, liez la commande, définissez les montants, ajoutez d’éventuelles notes et envoyez — le tout depuis un seul formulaire. Une fois envoyée, vous pouvez suivre le statut du paiement, configurer des rappels automatisés et télécharger la facture au format PDF à tout moment.
Vous devez être Super Admin, Admin ou PM pour créer des factures. Au moins un client doit exister dans votre espace de travail avant de pouvoir générer une facture.
Avant de commencer à créer des factures, envisagez de configurer votre préfixe de facture. Le préfixe apparaît avant chaque numéro de facture et aide à identifier les factures comme appartenant à votre agence.
1
Ouvrir les paramètres de facture
Dans le tableau de bord des factures, cliquez sur le bouton Settings dans le coin supérieur droit.
2
Définir votre préfixe
Accédez au champ Invoice Prefix et saisissez le préfixe souhaité (par exemple, INV- ou les initiales de votre agence).
3
Enregistrer
Cliquez sur Save pour appliquer le préfixe à toutes les factures futures.
Cliquez sur Invoices dans la barre latérale gauche pour ouvrir le tableau de bord des factures.
2
Démarrer une nouvelle facture
Cliquez sur + Create Invoice. Le formulaire de création de facture s’ouvrira.
3
Sélectionner le client
Choisissez le nom du client dans la liste déroulante. C’est un champ obligatoire. Tous les ID de commande associés à ce client se rempliront automatiquement dans le champ suivant.Pour créer une facture directe (non liée à une commande), vous pouvez laisser le champ ID de commande vide ou sélectionner Independent Email pour facturer n’importe quelle adresse e-mail en dehors de votre liste de clients.
4
Sélectionner l'ID de commande
Sélectionnez l’ID de commande spécifique que vous facturez. Cela relie la facture à la commande correcte dans le système. Pour les factures directes, ignorez ce champ.
5
Saisir l'adresse de facturation
Renseignez l’Bill Payment Address :
Pays, État/Région et Ville
Code postal
Adresse (le cas échéant)
Cette adresse apparaît sur la facture imprimée pour la conformité et la clarté.
6
Définir les détails de la commande et financiers
Sous Order Details, saisissez les éléments suivants :
Champ
Description
Currency
La devise dans laquelle vous souhaitez être payé
Order ID – Amount
La valeur monétaire associée à la commande
Discount (%) et Discount Amount
Appliquez toute remise applicable
Paid Amount
Tout montant déjà payé par le client
Due Amount
Le solde restant dû
Total Amount
Le montant total à payer pour la commande
Pour les factures directes, cliquez sur Add Item pour ajouter manuellement des lignes. Saisissez le nom de l’article, la quantité et le prix. Vous pouvez ajouter plusieurs articles. Utilisez + Tax Rates pour appliquer ou créer des taux de taxe (incluse ou exclue).
7
Ajouter une note (facultatif)
Dans le champ Note, ajoutez tout contexte supplémentaire pour le client — par exemple, des instructions de paiement, des références de projet ou un message personnel.
8
Examiner le panneau de détails
Le panneau Details sur la droite vous donne un résumé en direct de :
Le statut de la facture (Draft par défaut)
Le nom du client, le nom de l’entreprise et l’adresse
L’adresse de facturation
Le nom du service et l’ID de commande
La date de création et la date d’échéance
Le montant total
Examinez attentivement chaque élément avant de continuer.
9
Envoyer au client ou enregistrer en brouillon
Cliquez sur Send to Client pour envoyer la facture par e-mail immédiatement. Le statut passe automatiquement de Draft à Open.
Cliquez sur Save as Draft si vous souhaitez la finaliser plus tard.
Le logo et l’adresse de l’agence sont ajoutés à la facture automatiquement par le système — vous n’avez pas besoin de les saisir manuellement sur chaque facture.
Une fois une facture créée, elle suit un flux de statuts défini. Seule l’agence peut faire passer une facture d’un statut à un autre.
Draft → Open (lorsqu'elle est envoyée au client)Open → Paid (paiement reçu)Open → Void (facture annulée)Open → Uncollectable (créance passée en pertes)
Les factures ne peuvent être modifiées que tant qu’elles sont au statut Draft. Une fois qu’une facture passe à Open, vous ne pouvez plus la modifier. Si vous devez apporter des changements, annulez la facture et créez-en une nouvelle.
