Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy
Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.
La funzionalità Foglio Presenze in AgencyHandy ti offre un pannello centrale per monitorare ogni ora che il tuo team trascorre sulle attività. Puoi avviare un timer live su qualsiasi attività, registrare il tempo a posteriori con un inserimento manuale, e quindi analizzare i dati per intervallo di date, membro del team o servizio. Quando devi reportare sulla produttività o fatturare per il tempo, puoi esportare tutto in CSV o XLSX in pochi clic. È lo strumento essenziale per mantenere il tuo team responsabile e la tua fatturazione basata sul tempo accurata.
Le attività devono esistere prima che il tempo possa essere monitorato su di esse. Assicurati che le attività siano create all’interno degli ordini prima di tentare di registrare il tempo.
Clicca su Foglio Presenze nella barra laterale sinistra principale. Vedrai una tabella che elenca tutti i registri di tempo per il tuo team.Ogni riga mostra la data, il membro del team, il nome dell’attività, il servizio, il tempo registrato e le note allegate alla voce.
Hai due opzioni per registrare il tempo: un timer live per il lavoro in corso, o un inserimento manuale per il tempo già completato.
Avvia un Timer
Inserimento Manuale
1
Seleziona un'attività
Nella visualizzazione Foglio Presenze, trova o seleziona l’attività su cui stai per lavorare.
2
Clicca su Avvia Timer
Clicca su Avvia Timer per iniziare a monitorare il tempo in tempo reale. Il timer scorre fino a quando non lo interrompi.
3
Interrompi quando hai finito
Clicca su Interrompi quando hai finito il lavoro. AgencyHandy registra automaticamente il tempo trascorso sull’attività selezionata.
Usa il timer per il lavoro in corso per garantire un monitoraggio preciso. Arrotondare manualmente o stimare il tempo a posteriori è meno accurato che lasciare scorrere il timer.
1
Clicca su + Aggiungi Voce
Nel pannello Foglio Presenze, clicca su + Aggiungi Voce. Apparirà un modulo.
2
Compila i dettagli della voce
Attività — seleziona l’attività a cui si riferisce questo tempo
Membro del Team — assegna il tempo alla persona corretta (gli Admin e i Manager possono registrare per conto di altri)
Tempo Impiegato — inserisci ore e minuti
Note — aggiungi qualsiasi contesto su cosa è stato lavorato
3
Salva
Clicca su Salva per registrare la voce. Apparirà immediatamente nella tabella del foglio presenze.
Usa i filtri data per concentrarti su un periodo di tempo specifico.
1
Apri i filtri data
Clicca sui controlli del filtro data in alto a destra nel pannello Foglio Presenze.
2
Seleziona un intervallo
Scegli tra gli intervalli preimpostati:
Giornaliero — solo i registri di oggi
Settimanale — la settimana corrente
Mensile — il mese corrente
Per progetti più lunghi o reportistica storica, seleziona un intervallo di date Personalizzato inserendo una data di inizio e di fine.
3
Applica
Clicca su Applica per aggiornare la tabella con i registri del periodo selezionato.
Filtra prima di esportare per generare report mirati. L’esportazione del foglio presenze completo non filtrato può produrre file molto grandi per le agenzie attive.
Il raggruppamento riorganizza il modo in cui sono organizzate le righe del foglio presenze senza rimuovere alcun dato. Ti aiuta a leggere e analizzare i registri più rapidamente.
1
Apri il menu a tendina Raggruppa per
Clicca sul menu a tendina Raggruppa per nella parte superiore del pannello Foglio Presenze.
2
Seleziona un raggruppamento
Scegli tra le seguenti opzioni:
Opzione Raggruppa per
Cosa Mostra
Nome Attività
Tutte le voci di tempo raggruppate per ogni attività
Membro del Team
Tutte le voci raggruppate per ogni persona
Servizio → Nome Attività
Voci raggruppate per servizio, poi suddivise per attività all’interno di ogni servizio
Il raggruppamento è solo una modifica visiva — non influisce sui dati sottostanti né su ciò che viene esportato. Le esportazioni includono sempre tutte le righe visibili.
