Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy
Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.
Tworzenie faktury w AgencyHandy jest prostym procesem, który bezpośrednio łączy Twoje rozliczenia z klientami i zleceniami. Wypełniasz dane klienta, łączysz zlecenie, ustawiasz kwoty, dodajesz notatki i wysyłasz — wszystko z jednego formularza. Po wysłaniu możesz śledzić status płatności, ustawiać automatyczne przypomnienia i pobierać fakturę jako plik PDF w dowolnym momencie.
Musisz być Super Adminem, Adminem lub PM, aby tworzyć faktury. Przed wygenerowaniem faktury w Twoim obszarze roboczym musi istnieć co najmniej jeden klient.
Przed rozpoczęciem tworzenia faktur rozważ skonfigurowanie prefiksu faktury. Prefiks pojawia się przed każdym numerem faktury i pomaga identyfikować faktury jako należące do Twojej agencji.
1
Otwórz Ustawienia faktur
W Panelu faktur kliknij przycisk Ustawienia w prawym górnym rogu.
2
Ustaw swój prefiks
Przejdź do pola Prefiks faktury i wpisz żądany prefiks (na przykład FV- lub inicjały Twojej agencji).
3
Zapisz
Kliknij Zapisz, aby zastosować prefiks do wszystkich przyszłych faktur.
Kliknij Faktury na lewym pasku bocznym, aby otworzyć Panel faktur.
2
Rozpocznij nową fakturę
Kliknij + Utwórz fakturę. Otworzy się formularz tworzenia faktury.
3
Wybierz klienta
Wybierz nazwę klienta z listy rozwijanej. To jest pole wymagane. Wszystkie ID zleceń powiązane z tym klientem automatycznie pojawią się w następnym polu.Aby utworzyć Fakturę bezpośrednią (niepowiązaną ze zleceniem), możesz pozostawić pole ID zlecenia puste lub wybrać Niezależny adres e-mail, aby wystawić fakturę na dowolny adres e-mail spoza listy klientów.
4
Wybierz ID zlecenia
Wybierz konkretne ID zlecenia, za które wystawiasz fakturę. Łączy to fakturę z odpowiednim zleceniem w systemie. W przypadku faktur bezpośrednich pomiń to pole.
5
Wprowadź adres do rozliczeń
Wypełnij Adres do rozliczeń:
Kraj, stan i miasto
Kod pocztowy
Adres ulicy (jeśli dotyczy)
Adres ten pojawia się na wydrukowanej fakturze dla celów zgodności i przejrzystości.
6
Ustaw szczegóły zlecenia i dane finansowe
W sekcji Szczegóły zlecenia wprowadź następujące informacje:
Pole
Opis
Waluta
Waluta, w której chcesz otrzymać płatność
ID zlecenia — Kwota
Wartość pieniężna powiązana ze zleceniem
Rabat (%) i Kwota rabatu
Zastosuj wszelkie obowiązujące rabaty
Zapłacona kwota
Każda kwota już wpłacona przez klienta
Kwota do zapłaty
Pozostałe saldo
Łączna kwota
Pełna kwota do zapłaty za zlecenie
W przypadku Faktur bezpośrednich kliknij Dodaj pozycję, aby ręcznie dodać pozycje. Wprowadź nazwę pozycji, ilość i cenę. Możesz dodać wiele pozycji. Użyj + Stawki podatkowe, aby zastosować lub utworzyć stawki podatkowe (wliczone lub dodatkowe).
7
Dodaj notatkę (opcjonalnie)
W polu Notatka dodaj dowolny dodatkowy kontekst dla klienta — na przykład instrukcje dotyczące płatności, referencje projektowe lub wiadomość osobistą.
8
Przejrzyj panel szczegółów
Panel Szczegóły po prawej stronie daje Ci aktualne podsumowanie:
Status faktury (domyślnie Szkic)
Nazwa klienta, nazwa firmy i adres
Adres do rozliczeń
Nazwa usługi i ID zlecenia
Data utworzenia i termin płatności
Łączna kwota
Dokładnie przejrzyj wszystkie informacje przed kontynuowaniem.
9
Wyślij do klienta lub zapisz jako szkic
Kliknij Wyślij do klienta, aby natychmiast wysłać fakturę pocztą e-mail. Status automatycznie zmienia się z Szkic na Otwarta.
Kliknij Zapisz jako szkic, jeśli chcesz sfinalizować ją później.
Logo i adres agencji są automatycznie dodawane do faktury przez system — nie musisz ich ręcznie wprowadzać na każdej fakturze.
