Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy
Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.
A funcionalidade de Folha de Ponto no AgencyHandy oferece-lhe um painel central para acompanhar cada hora que a sua equipa passa em tarefas. Pode iniciar um temporizador em direto em qualquer tarefa, registar tempo depois do facto com uma entrada manual, e depois analisar os dados por intervalo de datas, membro da equipa ou serviço. Quando precisa de reportar produtividade ou faturar tempo, pode exportar tudo para CSV ou XLSX em poucos cliques. É a ferramenta essencial para manter a sua equipa responsável e a sua faturação por tempo precisa.
Quem Pode Usar as Funcionalidades de Folha de Ponto
Funcionalidade
Super Admin
Admin
Gestor de Projeto
Colaborador
Ver os seus próprios registos de tempo
✅
✅
✅
✅
Registar tempo para outros
✅
✅
✅
❌
Editar entradas de tempo
✅
✅
✅
❌
Exportar dados de folha de ponto
✅
✅
✅
❌
As tarefas devem existir antes de poder registar tempo nelas. Certifique-se de que as tarefas são criadas dentro das encomendas antes de tentar registar tempo.
Clique em Timesheet na barra lateral principal esquerda. Verá uma tabela com todos os registos de tempo da sua equipa.Cada linha mostra a data, membro da equipa, nome da tarefa, serviço, tempo registado e quaisquer notas anexadas à entrada.
Tem duas opções para registar tempo: um temporizador em direto para trabalho em curso, ou uma entrada manual para tempo que já concluiu.
Iniciar um Temporizador
Entrada Manual
1
Selecionar uma tarefa
Na vista de Folha de Ponto, localize ou selecione a tarefa em que vai trabalhar.
2
Clicar em Start Timer
Clique em Start Timer para começar a registar tempo em tempo real. O temporizador corre até o parar.
3
Parar quando terminar
Clique em Stop quando terminar o trabalho. O AgencyHandy regista automaticamente o tempo decorrido na tarefa selecionada.
Use o temporizador para trabalho em curso para garantir um registo preciso. Arredondar ou estimar o tempo depois do facto é menos exato do que deixar o temporizador correr.
1
Clicar em + Add Entry
No painel de Folha de Ponto, clique em + Add Entry. Aparecerá um formulário.
2
Preencher os detalhes da entrada
Task — selecione a tarefa à qual este tempo se aplica
Team Member — atribua o tempo à pessoa correta (Admins e Gestores de Projeto podem registar em nome de outros)
Time Spent — introduza as horas e minutos
Notes — adicione qualquer contexto sobre o que foi trabalhado
3
Guardar
Clique em Save para registar a entrada. Aparecerá imediatamente na tabela da folha de ponto.
Use os filtros de data para focar num período específico.
1
Abrir os filtros de data
Clique nos controlos de filtro de data no canto superior direito do painel de Folha de Ponto.
2
Selecionar um intervalo
Escolha entre intervalos predefinidos:
Daily — apenas os registos de hoje
Weekly — a semana atual
Monthly — o mês atual
Para projetos mais longos ou relatórios históricos, selecione um intervalo de datas Custom introduzindo uma data de início e de fim.
3
Aplicar
Clique em Apply para atualizar a tabela com os registos do período selecionado.
Filtre antes de exportar para gerar relatórios focados. Exportar a folha de ponto completa sem filtros pode produzir ficheiros muito grandes para agências ativas.
O agrupamento reorganiza a forma como as linhas da folha de ponto são organizadas sem remover dados. Ajuda a ler e analisar os registos mais rapidamente.
1
Abrir o menu suspenso Group By
Clique no menu suspenso Group By perto do topo do painel de Folha de Ponto.
2
Selecionar um agrupamento
Escolha entre as seguintes opções:
Opção Group By
O Que Mostra
Task Name
Todas as entradas de tempo agrupadas por tarefa
Team Member
Todas as entradas agrupadas por pessoa
Service → Task Name
Entradas agrupadas por serviço, depois detalhadas por tarefa dentro de cada serviço
O agrupamento é apenas uma alteração visual — não afeta os dados subjacentes nem o que é exportado. As exportações incluem sempre todas as linhas visíveis.
Ver Detalhes de Tarefas a partir da Folha de Ponto
1
Clicar no nome de uma tarefa
Na tabela da folha de ponto, clique em qualquer Task Name. O AgencyHandy navega-o para a página de detalhes completos dessa tarefa.
2
Rever o contexto da tarefa
Na página de detalhes da tarefa, encontrará o histórico completo do registo de tempo, notas anexadas, responsáveis, estado e outras informações ao nível da tarefa. Use esta vista para investigar entradas ou verificar o trabalho realizado.
Exporte a sua folha de ponto para processamento salarial, relatórios de faturação de clientes ou ferramentas externas de gestão de projetos.
1
Aplicar filtros primeiro (recomendado)
Use o filtro de intervalo de datas para restringir a exportação ao período de que necessita. Isto mantém o ficheiro focado e de tamanho gerível.
2
Clicar em Export
Clique no botão Export no topo do painel de Folha de Ponto.
3
Escolher um formato
Selecione:
CSV — para ferramentas de folha de cálculo como Excel, Google Sheets ou pipelines de dados
XLSX — para livros de trabalho formatados em Excel com formatação de colunas preservada
4
Descarregar o ficheiro
O ficheiro é descarregado automaticamente para o seu dispositivo. Cada exportação inclui todas as colunas visíveis: data, membro da equipa, nome da tarefa, serviço, tempo registado e notas.
Se a exportação não iniciar um descarregamento, o bloqueador de pop-ups do seu navegador pode estar a impedir o ficheiro de ser descarregado. Desative o bloqueio de pop-ups para o AgencyHandy e tente novamente.
O temporizador é ideal para trabalho ativo em tempo real. As entradas manuais são mais adequadas quando se esqueceu de iniciar o temporizador ou precisa de registar tempo retroativamente. Ambos os métodos produzem entradas de registo idênticas na tabela da folha de ponto.