Visualizzazione dei Dettagli delle Attività dal Foglio Presenze
1
Clicca sul nome di un'attività
Nella tabella del foglio presenze, clicca su qualsiasi Nome Attività. AgencyHandy ti porta alla pagina di dettaglio completa di quell’attività.
2
Esamina il contesto dell'attività
Nella pagina di dettaglio dell’attività, troverai la cronologia completa del registro di tempo, le note allegate, gli assegnatari, lo stato e altre informazioni a livello di attività. Usa questa visualizzazione per esaminare le voci o verificare quale lavoro è stato svolto.
Esporta il tuo foglio presenze per la gestione delle paghe, i report di fatturazione ai clienti o gli strumenti di gestione dei progetti esterni.
1
Applica prima i filtri (consigliato)
Usa il filtro per intervallo di date per restringere l’esportazione al periodo di cui hai bisogno. Questo mantiene il file mirato e gestibile.
2
Clicca su Esporta
Clicca sul pulsante Esporta in cima al pannello Foglio Presenze.
3
Scegli un formato
Seleziona:
CSV — per strumenti di foglio di calcolo come Excel, Google Sheets o pipeline di dati
XLSX — per cartelle di lavoro in formato Excel con la formattazione delle colonne preservata
4
Scarica il file
Il file viene scaricato automaticamente sul tuo dispositivo. Ogni esportazione include tutte le colonne visibili: data, membro del team, nome attività, servizio, tempo registrato e note.
Se l’esportazione non avvia un download, il blocco pop-up del tuo browser potrebbe impedire il download del file. Disabilita il blocco pop-up per AgencyHandy e riprova.
Il timer è ideale per il lavoro attivo in tempo reale. Gli inserimenti manuali sono ideali quando hai dimenticato di avviare il timer o devi registrare il tempo retroattivamente. Entrambi i metodi producono voci di registro identiche nella tabella del foglio presenze.
Raggruppamento vs. filtro
I filtri riducono le righe mostrate nella tabella. Il raggruppamento riorganizza le righe già visibili. Puoi applicare entrambi contemporaneamente — filtra per un intervallo di date, poi raggruppa per membro del team per vedere i totali di ogni persona per quel periodo.
Le esportazioni includono tutte le colonne visibili
Ogni esportazione cattura lo stato attuale della tabella visibile: data, utente, attività, servizio, tempo e note. Se hai applicato un’impostazione di raggruppamento, l’esportazione riflette anche la struttura del raggruppamento.
Intervalli personalizzati per i dati storici
Per progetti a lungo termine o revisioni trimestrali, usa l’opzione di intervallo di date personalizzato per estrarre dati storici del foglio presenze oltre le finestre giornaliere/settimanali/mensili preimpostate.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4102","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"it/tasks/timesheet","slug":"/it/tasks/timesheet","pageMetadata":{"title":"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy","sidebarTitle":"Foglio Presenze","description":"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.","href":"/it/tasks/timesheet"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Heading,Note,Step,Steps,Tab,Table,Tabs,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`La funzionalità Foglio Presenze in AgencyHandy ti offre un pannello centrale per monitorare ogni ora che il tuo team trascorre sulle attività. Puoi avviare un timer live su qualsiasi attività, registrare il tempo a posteriori con un inserimento manuale, e quindi analizzare i dati per intervallo di date, membro del team o servizio. Quando devi reportare sulla produttività o fatturare per il tempo, puoi esportare tutto in CSV o XLSX in pochi clic. È lo strumento essenziale per mantenere il tuo team responsabile e la tua fatturazione basata sul tempo accurata.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`chi-può-usare-le-funzionalità-del-foglio-presenze`,children:`Chi Può Usare le Funzionalità del Foglio Presenze`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Funzionalità`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Super Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`PM`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Dipendente`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Visualizza i propri registri di tempo`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Registra il tempo per altri`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Modifica le voci di tempo`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Esporta i dati del foglio presenze`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Le attività devono esistere prima che il tempo possa essere monitorato su di esse. Assicurati che le attività siano create all’interno degli ordini prima di tentare di registrare il tempo.