Si vous avez enregistré la facture en brouillon et souhaitez l’envoyer plus tard :
1
Trouver la facture
Dans le tableau de bord des factures, repérez la facture en brouillon que vous souhaitez envoyer.
2
Cliquer sur Send Invoice
Ouvrez la facture et cliquez sur le bouton Send Invoice. AgencyHandy délivre la facture à l’adresse e-mail enregistrée du client.
3
Confirmer l'envoi
Recherchez le message de confirmation pour vérifier que la facture a bien été envoyée. Le statut de la facture passe à Open.
Si une facture est au statut Draft et que vous mettez à jour le nom du service, le nouveau nom sera reflété dans la facture. Une fois que le statut passe à Open, Paid, Uncollectable ou Void, le nom du service sur la facture est verrouillé et ne sera pas mis à jour.
L’agence et le client peuvent tous deux télécharger une facture à tout moment.
1
Ouvrir la facture
Accédez au tableau de bord des factures et sélectionnez la facture que vous souhaitez télécharger.
2
Accéder au téléchargement/impression
Cliquez sur l’option Download ou Print dans le menu d’actions de la facture.
3
Choisir votre format
Sélectionnez PDF pour le téléchargement ou choisissez les paramètres de votre imprimante pour une copie physique.
4
Enregistrer ou imprimer
Enregistrez le fichier sur votre appareil ou envoyez-le à l’imprimante. Après l’impression, archivez la facture ou partagez-la avec les parties prenantes selon les besoins.
La fonctionnalité de rappel de facture vous permet de notifier automatiquement les clients au sujet des factures à venir, dues ou en retard afin d’être payé à temps sans relance manuelle.
Les rappels ne fonctionnent que sur les factures qui ont un statut Open et une date d’échéance définie.
1
Ouvrir les paramètres de facture
Cliquez sur le bouton Settings en haut à droite du tableau de bord des factures.
2
Accéder aux paramètres de rappel
Faites défiler jusqu’au bas de la section Template dans le panneau de gauche, puis cliquez sur Edit pour ouvrir la fenêtre de configuration des rappels.
3
Choisir un type de rappel
Sélectionnez l’une des options suivantes :
Sequenced Reminder — crée une série de rappels à des intervalles que vous définissez
Don’t Send Reminder — désactive les rappels pour les factures sélectionnées
4
Configurer les détails du rappel
Pour chaque rappel de la séquence :
Choisissez le modèle de rappel (par exemple, « Upcoming Invoice Payment Reminder »)
Définissez la date de rappel — par exemple, 3 jours avant ou après la date d’échéance
Précisez s’il se déclenche avant ou après la date d’échéance
5
Ajouter d'autres rappels si nécessaire
Cliquez sur + Add Another Reminder pour construire une séquence de rappels complète. Cliquez sur le bouton Delete à côté de n’importe quel rappel pour le supprimer.
6
Appliquer aux factures actives (facultatif)
Cochez la case pour appliquer ces paramètres de rappel aux factures actuellement actives si vous souhaitez que la nouvelle configuration couvre les factures déjà au statut Open.
7
Enregistrer
Cliquez sur Update pour enregistrer et activer le calendrier de rappels.
Lorsque vous devez facturer rapidement un client sans créer d’abord une commande, utilisez le flux de travail des factures directes.
1
Démarrer une nouvelle facture
Accédez à Invoices → Create Invoice.
2
Choisir le type de destinataire
Sélectionnez Individual ou Company comme type de destinataire.
3
Sélectionner ou saisir le destinataire
Choisissez un client existant dans la liste déroulante, ou
Sélectionnez Independent Email pour saisir n’importe quelle adresse e-mail — même une qui n’est pas enregistrée comme client
4
Laisser l'ID de commande vide
Ignorez le champ ID de commande. AgencyHandy crée une facture autonome non liée à une commande.
5
Ajouter des articles, des taxes et des remises
Cliquez sur Add Item pour ajouter des lignes avec des noms, des quantités et des prix. Appliquez des taux de taxe et des remises selon les besoins. Le total se met à jour automatiquement.
6
Définir l'adresse de facturation et les notes
Saisissez l’adresse de facturation et ajoutez d’éventuelles notes pour le client.
7
Envoyer ou enregistrer
Cliquez sur Send Invoice pour la délivrer immédiatement, ou sur Save as Draft pour l’examiner d’abord.