Po utworzeniu faktury podąża ona zdefiniowanym przepływem statusów. Tylko agencja może zmieniać status faktury.
Szkic → Otwarta (po wysłaniu do klienta)Otwarta → Opłacona (otrzymano płatność)Otwarta → Anulowana (faktura anulowana)Otwarta → Nieściągalna (dług odpisany)
Faktury można edytować tylko wtedy, gdy mają status Szkic. Po zmianie statusu faktury na Otwarta nie możesz jej edytować. Jeśli musisz wprowadzić zmiany, anuluj fakturę i utwórz nową.
Jeśli zapisałeś fakturę jako szkic i chcesz wysłać ją później:
1
Znajdź fakturę
W Panelu faktur zlokalizuj fakturę w trybie szkicu, którą chcesz wysłać.
2
Kliknij Wyślij fakturę
Otwórz fakturę i kliknij przycisk Wyślij fakturę. AgencyHandy dostarcza fakturę na adres e-mail klienta zapisany w systemie.
3
Potwierdź dostarczenie
Sprawdź komunikat potwierdzający, aby zweryfikować, że faktura została wysłana pomyślnie. Status faktury zmienia się na Otwarta.
Jeśli faktura ma status Szkic i zaktualizujesz nazwę usługi, nowa nazwa zostanie odzwierciedlona w fakturze. Gdy status zmieni się na Otwarta, Opłacona, Nieściągalna lub Anulowana, nazwa usługi na fakturze jest zablokowana i nie będzie aktualizowana.
Zarówno agencja, jak i klient mogą pobrać fakturę w dowolnym momencie.
1
Otwórz fakturę
Przejdź do Panelu faktur i wybierz fakturę, którą chcesz pobrać.
2
Otwórz opcje pobierania/drukowania
Kliknij opcję Pobierz lub Drukuj z menu akcji faktury.
3
Wybierz format
Wybierz PDF do pobierania lub wybierz ustawienia drukarki dla kopii papierowej.
4
Zapisz lub wydrukuj
Zapisz plik na swoim urządzeniu lub wyślij go do drukarki. Po wydrukowaniu zarchiwizuj fakturę lub udostępnij ją zainteresowanym stronom w razie potrzeby.
Funkcja przypomnień o fakturze pozwala automatycznie powiadamiać klientów o nadchodzących, wymagalnych lub przeterminowanych fakturach, dzięki czemu otrzymujesz płatności na czas bez ręcznego śledzenia.
Przypomnienia działają tylko w przypadku faktur o statusie Otwarta z ustawionym terminem płatności.
1
Otwórz Ustawienia faktur
Kliknij przycisk Ustawienia w prawym górnym rogu Panelu faktur.
2
Przejdź do ustawień przypomnień
Przewiń do dolnej części sekcji Szablon w lewym panelu, a następnie kliknij Edytuj, aby otworzyć modal konfiguracji przypomnień.
3
Wybierz typ przypomnienia
Wybierz jedną z następujących opcji:
Sekwencjonowane przypomnienie — tworzy serię przypomnień w określonych przez Ciebie odstępach czasu
Nie wysyłaj przypomnień — wyłącza przypomnienia dla wybranych faktur
4
Skonfiguruj szczegóły przypomnień
Dla każdego przypomnienia w sekwencji:
Wybierz szablon przypomnienia (na przykład „Przypomnienie o nadchodzącej płatności faktury”)
Ustaw datę przypomnienia — na przykład 3 dni przed lub po terminie płatności
Określ, czy ma być wyzwalane przed czy po terminie płatności
5
Dodaj więcej przypomnień w razie potrzeby
Kliknij + Dodaj kolejne przypomnienie, aby zbudować pełną sekwencję przypomnień. Kliknij przycisk Usuń obok dowolnego przypomnienia, aby je usunąć.
6
Zastosuj do aktywnych faktur (opcjonalnie)
Zaznacz pole wyboru, aby zastosować te ustawienia przypomnień do aktualnie aktywnych faktur, jeśli chcesz, aby nowa konfiguracja obejmowała faktury już o statusie Otwarta.
7
Zapisz
Kliknij Aktualizuj, aby zapisać i aktywować harmonogram przypomnień.
Gdy musisz szybko rozliczyć klienta bez wcześniejszego tworzenia zlecenia, skorzystaj z procesu Faktury bezpośredniej.
1
Rozpocznij nową fakturę
Przejdź do Faktury → Utwórz fakturę.
2
Wybierz typ odbiorcy
Wybierz Osoba fizyczna lub Firma jako typ odbiorcy.