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`visualizzazione-del-foglio-presenze`,children:`Visualizzazione del Foglio Presenze`}),`\n`,_jsx(Steps,{children:_jsxs(Step,{title:`Apri il Foglio Presenze`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`Foglio Presenze`}),` nella barra laterale sinistra principale. Vedrai una tabella che elenca tutti i registri di tempo per il tuo team.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Ogni riga mostra la data, il membro del team, il nome dell’attività, il servizio, il tempo registrato e le note allegate alla voce.`})]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`aggiunta-di-una-voce-di-tempo`,children:`Aggiunta di una Voce di Tempo`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Hai due opzioni per registrare il tempo: un timer live per il lavoro in corso, o un inserimento manuale per il tempo già completato.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Avvia un Timer`,id:`avvia-un-timer`,children:[_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Seleziona un'attività`,children:_jsx(_components.p,{children:`Nella visualizzazione Foglio Presenze, trova o seleziona l’attività su cui stai per lavorare.`})}),_jsx(Step,{title:`Clicca su Avvia Timer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`Avvia Timer`}),` per iniziare a monitorare il tempo in tempo reale. Il timer scorre fino a quando non lo interrompi.`]})}),_jsx(Step,{title:`Interrompi quando hai finito`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`Interrompi`}),` quando hai finito il lavoro. AgencyHandy registra automaticamente il tempo trascorso sull’attività selezionata.`]})})]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Usa il timer per il lavoro in corso per garantire un monitoraggio preciso. Arrotondare manualmente o stimare il tempo a posteriori è meno accurato che lasciare scorrere il timer.`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Inserimento Manuale`,id:`inserimento-manuale`,children:_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Clicca su + Aggiungi Voce`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Nel pannello Foglio Presenze, clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Aggiungi Voce`}),`. Apparirà un modulo.`]})}),_jsx(Step,{title:`Compila i dettagli della voce`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Attività`}),` — seleziona l’attività a cui si riferisce questo tempo`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Membro del Team`}),` — assegna il tempo alla persona corretta (gli Admin e i Manager possono registrare per conto di altri)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Tempo Impiegato`}),` — inserisci ore e minuti`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Note`}),` — aggiungi qualsiasi contesto su cosa è stato lavorato`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Salva`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`Salva`}),` per registrare la voce. Apparirà immediatamente nella tabella del foglio presenze.`]})})]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`filtro-per-intervallo-di-date`,children:`Filtro per Intervallo di Date`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Usa i filtri data per concentrarti su un periodo di tempo specifico.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Apri i filtri data`,children:_jsx(_components.p,{children:`Clicca sui controlli del filtro data in alto a destra nel pannello Foglio Presenze.`})}),_jsxs(Step,{title:`Seleziona un intervallo`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Scegli tra gli intervalli preimpostati:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Giornaliero`}),` — solo i registri di oggi`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Settimanale`}),` — la settimana corrente`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Mensile`}),` — il mese corrente`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Per progetti più lunghi o reportistica storica, seleziona un intervallo di date `,_jsx(_components.strong,{children:`Personalizzato`}),` inserendo una data di inizio e di fine.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Applica`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca su `,_jsx(_components.strong,{children:`Applica`}),` per aggiornare la tabella con i registri del periodo selezionato.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Filtra prima di esportare per generare report mirati. L’esportazione del foglio presenze completo non filtrato può produrre file molto grandi per le agenzie attive.