Les factures directes sont parfaites pour les demandes urgentes, les appels de conseil ou tout travail que vous devez facturer en dehors du flux de travail normal des commandes. Le suivi des paiements pour les factures autonomes doit être géré manuellement.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4094","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"comment-mode","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"fr/invoices/create-invoice","slug":"/fr/invoices/create-invoice","pageMetadata":{"title":"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Créer une facture","description":"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.","href":"/fr/invoices/create-invoice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Note,Step,Steps,Table,Tip,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Créer une facture dans AgencyHandy est un processus simple qui relie directement votre facturation aux clients et aux commandes. Vous renseignez le client, liez la commande, définissez les montants, ajoutez d’éventuelles notes et envoyez — le tout depuis un seul formulaire. Une fois envoyée, vous pouvez suivre le statut du paiement, configurer des rappels automatisés et télécharger la facture au format PDF à tout moment.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Vous devez être `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Admin`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`PM`}),` pour créer des factures. Au moins un client doit exister dans votre espace de travail avant de pouvoir générer une facture.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paramètres-du-préfixe-de-facture`,children:`Paramètres du préfixe de facture`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Avant de commencer à créer des factures, envisagez de configurer votre préfixe de facture. Le préfixe apparaît avant chaque numéro de facture et aide à identifier les factures comme appartenant à votre agence.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir les paramètres de facture`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans le tableau de bord des factures, cliquez sur le bouton `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` dans le coin supérieur droit.`]})}),_jsx(Step,{title:`Définir votre préfixe`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Accédez au champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoice Prefix`}),` et saisissez le préfixe souhaité (par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`INV-`}),` ou les initiales de votre agence).`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` pour appliquer le préfixe à toutes les factures futures.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`créer-une-facture`,children:`Créer une facture`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir le tableau de bord des factures`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices`}),` dans la barre latérale gauche pour ouvrir le tableau de bord des factures.`]})}),_jsx(Step,{title:`Démarrer une nouvelle facture`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Create Invoice`}),`. Le formulaire de création de facture s’ouvrira.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Sélectionner le client`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Choisissez le nom du client dans la liste déroulante. C’est un champ obligatoire. Tous les ID de commande associés à ce client se rempliront automatiquement dans le champ suivant.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Pour créer une `,_jsx(_components.strong,{children:`facture directe`}),` (non liée à une commande), vous pouvez laisser le champ ID de commande vide ou sélectionner `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` pour facturer n’importe quelle adresse e-mail en dehors de votre liste de clients.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Sélectionner l'ID de commande`,children:_jsx(_components.p,{children:`Sélectionnez l’ID de commande spécifique que vous facturez. Cela relie la facture à la commande correcte dans le système. Pour les factures directes, ignorez ce champ.`})}),_jsxs(Step,{title:`Saisir l'adresse de facturation`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Renseignez l’`,_jsx(_components.strong,{children:`Bill Payment Address`}),` :`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Pays, État/Région et Ville`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Code postal`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Adresse (le cas échéant)`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Cette adresse apparaît sur la facture imprimée pour la conformité et la clarté.`})]}),_jsxs(Step,{title:`Définir les détails de la commande et financiers`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Order Details`}),`, saisissez les éléments suivants :`]}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Champ`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Currency`})}),_jsx(_components.td,{children:`La devise dans laquelle vous souhaitez être payé`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Order ID – Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`La valeur monétaire associée à la commande`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Discount (%)`}),` et `,_jsx(_components.strong,{children:`Discount Amount`})]}),_jsx(_components.td,{children:`Appliquez toute remise applicable`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Paid Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Tout montant déjà payé par le client`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Due Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le solde restant dû`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Total Amount`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le montant total à payer pour la commande`})]})]})]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Pour les `,_jsx(_components.strong,{children:`factures directes`}),`, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` pour ajouter manuellement des lignes. Saisissez le nom de l’article, la quantité et le prix. Vous pouvez ajouter plusieurs articles. Utilisez `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Tax Rates`}),` pour appliquer ou créer des taux de taxe (incluse ou exclue).