3
Wybierz lub wprowadź odbiorcę
Wybierz istniejącego klienta z listy rozwijanej, lub
Wybierz Niezależny adres e-mail, aby wpisać dowolny adres e-mail — nawet taki, który nie jest zarejestrowany jako klient
4
Pozostaw pole ID zlecenia puste
Pomiń pole ID zlecenia. AgencyHandy tworzy samodzielną fakturę niepowiązaną z żadnym zleceniem.
5
Dodaj pozycje, podatki i rabaty
Kliknij Dodaj pozycję, aby dodać pozycje z nazwami, ilościami i cenami. W razie potrzeby zastosuj stawki podatkowe i rabaty. Łączna kwota aktualizuje się automatycznie.
6
Ustaw adres do rozliczeń i notatki
Wprowadź adres do rozliczeń i dodaj wszelkie notatki dla klienta.
7
Wyślij lub zapisz
Kliknij Wyślij fakturę, aby dostarczyć ją natychmiast, lub Zapisz jako szkic, aby najpierw ją przejrzeć.
Faktury bezpośrednie są idealne do pilnych zleceń, konsultacji telefonicznych lub wszelkich prac, które musisz rozliczyć poza normalnym procesem zleceń. Śledzenie płatności dla samodzielnych faktur musi być zarządzane ręcznie.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4111","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"pl/invoices/create-invoice","slug":"/pl/invoices/create-invoice","pageMetadata":{"title":"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Utwórz fakturę","description":"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.","href":"/pl/invoices/create-invoice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Note,Step,Steps,Table,Tip,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Tworzenie faktury w AgencyHandy jest prostym procesem, który bezpośrednio łączy Twoje rozliczenia z klientami i zleceniami. Wypełniasz dane klienta, łączysz zlecenie, ustawiasz kwoty, dodajesz notatki i wysyłasz — wszystko z jednego formularza. Po wysłaniu możesz śledzić status płatności, ustawiać automatyczne przypomnienia i pobierać fakturę jako plik PDF w dowolnym momencie.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Musisz być `,_jsx(_components.strong,{children:`Super Adminem`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Adminem`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`PM`}),`, aby tworzyć faktury. Przed wygenerowaniem faktury w Twoim obszarze roboczym musi istnieć co najmniej jeden klient.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ustawienia-prefiksu-faktury`,children:`Ustawienia prefiksu faktury`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Przed rozpoczęciem tworzenia faktur rozważ skonfigurowanie prefiksu faktury. Prefiks pojawia się przed każdym numerem faktury i pomaga identyfikować faktury jako należące do Twojej agencji.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Otwórz Ustawienia faktur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`W Panelu faktur kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` w prawym górnym rogu.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ustaw swój prefiks`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Przejdź do pola `,_jsx(_components.strong,{children:`Prefiks faktury`}),` i wpisz żądany prefiks (na przykład `,_jsx(_components.code,{children:`FV-`}),` lub inicjały Twojej agencji).`]})}),_jsx(Step,{title:`Zapisz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`, aby zastosować prefiks do wszystkich przyszłych faktur.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`tworzenie-faktury`,children:`Tworzenie faktury`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Otwórz Panel faktur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Faktury`}),` na lewym pasku bocznym, aby otworzyć Panel faktur.`]})}),_jsx(Step,{title:`Rozpocznij nową fakturę`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Utwórz fakturę`}),`. Otworzy się formularz tworzenia faktury.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Wybierz klienta`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Wybierz nazwę klienta z listy rozwijanej. To jest pole wymagane. Wszystkie ID zleceń powiązane z tym klientem automatycznie pojawią się w następnym polu.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Aby utworzyć `,_jsx(_components.strong,{children:`Fakturę bezpośrednią`}),` (niepowiązaną ze zleceniem), możesz pozostawić pole ID zlecenia puste lub wybrać `,_jsx(_components.strong,{children:`Niezależny adres e-mail`}),`, aby wystawić fakturę na dowolny adres e-mail spoza listy klientów.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Wybierz ID zlecenia`,children:_jsx(_components.p,{children:`Wybierz konkretne ID zlecenia, za które wystawiasz fakturę. Łączy to fakturę z odpowiednim zleceniem w systemie. W przypadku faktur bezpośrednich pomiń to pole.`})}),_jsxs(Step,{title:`Wprowadź adres do rozliczeń`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Wypełnij `,_jsx(_components.strong,{children:`Adres do rozliczeń`}),`:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Kraj, stan i miasto`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Kod pocztowy`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Adres ulicy (jeśli dotyczy)`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Adres ten pojawia się na wydrukowanej fakturze dla celów zgodności i przejrzystości.