Agrupamento vs. filtragem
Os filtros reduzem as linhas mostradas na tabela. O agrupamento reorganiza as linhas que já estão visíveis. Pode aplicar ambos ao mesmo tempo — filtrar por um intervalo de datas e depois agrupar por membro da equipa para ver os totais de cada pessoa nesse período.
As exportações incluem todas as colunas visíveis
Cada exportação captura o estado atual da tabela visível: data, utilizador, tarefa, serviço, tempo e notas. Se tiver aplicado uma configuração de agrupamento, a exportação reflete também a estrutura de agrupamento.
Intervalos personalizados para dados históricos
Para projetos de longa duração ou revisões trimestrais, use a opção de intervalo de datas personalizado para obter dados históricos da folha de ponto além das janelas predefinidas diária/semanal/mensal.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AgencyHandy","description":"AgencyHandy documentation — learn how to manage clients, orders, invoices, and your team from a single platform.","colors":{"primary":"#6C5CE7","light":"#EDE9FF","dark":"#4B3CC7"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00","dark":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=78a129bd7795c71a56264bf72aaf1ae5"},"favicon":"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/c35g48MdcWqLJ2sp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c35g48MdcWqLJ2sp\u0026q=85\u0026s=6c2658a03265b8a07e0acd74d52f9834","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/agencyhandy","linkedin":"https://linkedin.com/company/agency-handy"}},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"navigation":{"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fr/getting-started/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh/getting-started/introduction"},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"zh-Hant/getting-started/introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"de/getting-started/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ko/getting-started/introduction"},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"cs/getting-started/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ja/getting-started/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"it/getting-started/introduction"},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"lv/getting-started/introduction"},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"no/getting-started/introduction"},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ar/getting-started/introduction"},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"sv/getting-started/introduction"},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"da/getting-started/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pl/getting-started/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"nl/getting-started/introduction"},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"tr/getting-started/introduction"},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"uz/getting-started/introduction"},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ru/getting-started/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt/getting-started/introduction"},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"pt-BR/getting-started/introduction"},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"id/getting-started/introduction"},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"fi/getting-started/introduction"},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"href":"ro/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"agencyhandy-36ccbd64","customDomains":["docs.agencyhandy.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"agencyhandy","repo":"docs-starter","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aeb22581c0770128d3234ab","clientVersion":"0.0.4102","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"For Agency","count":41},{"language":"ar","tag":"للوكالة","count":41},{"language":"cs","tag":"Pro agentury","count":41},{"language":"da","tag":"For Bureau","count":41},{"language":"de","tag":"Für Agenturen","count":41},{"language":"es","tag":"Para la agencia","count":41},{"language":"fi","tag":"Toimistolle","count":41},{"language":"fr","tag":"Pour l'agence","count":41},{"language":"id","tag":"Untuk Agensi","count":41},{"language":"it","tag":"Per le Agenzie","count":41},{"language":"ja","tag":"エージェンシー向け","count":41},{"language":"ko","tag":"에이전시용","count":41},{"language":"lv","tag":"Aģentūrai","count":41},{"language":"nl","tag":"Voor Bureau","count":41},{"language":"no","tag":"For byrå","count":41},{"language":"pl","tag":"Dla Agencji","count":41},{"language":"pt-BR","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"pt","tag":"Para Agências","count":41},{"language":"ro","tag":"Pentru Agenție","count":41},{"language":"ru","tag":"Для агентства","count":41},{"language":"sv","tag":"För Byrå","count":41},{"language":"tr","tag":"Ajans İçin","count":41},{"language":"uz","tag":"Agentlik uchun","count":41},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於代理商","count":41},{"language":"zh","tag":"面向代理商","count":41},{"language":"en","tag":"For Client","count":10},{"language":"ar","tag":"للعميل","count":10},{"language":"cs","tag":"Pro klienty","count":10},{"language":"da","tag":"For Kunde","count":10},{"language":"de","tag":"Für Kunden","count":10},{"language":"es","tag":"Para el cliente","count":10},{"language":"fi","tag":"Asiakkaalle","count":10},{"language":"fr","tag":"Pour le client","count":10},{"language":"id","tag":"Untuk Klien","count":10},{"language":"it","tag":"Per il Cliente","count":10},{"language":"ja","tag":"クライアント向け","count":10},{"language":"ko","tag":"클라이언트용","count":10},{"language":"lv","tag":"Klientam","count":10},{"language":"nl","tag":"Voor Klant","count":10},{"language":"no","tag":"For klient","count":10},{"language":"pl","tag":"Dla Klienta","count":10},{"language":"pt-BR","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"pt","tag":"Para Clientes","count":10},{"language":"ro","tag":"Pentru Client","count":10},{"language":"ru","tag":"Для клиента","count":10},{"language":"sv","tag":"För Klient","count":10},{"language":"tr","tag":"Müşteri İçin","count":10},{"language":"uz","tag":"Mijoz uchun","count":10},{"language":"zh-Hant","tag":"適用於客戶","count":10},{"language":"zh","tag":"面向客户","count":10},{"language":"en","tag":"Workspace Setup","count":6},{"language":"ar","tag":"إعداد مساحة العمل","count":6},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":6},{"language":"cs","tag":"Nastavení pracovního prostoru","count":6},{"language":"da","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"da","tag":"Workspace-opsætning","count":6},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":6},{"language":"de","tag":"Workspace einrichten","count":6},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":6},{"language":"es","tag":"Configuración del espacio de trabajo","count":6},{"language":"fi","tag":"Työtilan asetukset","count":6},{"language":"fr","tag":"Prise en main","count":6},{"language":"fr","tag":"Configuration de l'espace de travail","count":6},{"language":"id","tag":"Pengaturan Ruang Kerja","count":6},{"language":"it","tag":"Configurazione