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`raggruppamento-delle-voci`,children:`Raggruppamento delle Voci`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Il raggruppamento riorganizza il modo in cui sono organizzate le righe del foglio presenze senza rimuovere alcun dato. Ti aiuta a leggere e analizzare i registri più rapidamente.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Apri il menu a tendina Raggruppa per`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca sul menu a tendina `,_jsx(_components.strong,{children:`Raggruppa per`}),` nella parte superiore del pannello Foglio Presenze.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Seleziona un raggruppamento`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Scegli tra le seguenti opzioni:`}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Opzione Raggruppa per`}),_jsx(_components.th,{children:`Cosa Mostra`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Nome Attività`})}),_jsx(_components.td,{children:`Tutte le voci di tempo raggruppate per ogni attività`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Membro del Team`})}),_jsx(_components.td,{children:`Tutte le voci raggruppate per ogni persona`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Servizio → Nome Attività`})}),_jsx(_components.td,{children:`Voci raggruppate per servizio, poi suddivise per attività all’interno di ogni servizio`})]})]})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Il raggruppamento è solo una modifica visiva — non influisce sui dati sottostanti né su ciò che viene esportato. Le esportazioni includono sempre tutte le righe visibili.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`visualizzazione-dei-dettagli-delle-attività-dal-foglio-presenze`,children:`Visualizzazione dei Dettagli delle Attività dal Foglio Presenze`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Clicca sul nome di un'attività`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Nella tabella del foglio presenze, clicca su qualsiasi `,_jsx(_components.strong,{children:`Nome Attività`}),`. AgencyHandy ti porta alla pagina di dettaglio completa di quell’attività.`]})}),_jsx(Step,{title:`Esamina il contesto dell'attività`,children:_jsx(_components.p,{children:`Nella pagina di dettaglio dell’attività, troverai la cronologia completa del registro di tempo, le note allegate, gli assegnatari, lo stato e altre informazioni a livello di attività. Usa questa visualizzazione per esaminare le voci o verificare quale lavoro è stato svolto.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`esportazione-dei-dati-del-foglio-presenze`,children:`Esportazione dei Dati del Foglio Presenze`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Esporta il tuo foglio presenze per la gestione delle paghe, i report di fatturazione ai clienti o gli strumenti di gestione dei progetti esterni.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Applica prima i filtri (consigliato)`,children:_jsx(_components.p,{children:`Usa il filtro per intervallo di date per restringere l’esportazione al periodo di cui hai bisogno. Questo mantiene il file mirato e gestibile.`})}),_jsx(Step,{title:`Clicca su Esporta`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clicca sul pulsante `,_jsx(_components.strong,{children:`Esporta`}),` in cima al pannello Foglio Presenze.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Scegli un formato`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Seleziona:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` — per strumenti di foglio di calcolo come Excel, Google Sheets o pipeline di dati`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` — per cartelle di lavoro in formato Excel con la formattazione delle colonne preservata`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Scarica il file`,children:_jsx(_components.p,{children:`Il file viene scaricato automaticamente sul tuo dispositivo. Ogni esportazione include tutte le colonne visibili: data, membro del team, nome attività, servizio, tempo registrato e note.`})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Se l’esportazione non avvia un download, il `,_jsx(_components.strong,{children:`blocco pop-up`}),` del tuo browser potrebbe impedire il download del file. Disabilita il blocco pop-up per AgencyHandy e riprova.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`note-aggiuntive`,children:`Note Aggiuntive`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Timer vs. inserimento manuale`,id:`timer-vs-inserimento-manuale`,children:_jsx(_components.p,{children:`Il timer è ideale per il lavoro attivo in tempo reale. Gli inserimenti manuali sono ideali quando hai dimenticato di avviare il timer o devi registrare il tempo retroattivamente. Entrambi i metodi producono voci di registro identiche nella tabella del foglio presenze.