`})]}),_jsxs(Step,{title:`Ustaw szczegóły zlecenia i dane finansowe`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Szczegóły zlecenia`}),` wprowadź następujące informacje:`]}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Pole`}),_jsx(_components.th,{children:`Opis`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Waluta`})}),_jsx(_components.td,{children:`Waluta, w której chcesz otrzymać płatność`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`ID zlecenia — Kwota`})}),_jsx(_components.td,{children:`Wartość pieniężna powiązana ze zleceniem`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Rabat (%)`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Kwota rabatu`})]}),_jsx(_components.td,{children:`Zastosuj wszelkie obowiązujące rabaty`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Zapłacona kwota`})}),_jsx(_components.td,{children:`Każda kwota już wpłacona przez klienta`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Kwota do zapłaty`})}),_jsx(_components.td,{children:`Pozostałe saldo`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Łączna kwota`})}),_jsx(_components.td,{children:`Pełna kwota do zapłaty za zlecenie`})]})]})]}),_jsxs(_components.p,{children:[`W przypadku `,_jsx(_components.strong,{children:`Faktur bezpośrednich`}),` kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj pozycję`}),`, aby ręcznie dodać pozycje. Wprowadź nazwę pozycji, ilość i cenę. Możesz dodać wiele pozycji. Użyj `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Stawki podatkowe`}),`, aby zastosować lub utworzyć stawki podatkowe (wliczone lub dodatkowe).`]})]}),_jsx(Step,{title:`Dodaj notatkę (opcjonalnie)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`W polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Notatka`}),` dodaj dowolny dodatkowy kontekst dla klienta — na przykład instrukcje dotyczące płatności, referencje projektowe lub wiadomość osobistą.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Przejrzyj panel szczegółów`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Panel `,_jsx(_components.strong,{children:`Szczegóły`}),` po prawej stronie daje Ci aktualne podsumowanie:`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Status faktury (domyślnie Szkic)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Nazwa klienta, nazwa firmy i adres`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Adres do rozliczeń`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Nazwa usługi i ID zlecenia`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Data utworzenia i termin płatności`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Łączna kwota`}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Dokładnie przejrzyj wszystkie informacje przed kontynuowaniem.`})]}),_jsx(Step,{title:`Wyślij do klienta lub zapisz jako szkic`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Wyślij do klienta`}),`, aby natychmiast wysłać fakturę pocztą e-mail. Status automatycznie zmienia się z `,_jsx(_components.strong,{children:`Szkic`}),` na `,_jsx(_components.strong,{children:`Otwarta`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz jako szkic`}),`, jeśli chcesz sfinalizować ją później.`]}),`\n`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Logo i adres agencji są automatycznie dodawane do faktury przez system — nie musisz ich ręcznie wprowadzać na każdej fakturze.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`przejścia-statusów-faktur`,children:`Przejścia statusów faktur`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Po utworzeniu faktury podąża ona zdefiniowanym przepływem statusów. Tylko agencja może zmieniać status faktury.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{numberOfLines:`5`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`5`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Szkic → Otwarta (po wysłaniu do klienta)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Otwarta → Opłacona (otrzymano płatność)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Otwarta → Anulowana (faktura anulowana)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Otwarta → Nieściągalna (dług odpisany)`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faktury można `,_jsx(_components.strong,{children:`edytować`}),` tylko wtedy, gdy mają status `,_jsx(_components.strong,{children:`Szkic`}),`. Po zmianie statusu faktury na Otwarta nie możesz jej edytować. Jeśli musisz wprowadzić zmiany, anuluj fakturę i utwórz nową.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`edytowanie-faktury`,children:`Edytowanie faktury`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Fakturę możesz edytować tylko wtedy, gdy ma status `,_jsx(_components.strong,{children:`Szkic`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Otwórz fakturę`,children:_jsx(_components.p,{children:`W Panelu faktur znajdź fakturę w trybie szkicu, którą chcesz edytować. Kliknij ją lub zaznacz pole wyboru obok niej.