Workspace","count":6},{"language":"ja","tag":"ワークスペース設定","count":6},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":6},{"language":"ko","tag":"워크스페이스 설정","count":6},{"language":"lv","tag":"Darbvietas iestatīšana","count":6},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":6},{"language":"nl","tag":"Werkruimte instellen","count":6},{"language":"no","tag":"Kom i gang","count":6},{"language":"no","tag":"Arbeidsområdeoppsett","count":6},{"language":"pl","tag":"Pierwsze Kroki","count":6},{"language":"pl","tag":"Konfiguracja Przestrzeni Roboczej","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"pt","tag":"Configuração do Espaço de Trabalho","count":6},{"language":"ro","tag":"Configurare Spațiu de Lucru","count":6},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":6},{"language":"ru","tag":"Настройка рабочего пространства","count":6},{"language":"sv","tag":"Kom igång","count":6},{"language":"sv","tag":"Arbetsyteinställning","count":6},{"language":"tr","tag":"Başlarken","count":6},{"language":"tr","tag":"Çalışma Alanı Kurulumu","count":6},{"language":"uz","tag":"Ish muhitini sozlash","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"工作區設定","count":6},{"language":"zh","tag":"工作区设置","count":6},{"language":"en","tag":"Team \u0026 Tasks","count":5},{"language":"en","tag":"Payments","count":5},{"language":"en","tag":"Services \u0026 Orders","count":5},{"language":"ar","tag":"الفريق والمهام","count":5},{"language":"ar","tag":"الخدمات والطلبات","count":5},{"language":"cs","tag":"Tým a úkoly","count":5},{"language":"cs","tag":"Platby","count":5},{"language":"cs","tag":"Služby a objednávky","count":5},{"language":"da","tag":"Team \u0026 Opgaver","count":5},{"language":"da","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"da","tag":"Tjenester \u0026 Ordrer","count":5},{"language":"de","tag":"Team \u0026 Aufgaben","count":5},{"language":"de","tag":"Zahlungen","count":5},{"language":"de","tag":"Leistungen \u0026 Aufträge","count":5},{"language":"es","tag":"Equipo y tareas","count":5},{"language":"es","tag":"Pagos","count":5},{"language":"es","tag":"Servicios y pedidos","count":5},{"language":"fi","tag":"Tiimi ja tehtävät","count":5},{"language":"fi","tag":"Maksut","count":5},{"language":"fi","tag":"Palvelut ja tilaukset","count":5},{"language":"fr","tag":"Équipe et tâches","count":5},{"language":"fr","tag":"Paiements","count":5},{"language":"fr","tag":"Services et commandes","count":5},{"language":"id","tag":"Tim \u0026 Tugas","count":5},{"language":"id","tag":"Pembayaran","count":5},{"language":"id","tag":"Layanan \u0026 Pesanan","count":5},{"language":"it","tag":"Team e Attività","count":5},{"language":"it","tag":"Pagamenti","count":5},{"language":"it","tag":"Servizi e Ordini","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ja","tag":"チームとタスク","count":5},{"language":"ja","tag":"サービスと注文","count":5},{"language":"ko","tag":"팀 \u0026 작업","count":5},{"language":"ko","tag":"서비스 \u0026 주문","count":5},{"language":"lv","tag":"Komanda un uzdevumi","count":5},{"language":"lv","tag":"Pakalpojumi un pasūtījumi","count":5},{"language":"nl","tag":"Team \u0026 Taken","count":5},{"language":"nl","tag":"Betalingen","count":5},{"language":"nl","tag":"Diensten \u0026 Bestellingen","count":5},{"language":"no","tag":"Team og oppgaver","count":5},{"language":"no","tag":"Betalinger","count":5},{"language":"no","tag":"Tjenester og ordre","count":5},{"language":"pl","tag":"Zespół i Zadania","count":5},{"language":"pl","tag":"Usługi i Zamówienia","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Equipe \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Serviços \u0026 Pedidos","count":5},{"language":"pt","tag":"Equipa \u0026 Tarefas","count":5},{"language":"pt","tag":"Pagamentos","count":5},{"language":"pt","tag":"Serviços \u0026 Encomendas","count":5},{"language":"ro","tag":"Echipă \u0026 Sarcini","count":5},{"language":"ro","tag":"Servicii \u0026 Comenzi","count":5},{"language":"ru","tag":"Команда и задачи","count":5},{"language":"ru","tag":"Услуги и заказы","count":5},{"language":"sv","tag":"Team \u0026 Uppgifter","count":5},{"language":"sv","tag":"Betalningar","count":5},{"language":"sv","tag":"Tjänster \u0026 Beställningar","count":5},{"language":"tr","tag":"Ekip \u0026 Görevler","count":5},{"language":"tr","tag":"Hizmetler \u0026 Siparişler","count":5},{"language":"uz","tag":"Jamoa va Vazifalar","count":5},{"language":"uz","tag":"Xizmatlar va Buyurtmalar","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"團隊與任務","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"服務與訂單","count":5},{"language":"zh","tag":"团队与任务","count":5},{"language":"zh","tag":"服务与订单","count":5},{"language":"en","tag":"API Reference","count":4},{"language":"en","tag":"CRM","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":4},{"language":"en","tag":"Proposals \u0026 Invoices","count":4},{"language":"ar","tag":"مرجع API","count":4},{"language":"ar","tag":"CRM","count":4},{"language":"ar","tag":"ابدأ الآن","count":4},{"language":"ar","tag":"المدفوعات","count":4},{"language":"ar","tag":"العروض والفواتير","count":4},{"language":"cs","tag":"API Reference","count":4},{"language":"cs","tag":"CRM","count":4},{"language":"cs","tag":"Nabídky a faktury","count":4},{"language":"da","tag":"API Reference","count":4},{"language":"da","tag":"CRM","count":4},{"language":"da","tag":"Tilbud \u0026 Fakturaer","count":4},{"language":"de","tag":"API Referenz","count":4},{"language":"de","tag":"CRM","count":4},{"language":"de","tag":"Angebote \u0026 Rechnungen","count":4},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":4},{"language":"es","tag":"CRM","count":4},{"language":"es","tag":"Propuestas y facturas","count":4},{"language":"fi","tag":"API-viite","count":4},{"language":"fi","tag":"CRM","count":4},{"language":"fi","tag":"Aloita","count":4},{"language":"fi","tag":"Tarjoukset ja laskut","count":4},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":4},{"language":"fr","tag":"CRM","count":4},{"language":"fr","tag":"Propositions et factures","count":4},{"language":"id","tag":"Referensi API","count":4},{"language":"id","tag":"CRM","count":4},{"language":"id","tag":"Mulai","count":4},{"language":"id","tag":"Proposal \u0026 Faktur","count":4},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":4},{"language":"it","tag":"CRM","count":4},{"language":"it","tag":"Inizia","count":4},{"language":"it","tag":"Proposte e Fatture","count":4},{"language":"ja","tag":"APIリファレンス","count":4},{"language":"ja","tag":"CRM","count":4},{"language":"ja","tag":"支払い","count":4},{"language":"ja","tag":"提案と請求書","count":4},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":4},{"language":"ko","tag":"CRM","count":4},{"language":"ko","tag":"결제","count":4},{"language":"ko","tag":"제안서 \u0026 인보이스","count":4},{"language":"lv","tag":"API Uzziņa","count":4},{"language":"lv","tag":"CRM","count":4},{"language":"lv","tag":"Sākt","count":4},{"language":"lv","tag":"Maksājumi","count":4},{"language":"lv","tag":"Piedāvājumi un rēķini","count":4},{"language":"nl","tag":"API Referentie","count":4},{"language":"nl","tag":"CRM","count":4},{"language":"nl","tag":"Offertes \u0026 