`]})]}),_jsx(Step,{title:`Ajouter une note (facultatif)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans le champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Note`}),`, ajoutez tout contexte supplémentaire pour le client — par exemple, des instructions de paiement, des références de projet ou un message personnel.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Examiner le panneau de détails`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Le panneau `,_jsx(_components.strong,{children:`Details`}),` sur la droite vous donne un résumé en direct de :`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le statut de la facture (Draft par défaut)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le nom du client, le nom de l’entreprise et l’adresse`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`L’adresse de facturation`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le nom du service et l’ID de commande`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La date de création et la date d’échéance`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le montant total`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Examinez attentivement chaque élément avant de continuer.`})]}),_jsx(Step,{title:`Envoyer au client ou enregistrer en brouillon`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Send to Client`}),` pour envoyer la facture par e-mail immédiatement. Le statut passe automatiquement de `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` à `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` si vous souhaitez la finaliser plus tard.`]}),`\n`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Le logo et l’adresse de l’agence sont ajoutés à la facture automatiquement par le système — vous n’avez pas besoin de les saisir manuellement sur chaque facture.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`transitions-de-statut-des-factures`,children:`Transitions de statut des factures`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Une fois une facture créée, elle suit un flux de statuts défini. Seule l’agence peut faire passer une facture d’un statut à un autre.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{numberOfLines:`5`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`5`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Draft → Open (lorsqu'elle est envoyée au client)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Paid (paiement reçu)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Void (facture annulée)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Open → Uncollectable (créance passée en pertes)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Les factures ne peuvent être `,_jsx(_components.strong,{children:`modifiées`}),` que tant qu’elles sont au statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`. Une fois qu’une facture passe à Open, vous ne pouvez plus la modifier. Si vous devez apporter des changements, annulez la facture et créez-en une nouvelle.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`modifier-une-facture`,children:`Modifier une facture`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Vous ne pouvez modifier une facture que tant qu’elle est au statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir la facture`,children:_jsx(_components.p,{children:`Dans le tableau de bord des factures, trouvez la facture en brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez dessus ou cochez la case située à côté.`})}),_jsx(Step,{title:`Cliquer sur Edit`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` dans le menu d’actions. Le formulaire de facture s’ouvrira avec tous les détails existants pré-remplis.`]})}),_jsx(Step,{title:`Apporter vos modifications`,children:_jsx(_components.p,{children:`Mettez à jour n’importe quel champ — détails de facturation, descriptions de service, quantités, montants ou conditions de paiement.`})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` pour appliquer vos modifications.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`envoyer-une-facture-à-un-client`,children:`Envoyer une facture à un client`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Si vous avez enregistré la facture en brouillon et souhaitez l’envoyer plus tard :`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Trouver la facture`,children:_jsx(_components.p,{children:`Dans le tableau de bord des factures, repérez la facture en brouillon que vous souhaitez envoyer.`})}),_jsx(Step,{title:`Cliquer sur Send Invoice`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvrez la facture et cliquez sur le bouton `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),`. AgencyHandy délivre la facture à l’adresse e-mail enregistrée du client.`]})}),_jsx(Step,{title:`Confirmer l'envoi`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Recherchez le message de confirmation pour vérifier que la facture a bien été envoyée. Le statut de la facture passe à `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si une facture est au statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Draft`}),` et que vous mettez à jour le nom du service, le nouveau nom sera reflété dans la facture. Une fois que le statut passe à Open, Paid, Uncollectable ou Void, le nom du service sur la facture est verrouillé et ne sera pas mis à jour.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`télécharger-et-imprimer-une-facture`,children:`Télécharger et imprimer une facture`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`L’agence et le client peuvent tous deux télécharger une facture à tout moment.