`})}),_jsx(Step,{title:`Kliknij Edytuj`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Wybierz opcję `,_jsx(_components.strong,{children:`Edytuj`}),` z menu akcji. Formularz faktury otworzy się z wstępnie wypełnionymi wszystkimi istniejącymi szczegółami.`]})}),_jsx(Step,{title:`Wprowadź zmiany`,children:_jsx(_components.p,{children:`Zaktualizuj dowolne pola — dane do rozliczeń, opisy usług, ilości, kwoty lub warunki płatności.`})}),_jsx(Step,{title:`Zapisz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`, aby zastosować zmiany.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`wysyłanie-faktury-do-klienta`,children:`Wysyłanie faktury do klienta`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Jeśli zapisałeś fakturę jako szkic i chcesz wysłać ją później:`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Znajdź fakturę`,children:_jsx(_components.p,{children:`W Panelu faktur zlokalizuj fakturę w trybie szkicu, którą chcesz wysłać.`})}),_jsx(Step,{title:`Kliknij Wyślij fakturę`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Otwórz fakturę i kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Wyślij fakturę`}),`. AgencyHandy dostarcza fakturę na adres e-mail klienta zapisany w systemie.`]})}),_jsx(Step,{title:`Potwierdź dostarczenie`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sprawdź komunikat potwierdzający, aby zweryfikować, że faktura została wysłana pomyślnie. Status faktury zmienia się na `,_jsx(_components.strong,{children:`Otwarta`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Jeśli faktura ma status `,_jsx(_components.strong,{children:`Szkic`}),` i zaktualizujesz nazwę usługi, nowa nazwa zostanie odzwierciedlona w fakturze. Gdy status zmieni się na Otwarta, Opłacona, Nieściągalna lub Anulowana, nazwa usługi na fakturze jest zablokowana i nie będzie aktualizowana.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`pobieranie-i-drukowanie-faktury`,children:`Pobieranie i drukowanie faktury`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Zarówno agencja, jak i klient mogą pobrać fakturę w dowolnym momencie.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Otwórz fakturę`,children:_jsx(_components.p,{children:`Przejdź do Panelu faktur i wybierz fakturę, którą chcesz pobrać.`})}),_jsx(Step,{title:`Otwórz opcje pobierania/drukowania`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij opcję `,_jsx(_components.strong,{children:`Pobierz`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Drukuj`}),` z menu akcji faktury.`]})}),_jsx(Step,{title:`Wybierz format`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`PDF`}),` do pobierania lub wybierz ustawienia drukarki dla kopii papierowej.`]})}),_jsx(Step,{title:`Zapisz lub wydrukuj`,children:_jsx(_components.p,{children:`Zapisz plik na swoim urządzeniu lub wyślij go do drukarki. Po wydrukowaniu zarchiwizuj fakturę lub udostępnij ją zainteresowanym stronom w razie potrzeby.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ustawianie-przypomnień-dotyczących-faktur`,children:`Ustawianie przypomnień dotyczących faktur`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Funkcja przypomnień o fakturze pozwala automatycznie powiadamiać klientów o nadchodzących, wymagalnych lub przeterminowanych fakturach, dzięki czemu otrzymujesz płatności na czas bez ręcznego śledzenia.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Przypomnienia działają tylko w przypadku faktur o statusie `,_jsx(_components.strong,{children:`Otwarta`}),` z ustawionym `,_jsx(_components.strong,{children:`terminem płatności`}),`.`]})}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Otwórz Ustawienia faktur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` w prawym górnym rogu Panelu faktur.`]})}),_jsx(Step,{title:`Przejdź do ustawień przypomnień`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Przewiń do dolnej części sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Szablon`}),` w lewym panelu, a następnie kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Edytuj`}),`, aby otworzyć modal konfiguracji przypomnień.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Wybierz typ przypomnienia`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Wybierz jedną z następujących opcji:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sekwencjonowane przypomnienie`}),` — tworzy serię przypomnień w określonych przez Ciebie odstępach czasu`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Nie wysyłaj przypomnień`}),` — wyłącza przypomnienia dla wybranych faktur`]}),`\n`]})]}),_jsxs(Step,{title:`Skonfiguruj szczegóły przypomnień`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Dla każdego przypomnienia w sekwencji:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`szablon przypomnienia`}),` (na przykład „Przypomnienie o nadchodzącej płatności faktury”)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ustaw `,_jsx(_components.strong,{children:`datę przypomnienia`}),` — na przykład 3 dni przed lub po terminie płatności`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Określ, czy ma być wyzwalane `,_jsx(_components.strong,{children:`przed`}),` czy `,_jsx(_components.strong,{children:`po`}),` terminie płatności`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Dodaj więcej przypomnień w razie potrzeby`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Dodaj kolejne przypomnienie`}),`, aby zbudować pełną sekwencję przypomnień. Kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Usuń`}),` obok dowolnego przypomnienia, aby je usunąć.