Facturen","count":4},{"language":"no","tag":"API-referanse","count":4},{"language":"no","tag":"CRM","count":4},{"language":"no","tag":"Tilbud og fakturaer","count":4},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":4},{"language":"pl","tag":"CRM","count":4},{"language":"pl","tag":"Płatności","count":4},{"language":"pl","tag":"Oferty i Faktury","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Referência da API","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros Passos","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"pt","tag":"Referência API","count":4},{"language":"pt","tag":"CRM","count":4},{"language":"pt","tag":"Começar","count":4},{"language":"pt","tag":"Propostas \u0026 Faturas","count":4},{"language":"ro","tag":"Referință API","count":4},{"language":"ro","tag":"CRM","count":4},{"language":"ro","tag":"Începe","count":4},{"language":"ro","tag":"Plăți","count":4},{"language":"ro","tag":"Propuneri \u0026 Facturi","count":4},{"language":"ru","tag":"Справочник API","count":4},{"language":"ru","tag":"CRM","count":4},{"language":"ru","tag":"Платежи","count":4},{"language":"ru","tag":"Предложения и счета","count":4},{"language":"sv","tag":"API-referens","count":4},{"language":"sv","tag":"CRM","count":4},{"language":"sv","tag":"Offerter \u0026 Fakturor","count":4},{"language":"tr","tag":"API Referansı","count":4},{"language":"tr","tag":"CRM","count":4},{"language":"tr","tag":"Ödemeler","count":4},{"language":"tr","tag":"Teklifler \u0026 Faturalar","count":4},{"language":"uz","tag":"API Ma'lumotnomasi","count":4},{"language":"uz","tag":"CRM","count":4},{"language":"uz","tag":"Boshlash","count":4},{"language":"uz","tag":"To'lovlar","count":4},{"language":"uz","tag":"Takliflar va Hisob-fakturalar","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"API 參考","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"付款","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"提案與發票","count":4},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":4},{"language":"zh","tag":"CRM","count":4},{"language":"zh","tag":"快速入门","count":4},{"language":"zh","tag":"付款","count":4},{"language":"zh","tag":"提案与发票","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--default-border-color: var(--gray-200)}.dark{--default-border-color: var(--gray-800)}#sidebar .nav-dropdown-trigger{border:none!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;padding-left:0.375rem}#sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.04)!important}.dark #sidebar .nav-dropdown-trigger:hover{background-color:rgb(255 255 255 / 0.06)!important}#sidebar .nav-dropdown-trigger .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item{}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-icon{border:none!important;background:transparent!important;height:auto!important;width:auto!important;padding:0!important}.nav-dropdown-content .nav-dropdown-item-description{display:none!important}#sidebar .nav-anchor span{font-family:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:-0.02em;text-transform:uppercase}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary))!important;font-weight:600!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] span{color:inherit!important}body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"]{color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}.dark body:has([data-product-guide-index]) #sidebar a.nav-anchor[href=\"/\"] svg{background-color:rgb(var(--primary-light)/var(--tw-text-opacity,1))!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index]){background:transparent!important;padding:0!important}:is(#content-area[data-current-path=\"/\"],[data-current-path=\"/\"] #content-area):has([data-product-guide-index])>div:first-child{background:transparent!important;padding-right:0!important;padding-bottom:0!important;padding-left:0!important}[data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#fafafa!important}.dark [data-product-guide-index] a:not(.product-guide-feature-card){background-color:#09090b!important}.product-guide-feature-card{grid-column:1 / -1;display:flex!important;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important;min-height:260px;background:url('/images/sample-feature-light.png') center / cover no-repeat!important;border:none!important;box-shadow:none!important;color:white!important;.dark \u0026 {\n background-image: url('/images/sample-feature-dark.png') !important;\n }}.product-guide-feature-card>div{display:flex!important;flex:1;flex-direction:column!important;justify-content:space-between!important}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg){color:white!important}.product-guide-feature-card :is(svg,[class*=\"icon\"]){background-color:white!important;width:2em!important;height:2em!important;margin-top:2px}.product-guide-feature-card-title{font-size:1.2em;font-weight:500}.product-guide-feature-card :is(h2,h3,p,span,svg).product-guide-feature-card-description{font-size:1.05em;font-weight:400;color:rgb(var(--gray-50) / 62.5%)!important;.dark \u0026 {\n color: rgb(var(--gray-50) / 50%) !important;\n }}img.nav-logo{max-width:220px;height:auto}"}],"page":{"pagePath":"pt/tasks/timesheet","slug":"/pt/tasks/timesheet","pageMetadata":{"title":"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy","sidebarTitle":"Folha de Ponto","description":"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.","href":"/pt/tasks/timesheet"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Heading,Note,Step,Steps,Tab,Table,Tabs,Tip,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`A funcionalidade de Folha de Ponto no AgencyHandy oferece-lhe um painel central para acompanhar cada hora que a sua equipa passa em tarefas. Pode iniciar um temporizador em direto em qualquer tarefa, registar tempo depois do facto com uma entrada manual, e depois analisar os dados por intervalo de datas, membro da equipa ou serviço. Quando precisa de reportar produtividade ou faturar tempo, pode exportar tudo para CSV ou XLSX em poucos cliques. É a ferramenta essencial para manter a sua equipa responsável e a sua faturação por tempo precisa.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`quem-pode-usar-as-funcionalidades-de-folha-de-ponto`,children:`Quem Pode Usar as Funcionalidades de Folha de Ponto`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Funcionalidade`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Super Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Admin`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Gestor de Projeto`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Colaborador`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Ver os seus próprios registos de tempo`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Registar tempo para outros`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Editar entradas de tempo`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Exportar dados de folha de ponto`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`✅`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`❌`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`As tarefas devem existir antes de poder registar tempo nelas. Certifique-se de que as tarefas são criadas dentro das encomendas antes de tentar registar tempo.