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir la facture`,children:_jsx(_components.p,{children:`Accédez au tableau de bord des factures et sélectionnez la facture que vous souhaitez télécharger.`})}),_jsx(Step,{title:`Accéder au téléchargement/impression`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Download`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Print`}),` dans le menu d’actions de la facture.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir votre format`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`PDF`}),` pour le téléchargement ou choisissez les paramètres de votre imprimante pour une copie physique.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer ou imprimer`,children:_jsx(_components.p,{children:`Enregistrez le fichier sur votre appareil ou envoyez-le à l’imprimante. Après l’impression, archivez la facture ou partagez-la avec les parties prenantes selon les besoins.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configurer-des-rappels-sur-les-factures`,children:`Configurer des rappels sur les factures`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La fonctionnalité de rappel de facture vous permet de notifier automatiquement les clients au sujet des factures à venir, dues ou en retard afin d’être payé à temps sans relance manuelle.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Les rappels ne fonctionnent que sur les factures qui ont un statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Open`}),` et une `,_jsx(_components.strong,{children:`date d’échéance`}),` définie.`]})}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir les paramètres de facture`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur le bouton `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` en haut à droite du tableau de bord des factures.`]})}),_jsx(Step,{title:`Accéder aux paramètres de rappel`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faites défiler jusqu’au bas de la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Template`}),` dans le panneau de gauche, puis cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit`}),` pour ouvrir la fenêtre de configuration des rappels.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Choisir un type de rappel`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Sélectionnez l’une des options suivantes :`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sequenced Reminder`}),` — crée une série de rappels à des intervalles que vous définissez`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Don’t Send Reminder`}),` — désactive les rappels pour les factures sélectionnées`]}),`\n`]})]}),_jsxs(Step,{title:`Configurer les détails du rappel`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Pour chaque rappel de la séquence :`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Choisissez le `,_jsx(_components.strong,{children:`modèle de rappel`}),` (par exemple, « Upcoming Invoice Payment Reminder »)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Définissez la `,_jsx(_components.strong,{children:`date de rappel`}),` — par exemple, 3 jours avant ou après la date d’échéance`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Précisez s’il se déclenche `,_jsx(_components.strong,{children:`avant`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`après`}),` la date d’échéance`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Ajouter d'autres rappels si nécessaire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add Another Reminder`}),` pour construire une séquence de rappels complète. Cliquez sur le bouton `,_jsx(_components.strong,{children:`Delete`}),` à côté de n’importe quel rappel pour le supprimer.`]})}),_jsx(Step,{title:`Appliquer aux factures actives (facultatif)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cochez la case pour `,_jsx(_components.strong,{children:`appliquer ces paramètres de rappel aux factures actuellement actives`}),` si vous souhaitez que la nouvelle configuration couvre les factures déjà au statut Open.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Update`}),` pour enregistrer et activer le calendrier de rappels.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`factures-directes-sans-id-de-commande`,children:`Factures directes (sans ID de commande)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Lorsque vous devez facturer rapidement un client sans créer d’abord une commande, utilisez le flux de travail des factures directes.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Démarrer une nouvelle facture`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Invoices → Create Invoice`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir le type de destinataire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Individual`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Company`}),` comme type de destinataire.`]})}),_jsx(Step,{title:`Sélectionner ou saisir le destinataire`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Choisissez un `,_jsx(_components.strong,{children:`client existant`}),` dans la liste déroulante, ou`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Independent Email`}),` pour saisir n’importe quelle adresse e-mail — même une qui n’est pas enregistrée comme client`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Laisser l'ID de commande vide`,children:_jsx(_components.p,{children:`Ignorez le champ ID de commande. AgencyHandy crée une facture autonome non liée à une commande.`})}),_jsx(Step,{title:`Ajouter des articles, des taxes et des remises`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Add Item`}),` pour ajouter des lignes avec des noms, des quantités et des prix. Appliquez des taux de taxe et des remises selon les besoins. Le total se met à jour automatiquement.`]})}),_jsx(Step,{title:`Définir l'adresse de facturation et les notes`,children:_jsx(_components.p,{children:`Saisissez l’adresse de facturation et ajoutez d’éventuelles notes pour le client.