`]})}),_jsx(Step,{title:`Zastosuj do aktywnych faktur (opcjonalnie)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Zaznacz pole wyboru, aby `,_jsx(_components.strong,{children:`zastosować te ustawienia przypomnień do aktualnie aktywnych faktur`}),`, jeśli chcesz, aby nowa konfiguracja obejmowała faktury już o statusie Otwarta.`]})}),_jsx(Step,{title:`Zapisz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Aktualizuj`}),`, aby zapisać i aktywować harmonogram przypomnień.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`faktury-bezpośrednie-bez-id-zlecenia`,children:`Faktury bezpośrednie (bez ID zlecenia)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Gdy musisz szybko rozliczyć klienta bez wcześniejszego tworzenia zlecenia, skorzystaj z procesu Faktury bezpośredniej.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Rozpocznij nową fakturę`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Przejdź do `,_jsx(_components.strong,{children:`Faktury → Utwórz fakturę`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Wybierz typ odbiorcy`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Osoba fizyczna`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Firma`}),` jako typ odbiorcy.`]})}),_jsx(Step,{title:`Wybierz lub wprowadź odbiorcę`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`istniejącego klienta`}),` z listy rozwijanej, lub`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Niezależny adres e-mail`}),`, aby wpisać dowolny adres e-mail — nawet taki, który nie jest zarejestrowany jako klient`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Pozostaw pole ID zlecenia puste`,children:_jsx(_components.p,{children:`Pomiń pole ID zlecenia. AgencyHandy tworzy samodzielną fakturę niepowiązaną z żadnym zleceniem.`})}),_jsx(Step,{title:`Dodaj pozycje, podatki i rabaty`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj pozycję`}),`, aby dodać pozycje z nazwami, ilościami i cenami. W razie potrzeby zastosuj stawki podatkowe i rabaty. Łączna kwota aktualizuje się automatycznie.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ustaw adres do rozliczeń i notatki`,children:_jsx(_components.p,{children:`Wprowadź adres do rozliczeń i dodaj wszelkie notatki dla klienta.`})}),_jsx(Step,{title:`Wyślij lub zapisz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Wyślij fakturę`}),`, aby dostarczyć ją natychmiast, lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz jako szkic`}),`, aby najpierw ją przejrzeć.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Faktury bezpośrednie są idealne do pilnych zleceń, konsultacji telefonicznych lub wszelkich prac, które musisz rozliczyć poza normalnym procesem zleceń. Śledzenie płatności dla samodzielnych faktur musi być zarządzane ręcznie.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Utwórz fakturę","description":"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.","href":"/pl/invoices/create-invoice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Ustawienia prefiksu faktury","slug":"ustawienia-prefiksu-faktury","depth":2,"children":[]},{"title":"Tworzenie faktury","slug":"tworzenie-faktury","depth":2,"children":[]},{"title":"Przejścia statusów faktur","slug":"przejścia-statusów-faktur","depth":2,"children":[]},{"title":"Edytowanie faktury","slug":"edytowanie-faktury","depth":2,"children":[]},{"title":"Wysyłanie faktury do klienta","slug":"wysyłanie-faktury-do-klienta","depth":2,"children":[]},{"title":"Pobieranie i drukowanie faktury","slug":"pobieranie-i-drukowanie-faktury","depth":2,"children":[]},{"title":"Ustawianie przypomnień dotyczących faktur","slug":"ustawianie-przypomnień-dotyczących-faktur","depth":2,"children":[]},{"title":"Faktury bezpośrednie (bez ID zlecenia)","slug":"faktury-bezpośrednie-bez-id-zlecenia","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/invoices/create-invoice","matchLevel":0},"nl":{"href":"/nl/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/invoices/create-invoice","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/invoices/create-invoice","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:47.200Z","originalFileLocation":"pl/invoices/create-invoice.mdx","locale":"pl"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Oferty+i+Faktury\u0026amp;title=Tworzenie%2C+wysy%C5%82anie+i+zarz%C4%85dzanie+fakturami+klient%C3%B3w+w+AgencyHandy\u0026amp;description=Przewodnik+krok+po+kroku+dotycz%C4%85cy+tworzenia+faktury+w+AgencyHandy+%E2%80%94+wybierz+klienta%2C+ustaw+kwoty%2C+dodaj+notatki%2C+wy%C5%9Blij+do+klienta+i+skonfiguruj+przypomnienia+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=1de493bdc2dbdf848c5a41571be44fe22b653e