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ver-a-folha-de-ponto`,children:`Ver a Folha de Ponto`}),`\n`,_jsx(Steps,{children:_jsxs(Step,{title:`Abrir a Folha de Ponto`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`Timesheet`}),` na barra lateral principal esquerda. Verá uma tabela com todos os registos de tempo da sua equipa.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Cada linha mostra a data, membro da equipa, nome da tarefa, serviço, tempo registado e quaisquer notas anexadas à entrada.`})]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`adicionar-uma-entrada-de-tempo`,children:`Adicionar uma Entrada de Tempo`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Tem duas opções para registar tempo: um temporizador em direto para trabalho em curso, ou uma entrada manual para tempo que já concluiu.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Iniciar um Temporizador`,id:`iniciar-um-temporizador`,children:[_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Selecionar uma tarefa`,children:_jsx(_components.p,{children:`Na vista de Folha de Ponto, localize ou selecione a tarefa em que vai trabalhar.`})}),_jsx(Step,{title:`Clicar em Start Timer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`Start Timer`}),` para começar a registar tempo em tempo real. O temporizador corre até o parar.`]})}),_jsx(Step,{title:`Parar quando terminar`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`Stop`}),` quando terminar o trabalho. O AgencyHandy regista automaticamente o tempo decorrido na tarefa selecionada.`]})})]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Use o temporizador para trabalho em curso para garantir um registo preciso. Arredondar ou estimar o tempo depois do facto é menos exato do que deixar o temporizador correr.`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Entrada Manual`,id:`entrada-manual`,children:_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Clicar em + Add Entry`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`No painel de Folha de Ponto, clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add Entry`}),`. Aparecerá um formulário.`]})}),_jsx(Step,{title:`Preencher os detalhes da entrada`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Task`}),` — selecione a tarefa à qual este tempo se aplica`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Team Member`}),` — atribua o tempo à pessoa correta (Admins e Gestores de Projeto podem registar em nome de outros)`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Time Spent`}),` — introduza as horas e minutos`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Notes`}),` — adicione qualquer contexto sobre o que foi trabalhado`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Guardar`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` para registar a entrada. Aparecerá imediatamente na tabela da folha de ponto.`]})})]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`filtrar-por-intervalo-de-datas`,children:`Filtrar por Intervalo de Datas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Use os filtros de data para focar num período específico.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abrir os filtros de data`,children:_jsx(_components.p,{children:`Clique nos controlos de filtro de data no canto superior direito do painel de Folha de Ponto.`})}),_jsxs(Step,{title:`Selecionar um intervalo`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Escolha entre intervalos predefinidos:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Daily`}),` — apenas os registos de hoje`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Weekly`}),` — a semana atual`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Monthly`}),` — o mês atual`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Para projetos mais longos ou relatórios históricos, selecione um intervalo de datas `,_jsx(_components.strong,{children:`Custom`}),` introduzindo uma data de início e de fim.`]})]}),_jsx(Step,{title:`Aplicar`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique em `,_jsx(_components.strong,{children:`Apply`}),` para atualizar a tabela com os registos do período selecionado.`]})})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Filtre antes de exportar para gerar relatórios focados. Exportar a folha de ponto completa sem filtros pode produzir ficheiros muito grandes para agências ativas.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`agrupar-entradas`,children:`Agrupar Entradas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`O agrupamento reorganiza a forma como as linhas da folha de ponto são organizadas sem remover dados. Ajuda a ler e analisar os registos mais rapidamente.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abrir o menu suspenso Group By`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique no menu suspenso `,_jsx(_components.strong,{children:`Group By`}),` perto do topo do painel de Folha de Ponto.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Selecionar um agrupamento`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Escolha entre as seguintes opções:`}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Opção Group By`}),_jsx(_components.th,{children:`O Que Mostra`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Task Name`})}),_jsx(_components.td,{children:`Todas as entradas de tempo agrupadas por tarefa`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Team Member`})}),_jsx(_components.td,{children:`Todas as entradas agrupadas por pessoa`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Service → Task Name`})}),_jsx(_components.td,{children:`Entradas agrupadas por serviço, depois detalhadas por tarefa dentro de cada serviço`})]})]})]})]})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`O agrupamento é apenas uma alteração visual — não afeta os dados subjacentes nem o que é exportado. As exportações incluem sempre todas as linhas visíveis.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ver-detalhes-de-tarefas-a-partir-da-folha-de-ponto`,children:`Ver Detalhes de Tarefas a partir da Folha de Ponto`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Clicar no nome de uma tarefa`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Na tabela da folha de ponto, clique em qualquer `,_jsx(_components.strong,{children:`Task Name`}),`. O AgencyHandy navega-o para a página de detalhes completos dessa tarefa.`]})}),_jsx(Step,{title:`Rever o contexto da tarefa`,children:_jsx(_components.p,{children:`Na página de detalhes da tarefa, encontrará o histórico completo do registo de tempo, notas anexadas, responsáveis, estado e outras informações ao nível da tarefa. Use esta vista para investigar entradas ou verificar o trabalho realizado.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exportar-dados-da-folha-de-ponto`,children:`Exportar Dados da Folha de Ponto`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Exporte a sua folha de ponto para processamento salarial, relatórios de faturação de clientes ou ferramentas externas de gestão de projetos.