`})}),_jsx(Step,{title:`Envoyer ou enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Send Invoice`}),` pour la délivrer immédiatement, ou sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Save as Draft`}),` pour l’examiner d’abord.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Les factures directes sont parfaites pour les demandes urgentes, les appels de conseil ou tout travail que vous devez facturer en dehors du flux de travail normal des commandes. Le suivi des paiements pour les factures autonomes doit être géré manuellement.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Créer une facture","description":"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.","href":"/fr/invoices/create-invoice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Paramètres du préfixe de facture","slug":"paramètres-du-préfixe-de-facture","depth":2,"children":[]},{"title":"Créer une facture","slug":"créer-une-facture","depth":2,"children":[]},{"title":"Transitions de statut des factures","slug":"transitions-de-statut-des-factures","depth":2,"children":[]},{"title":"Modifier une facture","slug":"modifier-une-facture","depth":2,"children":[]},{"title":"Envoyer une facture à un client","slug":"envoyer-une-facture-à-un-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Télécharger et imprimer une facture","slug":"télécharger-et-imprimer-une-facture","depth":2,"children":[]},{"title":"Configurer des rappels sur les factures","slug":"configurer-des-rappels-sur-les-factures","depth":2,"children":[]},{"title":"Factures directes (sans ID de commande)","slug":"factures-directes-sans-id-de-commande","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/invoices/create-invoice","matchLevel":0},"es":{"href":"/es/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/invoices/create-invoice","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:45.546Z","originalFileLocation":"fr/invoices/create-invoice.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propositions+et+factures\u0026amp;title=Cr%C3%A9er%2C+envoyer+et+g%C3%A9rer+les+factures+clients+dans+AgencyHandy\u0026amp;description=Guide+%C3%A9tape+par+%C3%A9tape+pour+cr%C3%A9er+une+facture+dans+AgencyHandy+%E2%80%94+choisir+un+client%2C+d%C3%A9finir+les+montants%2C+ajouter+des+notes%2C+envoyer+au+client+et+configurer+les+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=b25a18968807ca26fc58324c451b8ac002d0e17ce2811ab951fa6368f712dc82\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Propositions+et+factures\u0026amp;title=Cr%C3%A9er%2C+envoyer+et+g%C3%A9rer+les+factures+clients+dans+AgencyHandy\u0026amp;description=Guide+%C3%A9tape+par+%C3%A9tape+pour+cr%C3%A9er+une+facture+dans+AgencyHandy+%E2%80%94+choisir+un+client%2C+d%C3%A9finir+les+montants%2C+ajouter+des+notes%2C+envoyer+au+client+et+configurer+les+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=b25a18968807ca26fc58324c451b8ac002d0e17ce2811ab951fa6368f712dc82\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/invoices/create-invoice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\",\"name\":\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy\",\"description\":\"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.546Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Propositions et factures\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/proposals/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice#article\",\"headline\":\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy\",\"name\":\"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy\",\"description\":\"Guide étape par étape pour créer une facture dans AgencyHandy — choisir un client, définir les montants, ajouter des notes, envoyer au client et configurer les rappels de paiement.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:45.546Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Pour l'agence","groups":[{"group":"Prise en main","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introduction à AgencyHandy : votre hub d'agence tout-en-un","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/getting-started/introduction"},{"title":"S'inscrire à AgencyHandy : créez l'espace de travail de votre agence","sidebarTitle":"Inscription","href":"/fr/getting-started/sign-up"},{"title":"Se connecter à AgencyHandy : accédez au tableau de bord de votre agence","sidebarTitle":"Connexion","href":"/fr/getting-started/log-in"},{"title":"Aperçu du tableau de bord AgencyHandy : naviguez dans votre espace de travail","sidebarTitle":"Aperçu du tableau de bord","href":"/fr/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configuration de l'espace de travail","icon":"settings","pages":[{"title":"Configurez les paramètres généraux de votre espace de travail AgencyHandy","sidebarTitle":"Paramètres généraux","href":"/fr/workspace/general-settings"},{"title":"Personnalisez les jeux de couleurs de votre espace de travail AgencyHandy","sidebarTitle":"Apparence","href":"/fr/workspace/appearance"},{"title":"Connectez un domaine personnalisé à votre espace de travail AgencyHandy","sidebarTitle":"Domaine personnalisé","href":"/fr/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurer l'e-mail sortant, le SMTP et les modèles d'e-mail","sidebarTitle":"Configuration des e-mails","href":"/fr/workspace/email-setup"},{"title":"Configurer Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/fr/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personnaliser les portails client, les contrôles d'accès et les taux de taxe","sidebarTitle":"Portails","href":"/fr/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gérer les leads : pipeline, e-mail et conversion en client","sidebarTitle":"Leads","href":"/fr/crm/leads"},{"title":"Gestion des clients : profils, import et configuration","sidebarTitle":"Clients","href":"/fr/crm/clients"},{"title":"Champs personnalisés des leads : capturer des données prospects supplémentaires","sidebarTitle":"Champs personnalisés des leads","href":"/fr/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Champs personnalisés des clients : suivre des détails clients supplémentaires","sidebarTitle":"Champs