84968ca8d9cb575289aeffa389\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Oferty+i+Faktury\u0026amp;title=Tworzenie%2C+wysy%C5%82anie+i+zarz%C4%85dzanie+fakturami+klient%C3%B3w+w+AgencyHandy\u0026amp;description=Przewodnik+krok+po+kroku+dotycz%C4%85cy+tworzenia+faktury+w+AgencyHandy+%E2%80%94+wybierz+klienta%2C+ustaw+kwoty%2C+dodaj+notatki%2C+wy%C5%9Blij+do+klienta+i+skonfiguruj+przypomnienia+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=1de493bdc2dbdf848c5a41571be44fe22b653e84968ca8d9cb575289aeffa389\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pl/invoices/create-invoice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/invoices/create-invoice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/invoices/create-invoice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\",\"name\":\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy\",\"description\":\"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.200Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Oferty i Faktury\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/proposals/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice#article\",\"headline\":\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy\",\"name\":\"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy\",\"description\":\"Przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia faktury w AgencyHandy — wybierz klienta, ustaw kwoty, dodaj notatki, wyślij do klienta i skonfiguruj przypomnienia o płatności.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pl/invoices/create-invoice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.200Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/pl/invoices/create-invoice.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/invoices/create-invoice"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/invoices/create-invoice"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/invoices/create-invoice"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/invoices/create-invoice"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/invoices/create-invoice"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/invoices/create-invoice"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/invoices/create-invoice"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Dla Agencji","groups":[{"group":"Pierwsze Kroki","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Wprowadzenie do AgencyHandy: Twoje centrum zarządzania agencją","sidebarTitle":"Wprowadzenie","href":"/pl/getting-started/introduction"},{"title":"Rejestracja w AgencyHandy: Utwórz workspace swojej agencji","sidebarTitle":"Rejestracja","href":"/pl/getting-started/sign-up"},{"title":"Logowanie do AgencyHandy: Dostęp do dashboardu agencji","sidebarTitle":"Logowanie","href":"/pl/getting-started/log-in"},{"title":"Przegląd dashboardu AgencyHandy: Nawigacja po workspace","sidebarTitle":"Przegląd dashboardu","href":"/pl/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","icon":"settings","pages":[{"title":"Konfiguracja ogólnych ustawień workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Ustawienia ogólne","href":"/pl/workspace/general-settings"},{"title":"Dostosowanie schematów kolorów workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Wygląd","href":"/pl/workspace/appearance"},{"title":"Podłącz własną domenę do workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Własna domena","href":"/pl/workspace/custom-domain"},{"title":"Konfiguracja wychodzących wiadomości e-mail, SMTP i szablonów e-mail","sidebarTitle":"Konfiguracja e-mail","href":"/pl/workspace/email-setup"},{"title":"Konfiguracja Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/pl/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Dostosowywanie portali klientów, kontroli dostępu i stawek podatkowych","sidebarTitle":"Portale","href":"/pl/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Zarządzanie leadami: pipeline, e-mail i konwersja na klientów","sidebarTitle":"Leady","href":"/pl/crm/leads"},{"title":"Zarządzanie klientami: profile, import i konfiguracja","sidebarTitle":"Klienci","href":"/pl/crm/clients"},{"title":"Pola niestandardowe leadów: zbieraj dodatkowe dane","sidebarTitle":"Pola niestandardowe leadów","href":"/pl/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Pola niestandardowe klientów: śledź dodatkowe szczegóły","sidebarTitle":"Pola niestandardowe klientów","href":"/pl/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Usługi i Zamówienia","icon":"package","pages":[{"title":"Przegląd usług agencji: katalog, typy i funkcje","sidebarTitle":"Przegląd","href":"/pl/services/overview"},{"title":"Jak utworzyć usługę z pakietami, zadaniami i FAQ","sidebarTitle":"Utwórz usługę","href":"/pl/services/create-service"},{"title":"Przegląd zamówień: zarządzanie pracą dla klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Przegląd","href":"/pl/orders/overview"},{"title":"Jak tworzyć, edytować i usuwać zlecenia w AgencyHandy","sidebarTitle":"Utwórz zlecenie","href":"/pl/orders/create-order"},{"title":"Zarządzanie