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Raggruppamento vs. filtro`,id:`raggruppamento-vs-filtro`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`I filtri `,_jsx(_components.strong,{children:`riducono`}),` le righe mostrate nella tabella. Il raggruppamento `,_jsx(_components.strong,{children:`riorganizza`}),` le righe già visibili. Puoi applicare entrambi contemporaneamente — filtra per un intervallo di date, poi raggruppa per membro del team per vedere i totali di ogni persona per quel periodo.`]})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Le esportazioni includono tutte le colonne visibili`,id:`le-esportazioni-includono-tutte-le-colonne-visibili`,children:_jsx(_components.p,{children:`Ogni esportazione cattura lo stato attuale della tabella visibile: data, utente, attività, servizio, tempo e note. Se hai applicato un’impostazione di raggruppamento, l’esportazione riflette anche la struttura del raggruppamento.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Intervalli personalizzati per i dati storici`,id:`intervalli-personalizzati-per-i-dati-storici`,children:_jsx(_components.p,{children:`Per progetti a lungo termine o revisioni trimestrali, usa l’opzione di intervallo di date personalizzato per estrarre dati storici del foglio presenze oltre le finestre giornaliere/settimanali/mensili preimpostate.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy","sidebarTitle":"Foglio Presenze","description":"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.","href":"/it/tasks/timesheet"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Chi Può Usare le Funzionalità del Foglio Presenze","slug":"chi-può-usare-le-funzionalità-del-foglio-presenze","depth":2,"children":[]},{"title":"Visualizzazione del Foglio Presenze","slug":"visualizzazione-del-foglio-presenze","depth":2,"children":[]},{"title":"Aggiunta di una Voce di Tempo","slug":"aggiunta-di-una-voce-di-tempo","depth":2,"children":[]},{"title":"Filtro per Intervallo di Date","slug":"filtro-per-intervallo-di-date","depth":2,"children":[]},{"title":"Raggruppamento delle Voci","slug":"raggruppamento-delle-voci","depth":2,"children":[]},{"title":"Visualizzazione dei Dettagli delle Attività dal Foglio Presenze","slug":"visualizzazione-dei-dettagli-delle-attività-dal-foglio-presenze","depth":2,"children":[]},{"title":"Esportazione dei Dati del Foglio Presenze","slug":"esportazione-dei-dati-del-foglio-presenze","depth":2,"children":[]},{"title":"Note Aggiuntive","slug":"note-aggiuntive","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/tasks/timesheet","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/tasks/timesheet","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/tasks/timesheet","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/tasks/timesheet","matchLevel":0},"lv":{"href":"/lv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/tasks/timesheet","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/tasks/timesheet","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/tasks/timesheet","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:46.019Z","originalFileLocation":"it/tasks/timesheet.mdx","locale":"it"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Team+e+Attivit%C3%A0\u0026amp;title=Monitoraggio+del+Tempo+e+Gestione+dei+Fogli+Presenze+in+AgencyHandy\u0026amp;description=Registra+il+tempo+con+un+timer+live+o+inserimento+manuale%2C+filtra+i+registri+di+lavoro+per+attivit%C3%A0%2C+membro+o+servizio%2C+ed+esporta+i+dati+del+foglio+presenze+co\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=11554a6406627e8073c8bf98c738c5cedaf95da2988d1f9085b7b68e80fffc26\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Team+e+Attivit%C3%A0\u0026amp;title=Monitoraggio+del+Tempo+e+Gestione+dei+Fogli+Presenze+in+AgencyHandy\u0026amp;description=Registra+il+tempo+con+un+timer+live+o+inserimento+manuale%2C+filtra+i+registri+di+lavoro+per+attivit%C3%A0%2C+membro+o+servizio%2C+ed+esporta+i+dati+del+foglio+presenze+co\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=11554a6406627e8073c8bf98c738c5cedaf95da2988d1f9085b7b68e80fffc26\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/it/tasks/timesheet.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\",\"name\":\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy\",\"description\":\"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:46.019Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Team e Attività\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/teams/manage-team\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet#article\",\"headline\":\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy\",\"name\":\"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy\",\"description\":\"Registra il tempo con un timer live o inserimento manuale, filtra i registri di lavoro per attività, membro o servizio, ed esporta i dati del foglio presenze come CSV o XLSX in AgencyHandy.