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Aplicar filtros primeiro (recomendado)`,children:_jsx(_components.p,{children:`Use o filtro de intervalo de datas para restringir a exportação ao período de que necessita. Isto mantém o ficheiro focado e de tamanho gerível.`})}),_jsx(Step,{title:`Clicar em Export`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Clique no botão `,_jsx(_components.strong,{children:`Export`}),` no topo do painel de Folha de Ponto.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Escolher um formato`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Selecione:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`CSV`}),` — para ferramentas de folha de cálculo como Excel, Google Sheets ou pipelines de dados`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`XLSX`}),` — para livros de trabalho formatados em Excel com formatação de colunas preservada`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Descarregar o ficheiro`,children:_jsx(_components.p,{children:`O ficheiro é descarregado automaticamente para o seu dispositivo. Cada exportação inclui todas as colunas visíveis: data, membro da equipa, nome da tarefa, serviço, tempo registado e notas.`})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Se a exportação não iniciar um descarregamento, o `,_jsx(_components.strong,{children:`bloqueador de pop-ups`}),` do seu navegador pode estar a impedir o ficheiro de ser descarregado. Desative o bloqueio de pop-ups para o AgencyHandy e tente novamente.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`notas-adicionais`,children:`Notas Adicionais`}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Temporizador vs. entrada manual`,id:`temporizador-vs-entrada-manual`,children:_jsx(_components.p,{children:`O temporizador é ideal para trabalho ativo em tempo real. As entradas manuais são mais adequadas quando se esqueceu de iniciar o temporizador ou precisa de registar tempo retroativamente. Ambos os métodos produzem entradas de registo idênticas na tabela da folha de ponto.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Agrupamento vs. filtragem`,id:`agrupamento-vs-filtragem`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Os filtros `,_jsx(_components.strong,{children:`reduzem`}),` as linhas mostradas na tabela. O agrupamento `,_jsx(_components.strong,{children:`reorganiza`}),` as linhas que já estão visíveis. Pode aplicar ambos ao mesmo tempo — filtrar por um intervalo de datas e depois agrupar por membro da equipa para ver os totais de cada pessoa nesse período.`]})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`As exportações incluem todas as colunas visíveis`,id:`as-exportacoes-incluem-todas-as-colunas-visiveis`,children:_jsx(_components.p,{children:`Cada exportação captura o estado atual da tabela visível: data, utilizador, tarefa, serviço, tempo e notas. Se tiver aplicado uma configuração de agrupamento, a exportação reflete também a estrutura de agrupamento.`})}),`\n`,_jsx(Accordion,{title:`Intervalos personalizados para dados históricos`,id:`intervalos-personalizados-para-dados-historicos`,children:_jsx(_components.p,{children:`Para projetos de longa duração ou revisões trimestrais, use a opção de intervalo de datas personalizado para obter dados históricos da folha de ponto além das janelas predefinidas diária/semanal/mensal.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy","sidebarTitle":"Folha de Ponto","description":"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.","href":"/pt/tasks/timesheet"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Quem Pode Usar as Funcionalidades de Folha de Ponto","slug":"quem-pode-usar-as-funcionalidades-de-folha-de-ponto","depth":2,"children":[]},{"title":"Ver a Folha de Ponto","slug":"ver-a-folha-de-ponto","depth":2,"children":[]},{"title":"Adicionar uma Entrada de Tempo","slug":"adicionar-uma-entrada-de-tempo","depth":2,"children":[]},{"title":"Filtrar por Intervalo de Datas","slug":"filtrar-por-intervalo-de-datas","depth":2,"children":[]},{"title":"Agrupar Entradas","slug":"agrupar-entradas","depth":2,"children":[]},{"title":"Ver Detalhes de Tarefas a partir da Folha de Ponto","slug":"ver-detalhes-de-tarefas-a-partir-da-folha-de-ponto","depth":2,"children":[]},{"title":"Exportar Dados da Folha de Ponto","slug":"exportar-dados-da-folha-de-ponto","depth":2,"children":[]},{"title":"Notas Adicionais","slug":"notas-adicionais","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"agencyhandy-36ccbd64","siteName":"AgencyHandy","title":"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy - AgencyHandy","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/tasks/timesheet","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/tasks/timesheet","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/tasks/timesheet","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/tasks/timesheet","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/tasks/timesheet","matchLevel":1},"lv":{"href":"/lv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"no":{"href":"/no/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/tasks/timesheet","matchLevel":1},"sv":{"href":"/sv/tasks/timesheet","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/tasks/timesheet","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/tasks/timesheet","matchLevel":1},"uz":{"href":"/uz/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/tasks/timesheet","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/tasks/timesheet","matchLevel":0},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/tasks/timesheet","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/tasks/timesheet","matchLevel":1},"fi":{"href":"/fi/tasks/timesheet","matchLevel":1},"ro":{"href":"/ro/tasks/timesheet","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-06-21T10:43:47.659Z","originalFileLocation":"pt/tasks/timesheet.mdx","locale":"pt"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Equipa+%26+Tarefas\u0026amp;title=Registo+de+Tempo+e+Gest%C3%A3o+de+Folhas+de+Ponto+no+AgencyHandy\u0026amp;description=Registe+tempo+com+um+temporizador+em+direto+ou+entrada+manual%2C+filtre+registos+de+trabalho+por+tarefa%2C+membro+ou+servi%C3%A7o%2C+e+exporte+dados+de+folhas+de+ponto+em+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=77f6b29335c559135ec2085f3ef99b92d68d093b08b3d5c756cd61855772f1e6\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy - AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://agencyhandy-36ccbd64.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Equipa+%26+Tarefas\u0026amp;title=Registo+de+Tempo+e+Gest%C3%A3o+de+Folhas+de+Ponto+no+AgencyHandy\u0026amp;description=Registe+tempo+com+um+temporizador+em+direto+ou+entrada+manual%2C+filtre+registos+de+trabalho+por+tarefa%2C+membro+ou+servi%C3%A7o%2C+e+exporte+dados+de+folhas+de+ponto+em+\u0026amp;theme=f12257f07512dce625f56f39\u0026amp;signature=77f6b29335c559135ec2085f3ef99b92d68d093b08b3d5c756cd61855772f1e6\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/agencyhandy-36ccbd64/wHCw4lr1rsoG49s8/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AgencyHandy\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6C5CE7\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pt/tasks/timesheet.