zadaniami: tworzenie i śledzenie pracy w zleceniach","sidebarTitle":"Zadania","href":"/pl/orders/tasks"}]},{"group":"Oferty i Faktury","icon":"file-text","pages":[{"title":"Tworzenie i wysyłanie ofert do klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Oferty","href":"/pl/proposals/overview"},{"title":"Przegląd zarządzania fakturami dla agencji AgencyHandy","sidebarTitle":"Faktury","description":"Poznaj system fakturowania AgencyHandy — rozliczenia, śledzenie płatności, faktury cykliczne, statusy, faktury bezpośrednie i eksport dokumentów finansowych.","href":"/pl/invoices/overview"},{"title":"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Utwórz fakturę","href":"/pl/invoices/create-invoice"},{"title":"Rozliczenia subskrypcji i faktury cykliczne w AgencyHandy","sidebarTitle":"Subskrypcje","description":"Jak AgencyHandy obsługuje cykliczne rozliczenia subskrypcji — automatyczne faktury, cykle rozliczeniowe, metody płatności, anulowania i linki płatności Wise.","href":"/pl/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Zespół i Zadania","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Zarządzanie członkami zespołu i rolami agencji w AgencyHandy","sidebarTitle":"Zarządzaj zespołem","href":"/pl/teams/manage-team"},{"title":"Wszystkie zadania — scentralizowane zarządzanie zadaniami w AgencyHandy","sidebarTitle":"Wszystkie zadania","href":"/pl/tasks/all-tasks"},{"title":"Śledzenie czasu i zarządzanie kartami pracy w AgencyHandy","sidebarTitle":"Karta pracy","href":"/pl/tasks/timesheet"},{"title":"Zgłoszenia pomocy technicznej — obsługa zapytań klientów w AgencyHandy","sidebarTitle":"Zgłoszenia pomocy technicznej","href":"/pl/tickets/support-tickets"},{"title":"Czaty z klientami i kontakty","sidebarTitle":"Czaty","href":"/pl/chats/client-chats"}]},{"group":"Formularze i Pliki","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Tworzenie, dostosowywanie i udostępnianie formularzy zamówień klientom","sidebarTitle":"Formularze zamówień","href":"/pl/forms/order-forms"},{"title":"Tworzenie formularzy wstępnych do zbierania wymagań klientów","sidebarTitle":"Formularze wstępne","href":"/pl/forms/intake-forms"},{"title":"Zarządzanie plikami: przesyłanie, podgląd i zbieranie opinii klientów","sidebarTitle":"Zarządzanie plikami","href":"/pl/files/manage-files"}]},{"group":"Konto i Rozliczenia","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Zarządzanie ustawieniami profilu i preferencjami powiadomień","sidebarTitle":"Profil","href":"/pl/account/profile"},{"title":"Plany, cennik i zarządzanie subskrypcją AgencyHandy","sidebarTitle":"Plany i cennik","href":"/pl/account/plans-pricing"},{"title":"Tworzenie wielu obszarów roboczych w AgencyHandy i zarządzanie nimi","sidebarTitle":"Wiele obszarów roboczych","href":"/pl/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Płatności","icon":"wallet","pages":[{"title":"Połącz Stripe, aby akceptować płatności online w AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/pl/integrations/stripe"},{"title":"Połącz PayPal, aby bezpiecznie pobierać płatności od klientów","sidebarTitle":"PayPal","href":"/pl/integrations/paypal"},{"title":"Konfiguracja metod płatności: przelew bankowy, krypto i Wise","sidebarTitle":"Inne płatności","href":"/pl/integrations/other-payments"},{"title":"Jak skonfigurować kredyt w AgencyHandy","sidebarTitle":"Kredyt","href":"/pl/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integracje","icon":"plug","pages":[{"title":"Połącz Slack, aby otrzymywać powiadomienia AgencyHandy w czasie rzeczywistym","sidebarTitle":"Slack","href":"/pl/integrations/slack"},{"title":"Zarządzanie webhookami: tworzenie, testowanie i uwierzytelnianie","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/pl/integrations/webhooks"},{"title":"Połącz Claude i Cursor, aby obsługiwać AgencyHandy przez MCP","sidebarTitle":"Claude i Cursor MCP","href":"/pl/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Dla Klienta","pages":[{"title":"Dla Klienta","href":"/pl/client/introduction"}]},{"tab":"Dokumentacja API","pages":[{"title":"Dokumentacja API","href":"/pl/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Strona Główna","icon":"house","href":"/pl"},{"anchor":"Aplikacja AgencyHandy","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Społeczność","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/invoices/create-invoice"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/invoices/create-invoice"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/invoices/create-invoice"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/invoices/create-invoice"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/invoices/create-invoice"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/invoices/create-invoice"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/invoices/create-invoice"}]}]},"basePath":"","title":"Tworzenie, wysyłanie i zarządzanie fakturami klientów w AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","deploymentId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","dynamics":[],"chunks":[]}