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:46.019Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/it/tasks/timesheet.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/tasks/timesheet"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/tasks/timesheet"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/tasks/timesheet"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/tasks/timesheet"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/tasks/timesheet"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/tasks/timesheet"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/tasks/timesheet"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Per le Agenzie","groups":[{"group":"Inizia","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introduzione ad AgencyHandy: Il tuo hub all-in-one per agenzie","sidebarTitle":"Introduzione","href":"/it/getting-started/introduction"},{"title":"Registrati su AgencyHandy: Crea il workspace della tua agenzia","sidebarTitle":"Registrazione","href":"/it/getting-started/sign-up"},{"title":"Accedi ad AgencyHandy: Entra nella tua dashboard","sidebarTitle":"Accesso","href":"/it/getting-started/log-in"},{"title":"Panoramica della dashboard AgencyHandy: Naviga nel tuo workspace","sidebarTitle":"Panoramica della dashboard","href":"/it/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configurazione Workspace","icon":"settings","pages":[{"title":"Configura le impostazioni generali del tuo workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Impostazioni generali","href":"/it/workspace/general-settings"},{"title":"Personalizza le combinazioni di colori del tuo workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Aspetto","href":"/it/workspace/appearance"},{"title":"Collega un dominio personalizzato al tuo workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Dominio personalizzato","href":"/it/workspace/custom-domain"},{"title":"Configura Email in Uscita, SMTP e Template Email","sidebarTitle":"Configurazione Email","href":"/it/workspace/email-setup"},{"title":"Configura Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/it/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizza Portali Cliente, Controlli di Accesso e Aliquote Fiscali","sidebarTitle":"Portali","href":"/it/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gestisci i Lead: Pipeline, Email e Conversione in Clienti","sidebarTitle":"Lead","href":"/it/crm/leads"},{"title":"Gestione Clienti: Profili, Importazione e Configurazione","sidebarTitle":"Clienti","href":"/it/crm/clients"},{"title":"Campi personalizzati lead: cattura dati prospect extra","sidebarTitle":"Campi personalizzati lead","href":"/it/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Campi personalizzati client: monitora dettagli client extra","sidebarTitle":"Campi personalizzati client","href":"/it/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Servizi e Ordini","icon":"package","pages":[{"title":"Panoramica Servizi Agenzia: Catalogo, Tipologie e Funzionalità","sidebarTitle":"Panoramica","href":"/it/services/overview"},{"title":"Come Creare un Servizio con Pacchetti, Task e FAQ","sidebarTitle":"Crea Servizio","href":"/it/services/create-service"},{"title":"Panoramica Ordini: Gestione del Lavoro Cliente in AgencyHandy","sidebarTitle":"Panoramica","href":"/it/orders/overview"},{"title":"Come Creare, Modificare ed Eliminare Ordini in AgencyHandy","sidebarTitle":"Crea Ordine","href":"/it/orders/create-order"},{"title":"Gestione delle Attività: Creare e Monitorare il Lavoro negli Ordini","sidebarTitle":"Attività","href":"/it/orders/tasks"}]},{"group":"Proposte e Fatture","icon":"file-text","pages":[{"title":"Crea e Invia Proposte ai Clienti in AgencyHandy","sidebarTitle":"Proposte","href":"/it/proposals/overview"},{"title":"Panoramica della Gestione delle Fatture per le Agenzie su AgencyHandy","sidebarTitle":"Fatture","href":"/it/invoices/overview"},{"title":"Crea, Invia e Gestisci le Fatture dei Clienti in AgencyHandy","sidebarTitle":"Crea Fattura","href":"/it/invoices/create-invoice"},{"title":"Fatturazione in Abbonamento e Fatture Ricorrenti in AgencyHandy","sidebarTitle":"Abbonamenti","href":"/it/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Team e Attività","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gestisci i