personnalisés des clients","href":"/fr/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Services et commandes","icon":"package","pages":[{"title":"Aperçu des services d'agence : catalogue, types et fonctionnalités","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr/services/overview"},{"title":"Comment créer un service avec des forfaits, des tâches et des FAQ","sidebarTitle":"Créer un service","href":"/fr/services/create-service"},{"title":"Aperçu des commandes : gérer le travail client dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr/orders/overview"},{"title":"Comment créer, modifier et supprimer des commandes dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Créer une commande","href":"/fr/orders/create-order"},{"title":"Gestion des tâches : créer et suivre le travail dans les commandes","sidebarTitle":"Tâches","href":"/fr/orders/tasks"}]},{"group":"Propositions et factures","icon":"file-text","pages":[{"title":"Créer et envoyer des propositions aux clients dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Propositions","href":"/fr/proposals/overview"},{"title":"Aperçu de la gestion des factures pour les agences AgencyHandy","sidebarTitle":"Factures","description":"Découvrez le système de facturation d'AgencyHandy — facturation, suivi des paiements, factures récurrentes, statuts, factures directes et exports de registres financiers.","href":"/fr/invoices/overview"},{"title":"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Créer une facture","href":"/fr/invoices/create-invoice"},{"title":"Facturation par abonnement et factures récurrentes dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Abonnements","description":"Comment AgencyHandy gère la facturation récurrente par abonnement — factures automatisées, cycles de facturation, modes de paiement, annulations et liens de paiement Wise.","href":"/fr/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Équipe et tâches","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gérer les membres et les rôles de votre équipe d'agence dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Gérer l'équipe","href":"/fr/teams/manage-team"},{"title":"All Tasks — Gestion centralisée des tâches dans AgencyHandy","sidebarTitle":"All Tasks","href":"/fr/tasks/all-tasks"},{"title":"Suivi du temps et gestion des feuilles de temps dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Feuille de temps","href":"/fr/tasks/timesheet"},{"title":"Tickets d'assistance — Gérez les demandes des clients dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Tickets d'assistance","href":"/fr/tickets/support-tickets"},{"title":"Chats clients et contacts","sidebarTitle":"Chats","href":"/fr/chats/client-chats"}]},{"group":"Formulaires et fichiers","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Créez, personnalisez et partagez des formulaires de commande avec les clients","sidebarTitle":"Formulaires de commande","href":"/fr/forms/order-forms"},{"title":"Créez des formulaires d'admission pour recueillir les besoins des clients","sidebarTitle":"Formulaires d'admission","href":"/fr/forms/intake-forms"},{"title":"Gérer les fichiers : téléverser, prévisualiser et recueillir les retours des clients","sidebarTitle":"Gérer les fichiers","href":"/fr/files/manage-files"}]},{"group":"Compte et facturation","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gérez les paramètres de votre profil et vos préférences de notification","sidebarTitle":"Profil","href":"/fr/account/profile"},{"title":"Forfaits, tarifs et gestion de l'abonnement AgencyHandy","sidebarTitle":"Forfaits et tarifs","href":"/fr/account/plans-pricing"},{"title":"Créez et gérez plusieurs espaces de travail dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Espaces de travail multiples","href":"/fr/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Paiements","icon":"wallet","pages":[{"title":"Connectez Stripe pour accepter les paiements en ligne dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/fr/integrations/stripe"},{"title":"Connecter PayPal pour une collecte sécurisée des paiements clients","sidebarTitle":"PayPal","href":"/fr/integrations/paypal"},{"title":"Configuration des virements bancaires, du crypto et des paiements Wise","sidebarTitle":"Other Payments","href":"/fr/integrations/other-payments"},{"title":"Comment configurer le crédit dans AgencyHandy","sidebarTitle":"Crédit","href":"/fr/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Intégrations","icon":"plug","pages":[{"title":"Connecter Slack pour recevoir des alertes AgencyHandy en temps réel","sidebarTitle":"Slack","href":"/fr/integrations/slack"},{"title":"Gestion des webhooks : créer, tester et authentifier","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/fr/integrations/webhooks"},{"title":"Connecter Claude et Cursor pour piloter AgencyHandy avec MCP","sidebarTitle":"Claude et Cursor MCP","href":"/fr/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Pour le client","pages":[{"title":"Pour le client","href":"/fr/client/introduction"}]},{"tab":"Référence API","pages":[{"title":"Référence API","href":"/fr/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Accueil","icon":"house","href":"/fr"},{"anchor":"Application AgencyHandy","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Communauté","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/invoices/create-invoice"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/invoices/create-invoice"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/invoices/create-invoice"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/invoices/create-invoice"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/invoices/create-invoice"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/invoices/create-invoice"}]}]},"basePath":"","title":"Créer, envoyer et gérer les factures clients dans AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_42LwxxU1kGN114H4XzwGYXa9ZDah","deploymentId":"dpl_42LwxxU1kGN114H4XzwGYXa9ZDah","dynamics":[],"chunks":[]}