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/es/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/zh-Hant/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/de/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ko/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/cs/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ja/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/it/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"lv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/lv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"no\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/no/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ar/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"sv\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/sv/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/da/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/nl/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tr/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uz\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/uz/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ru/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/pt-BR/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/id/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fi\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/fi/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ro\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/ro/tasks/timesheet\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.agencyhandy.com/tasks/timesheet\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/agencyhandy-36ccbd64/zJLfimHmfDAoxavv/logo/agencyhandy-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=zJLfimHmfDAoxavv\u0026q=85\u0026s=4f7abbc6052d4ca949dd929c3b6e3c00\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet#webpage\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\",\"name\":\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy\",\"description\":\"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\",\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.659Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Equipa \u0026 Tarefas\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/teams/manage-team\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy\",\"item\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet#article\",\"headline\":\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy\",\"name\":\"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy\",\"description\":\"Registe tempo com um temporizador em direto ou entrada manual, filtre registos de trabalho por tarefa, membro ou serviço, e exporte dados de folhas de ponto em CSV ou XLSX no AgencyHandy.\",\"url\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/pt/tasks/timesheet#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-06-21T10:43:47.659Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.agencyhandy.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AgencyHandy\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AgencyHandy\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/pt/tasks/timesheet.md","siteName":"AgencyHandy","nav":{"global":null,"directory":"card","languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Sign In","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/tasks/timesheet"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Se connecter","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/tasks/timesheet"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar sesión","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登录","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/tasks/timesheet"}]},{"language":"zh-Hant","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"登入","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/tasks/timesheet"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Anmelden","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/tasks/timesheet"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"로그인","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/tasks/timesheet"}]},{"language":"cs","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Přihlásit se","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/tasks/timesheet"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"サインイン","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/tasks/timesheet"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Accedi","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/tasks/timesheet"}]},{"language":"lv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Pierakstīties","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"lv","href":"/lv/tasks/timesheet"}]},{"language":"no","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logg inn","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"no","href":"/no/tasks/timesheet"}]},{"language":"ar","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"تسجيل الدخول","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/tasks/timesheet"}]},{"language":"sv","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Logga in","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"sv","href":"/sv/tasks/timesheet"}]},{"language":"da","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Log ind","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"da","href":"/da/tasks/timesheet"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/tasks/timesheet"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Inloggen","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/tasks/timesheet"}]},{"language":"tr","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Giriş Yap","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/tasks/timesheet"}]},{"language":"uz","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirish","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"uz","href":"/uz/tasks/timesheet"}]},{"language":"ru","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Войти","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ru","href":"/ru/tasks/timesheet"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Iniciar Sessão","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"tabs":[{"tab":"Para Agências","groups":[{"group":"Começar","icon":"rocket","expanded":true,"pages":[{"title":"Introdução ao AgencyHandy: O Seu Hub de Agência Tudo-em-Um","sidebarTitle":"Introdução","href":"/pt/getting-started/introduction"},{"title":"Registar-se no AgencyHandy: Crie o Workspace da Sua Agência","sidebarTitle":"Registar-se","href":"/pt/getting-started/sign-up"},{"title":"Iniciar Sessão no AgencyHandy: Aceda ao Dashboard da Sua Agência","sidebarTitle":"Iniciar Sessão","href":"/pt/getting-started/log-in"},{"title":"Visão Geral do Dashboard AgencyHandy: Navegue no Seu Workspace","sidebarTitle":"Visão Geral do Dashboard","href":"/pt/getting-started/dashboard-overview"}]},{"group":"Configuração do Espaço de Trabalho","icon":"settings","pages":[{"title":"Configurar as Definições Gerais do Seu Workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Definições Gerais","href":"/pt/workspace/general-settings"},{"title":"Personalizar os Esquemas de Cores do Seu Workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Aparência","href":"/pt/workspace/appearance"},{"title":"Ligar um Domínio Personalizado ao Seu Workspace AgencyHandy","sidebarTitle":"Domínio Personalizado","href":"/pt/workspace/custom-domain"},{"title":"Configurar Email de Saída, SMTP e Modelos de Email","sidebarTitle":"Configuração de Email","href":"/pt/workspace/email-setup"},{"title":"Configurar o Email to Ticket","sidebarTitle":"Email to Ticket","href":"/pt/workspace/email-to-ticket"},{"title":"Personalizar Portais de Clientes, Controlos de Acesso e Taxas de Imposto","sidebarTitle":"Portais","href":"/pt/workspace/portals"}]},{"group":"CRM","icon":"users","pages":[{"title":"Gerir Leads: Pipeline, Email e Conversão para Cliente","sidebarTitle":"Leads","href":"/pt/crm/leads"},{"title":"Gestão de Clientes: Perfis, Importação e Configuração","sidebarTitle":"Clientes","href":"/pt/crm/clients"},{"title":"Campos personalizados de leads: capture dados extra","sidebarTitle":"Campos personalizados de leads","href":"/pt/crm/lead-custom-fields"},{"title":"Campos personalizados de clients: acompanhe detalhes extra","sidebarTitle":"Campos personalizados de clients","href":"/pt/crm/client-custom-fields"}]},{"group":"Serviços \u0026 Encomendas","icon":"package","pages":[{"title":"Visão Geral dos Serviços da Agência: Catálogo, Tipos e Funcionalidades","sidebarTitle":"Visão Geral","href":"/pt/services/overview"},{"title":"Como Criar um Serviço com Pacotes, Tarefas e FAQs","sidebarTitle":"Criar Serviço","href":"/pt/services/create-service"},{"title":"Visão Geral de Encomendas: Gerir Trabalho para Clientes no AgencyHandy","sidebarTitle":"Visão Geral","href":"/pt/orders/overview"},{"title":"Como Criar, Editar e Eliminar Encomendas no AgencyHandy","sidebarTitle":"Criar Encomenda","href":"/pt/orders/create-order"},{"title":"Gestão de Tarefas: Criar e Acompanhar Trabalho em Encomendas","sidebarTitle":"Tarefas","href":"/pt/orders/tasks"}]},{"group":"Propostas \u0026 Faturas","icon":"file-text","pages":[{"title":"Criar e Enviar Propostas a Clientes no AgencyHandy","sidebarTitle":"Propostas","href":"/pt/proposals/overview"},{"title":"Visão Geral da Gestão de Faturas para Agências no AgencyHandy","sidebarTitle":"Faturas","href":"/pt/invoices/overview"},{"title":"Criar, Enviar e Gerir Faturas de Clientes no AgencyHandy","sidebarTitle":"Criar Fatura","href":"/pt/invoices/create-invoice"},{"title":"Faturação por Subscrição e Faturas Recorrentes no AgencyHandy","sidebarTitle":"Subscrições","href":"/pt/invoices/subscriptions"}]},{"group":"Equipa \u0026 Tarefas","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Gerir os Membros e Funções da Equipa da Agência no AgencyHandy","sidebarTitle":"Gerir Equipa","href":"/pt/teams/manage-team"},{"title":"Todas as Tarefas — Gestão Centralizada de Tarefas no AgencyHandy","sidebarTitle":"Todas as Tarefas","description":"Use a página Todas as Tarefas para uma vista em tempo real e filtrada por função de cada tarefa em encomendas em curso e em revisão — com pesquisa, filtros e ordenação.","href":"/pt/tasks/all-tasks"},{"title":"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy","sidebarTitle":"Folha de Ponto","href":"/pt/tasks/timesheet"},{"title":"Tickets de Suporte — Gerir Pedidos de Clientes no AgencyHandy","sidebarTitle":"Tickets de Suporte","description":"Crie, edite e faça a gestão de tickets de suporte no AgencyHandy para acompanhar pedidos de clientes, definir prioridades, atribuir estados e manter um histórico completo de interações.","href":"/pt/tickets/support-tickets"},{"title":"Chats com clientes e contactos","sidebarTitle":"Chats","href":"/pt/chats/client-chats"}]},{"group":"Formulários \u0026 Ficheiros","icon":"layout-template","pages":[{"title":"Criar, Personalizar e Partilhar Formulários de Encomenda com Clientes","sidebarTitle":"Formulários de Encomenda","href":"/pt/forms/order-forms"},{"title":"Criar Formulários de Intake para Recolher Requisitos dos Clientes","sidebarTitle":"Formulários de Intake","href":"/pt/forms/intake-forms"},{"title":"Gerir Ficheiros: Fazer Upload, Pré-visualizar e Obter Feedback dos Clientes","sidebarTitle":"Gerir Ficheiros","href":"/pt/files/manage-files"}]},{"group":"Conta \u0026 Faturação","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gerir as Definições do Seu Perfil e Preferências de Notificação","sidebarTitle":"Perfil","href":"/pt/account/profile"},{"title":"Planos, Preços e Gestão de Subscrição do AgencyHandy","sidebarTitle":"Planos e Preços","href":"/pt/account/plans-pricing"},{"title":"Criar e Gerir Múltiplos Workspaces no AgencyHandy","sidebarTitle":"Múltiplos Workspaces","href":"/pt/account/multiple-workspaces"}]},{"group":"Pagamentos","icon":"wallet","pages":[{"title":"Ligar o Stripe para Aceitar Pagamentos Online no AgencyHandy","sidebarTitle":"Stripe","href":"/pt/integrations/stripe"},{"title":"Conectar o PayPal para Receber Pagamentos de Clientes de Forma Segura","sidebarTitle":"PayPal","href":"/pt/integrations/paypal"},{"title":"Configuração de Métodos de Pagamento: Transferência Bancária, Cripto e Wise","sidebarTitle":"Outros Pagamentos","href":"/pt/integrations/other-payments"},{"title":"Como configurar crédito no AgencyHandy","sidebarTitle":"Crédito","href":"/pt/integrations/setup-credit"}]},{"group":"Integrações","icon":"plug","pages":[{"title":"Conectar o Slack para Receber Alertas do AgencyHandy em Tempo Real","sidebarTitle":"Slack","href":"/pt/integrations/slack"},{"title":"Gestão de Webhooks: Criar, Testar e Autenticar","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/pt/integrations/webhooks"},{"title":"Ligue o Claude e o Cursor para usar o AgencyHandy com MCP","sidebarTitle":"Claude e Cursor MCP","href":"/pt/integrations/claude-cursor-mcp"}]}]},{"tab":"Para Clientes","pages":[{"title":"Para Clientes","href":"/pt/client/introduction"}]},{"tab":"Referência API","pages":[{"title":"Referência API","href":"/pt/api/getting-started"}]}],"global":{"anchors":[{"anchor":"Início","icon":"house","href":"/pt"},{"anchor":"AgencyHandy App","icon":"arrow-up-right","href":"https://app.agencyhandy.com"},{"anchor":"Comunidade","icon":"users","href":"https://community.agencyhandy.com"},{"anchor":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://www.agencyhandy.com/blog"}]}},{"language":"pt-BR","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Entrar","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/tasks/timesheet"}]},{"language":"id","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Masuk","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/tasks/timesheet"}]},{"language":"fi","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Kirjaudu sisään","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"fi","href":"/fi/tasks/timesheet"}]},{"language":"ro","navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Conectare","href":"https://app.agencyhandy.com"}},"pages":[{"title":"ro","href":"/ro/tasks/timesheet"}]}]},"basePath":"","title":"Registo de Tempo e Gestão de Folhas de Ponto no AgencyHandy - AgencyHandy","buildId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","deploymentId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","dynamics":[],"chunks":[]}