Membri del Team e i Ruoli della Tua Agenzia in AgencyHandy","sidebarTitle":"Gestisci Team","href":"/it/teams/manage-team"},{"title":"Tutte le Attività — Gestione Centralizzata delle Attività in AgencyHandy","sidebarTitle":"Tutte le Attività","description":"Usa la pagina Tutte le Attività per una visualizzazione in tempo reale, filtrata per ruolo, di ogni attività su tutti gli ordini in corso e in revisione — con ricerca, filtri e ordinamento.","href":"/it/tasks/all-tasks"},{"title":"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy","sidebarTitle":"Foglio Presenze","href":"/it/tasks/timesheet"},{"title":"Ticket di Supporto — Gestisci le Richieste dei Clienti in AgencyHandy","sidebarTitle":"Ticket di Supporto","description":"Crea, modifica e gestisci i ticket di supporto in AgencyHandy per tracciare le richieste dei clienti, impostare le priorità, assegnare gli stati e mantenere una cronologia completa delle interazioni.","href":"/it/tickets/support-tickets"},{"title":"Chat con i clienti e contatti","sidebarTitle":"Chat","href":"/it/chats/client-chats"}]},{"group":"Moduli e File","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Crea, Personalizza e Condividi Moduli d'Ordine con i Clienti","sidebarTitle":"Moduli d'Ordine","href":"/it/forms/order-forms"},{"title":"Crea Moduli di Acquisizione per Raccogliere i Requisiti dei Clienti","sidebarTitle":"Moduli di Acquisizione","href":"/it/forms/intake-forms"},{"title":"Gestisci File: Carica, Visualizza in Anteprima e Raccogli Feedback dai Clienti","sidebarTitle":"Gestisci File","href":"/it/files/manage-files"}]},{"group":"Account e Fatturazione","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gestisci le Impostazioni del Profilo e le Preferenze di Notifica","sidebarTitle":"Profilo","href":"/it/account/profile"},{"title":"Piani, Prezzi e Gestione dell'Abbonamento di AgencyHandy","sidebarTitle":"Piani e Prezzi","href":"/it/account/plans-pricing"},{"title":"Crea e Gestisci Workspace Multipli in AgencyHandy","sidebarTitle":"Workspace Multipli","href":"/it/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Pagamenti","icon":"wallet","pages":[{"title":"Collega Stripe per Accettare Pagamenti Online in AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/it/integrations/stripe"},{"title":"Collega PayPal per la Raccolta Sicura dei Pagamenti dai Clienti","sidebarTitle":"PayPal","href":"/it/integrations/paypal"},{"title":"Configurazione dei Metodi di Pagamento: Bonifico Bancario, Criptovalute e Wise","sidebarTitle":"Altri Pagamenti","href":"/it/integrations/other-payments"},{"title":"Come configurare il credito in AgencyHandy","sidebarTitle":"Credito","href":"/it/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integrazioni","icon":"plug","pages":[{"title":"Collega Slack per Ricevere Avvisi AgencyHandy in Tempo Reale","sidebarTitle":"Slack","href":"/it/integrations/slack"},{"title":"Gestione dei Webhook: Creazione, Test e Autenticazione","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/it/integrations/webhooks"},{"title":"Collega Claude e Cursor per gestire AgencyHandy con MCP","sidebarTitle":"Claude e Cursor MCP","href":"/it/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Per il Cliente","pages":[{"title":"Per il Cliente","href":"/it/client/introduction"}]},{"tab":"Riferimento API","pages":[{"title":"Riferimento API","href":"/it/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Home","icon":"house","href":"/it"},{"anchor":"AgencyHandy App","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Community","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/tasks/timesheet"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/tasks/timesheet"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/tasks/timesheet"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/tasks/timesheet"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/tasks/timesheet"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/tasks/timesheet"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/tasks/timesheet"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/tasks/timesheet"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/tasks/timesheet"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/tasks/timesheet"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/tasks/timesheet"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/tasks/timesheet"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/tasks/timesheet"}]}]},"basePath":"","title":"Monitoraggio del Tempo e Gestione dei Fogli Presenze in AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","deploymentId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","dynamics":[],"chunks":[]}